史记
司马穰苴列传
司马穰苴是田完的苗裔。
齐景公时，晋国攻伐齐国的东阿、甄城，而燕国侵略齐国黄河以南的领土。
齐军屡战屡败，齐景公忧虑不安。
晏婴于是举荐田穰苴说“：穰苴虽是田氏的庶出旁支，但此人文韬能使众人亲附，武略能使敌国畏惧，希望您试试他。”景公召见穰苴，与他谈论军事，非常喜爱他的才干，便让他做将军，率军抵御燕、晋两国的军队。
穰苴说“：微臣素来处于卑贱地位，君上将微臣从普通人中提拔起来，安置于众大夫之上，士卒尚未亲附，百姓不会信服，资望微弱，权柄轻浮，希望得到君上的宠信之臣，国人尊重的人，来做监军，才可以行事。”于是景公答应了他，派庄贾前往监军。
穰苴辞别景公后，与庄贾约定说“：明日正午在军门相会。”穰苴率先奔驰至军中，立起观看日影的木标，设下记时的漏壶，等待庄贾。
庄贾素来骄贵，认为率领自己的军队，而自己做监军，不很着急。
亲戚朋友为他送行，留他饮酒。
时至正午而庄贾未到，穰苴推倒木标，决放漏壶，进入军营，调兵遣将，申明法令。
法令规定完毕，时至日暮，庄贾这才来到。
穰苴说：“为何迟到呢？”庄贾道歉说“：不才因大夫亲戚送行，因而耽搁。”穰苴说“：将领受命之日便忘却家室，到达军队接受号令便忘却亲戚，击鼓进军急不容缓便忘却自身。
现在敌军深侵，国内骚动，士卒在边境暴露，君主睡不安稳，食不香甜，百姓的性命都系在您身上，还谈何相送相留呢！”召来军法官问道“：军法规定约定时间迟到者如何处置？”军法官回答说“：应当斩首。”庄贾惧怕，派人驰马报告齐景公，请求解救。
报信人走后尚未返回，于是便斩杀庄贾向三军巡示，三军将士皆振肃警惧。
过了好一会儿，景公派遣使者手持符节来赦免庄贾，驰车入军中。
穰苴说：“将领在军中，国君的命令有的不能接受。”问军法官说“：驰车入三军依军法如何处置？”军法官说“：应当斩首。”使者大惧。
穰苴说“：国君的使者不能杀掉。”于是斩杀他的车仆，砍断车左边的车付木，杀掉车左边的骖马，巡示三军。
派遣使者归报齐景公，然后出发。
士卒安营扎寨，掘井立灶，饮水吃饭，探病治病，穰苴都亲自抚问。
于是将将军的粮食资用取出供给士卒，自己与士卒一样分粮而食。
统计军中体弱者，三日之后重整军队。
有病者皆请求同行，奋勇争先为他赴战。
晋国军队听到这种情况，因而撤走；燕国军队听到这种情况，渡河退去。
于是齐军追击晋军燕军，夺取所失故土，然后还师。
尚未到达国都，便解除战备，取消号令，盟誓之后进入国都。
景公与诸大夫到城郊迎接，慰劳军队，完成礼仪，然后返回寝宫。
接见穰苴之后，尊崇地任命为大司马。
田氏在齐国日益尊显。
后来大夫鲍氏、高氏、国氏之辈忌妒穰苴，在景公面前进谗。
景公贬退穰苴，穰苴发病而死。
田乞、田豹等人因此怨恨高氏、国氏等。
此后到田常杀死齐简公，尽灭高氏、国氏家族。
到了田常的曾孙田和，便自立为齐威王，用兵行威，大效穰苴之法，而诸侯朝拜齐国。
齐威王指派大夫追论古代的《司马兵法》，而将穰苴的兵法附于其中，因而号称为《司马穰苴兵法》。
太史公说：我读《司马兵法》，感到宏博而深远，即使三代的征伐，也未能尽展其义。
至于文中措辞，也稍有褒奖之处。
至于田穰苴，为区区小国率军打仗，如何比得上《司马兵法》中的进退规矩呢？世人既然盛称《司马兵法》，因此不再论述，但著穰苴之列传于此。
上一篇:老子韩非列传
下一篇:孙子吴起列传
司马穰苴列传相关文章
- 《不祥之物》原文翻译 - - 《阅微草堂笔记》卷七如是我闻（一） - - 姨丈王公紫府，文安旧族也。家未落时，屠肆架上一豕首，忽脱钩落地，跳掷而行。市人噪而逐之，直入其门而止。自是日渐衰谢，至盉粥不供，今子孙无孑遗矣。此王氏姨母自言之。又姚安公言，亲...
- 《第一百七回 献地图荆轲闹秦庭 论兵法王翦代李信》原文翻译 - - 《东周列国志》下卷 - - 话说荆轲平日常与人论剑术，少所许可，惟心服榆次人盖聂，自以为不及。与之深结为友，至是，轲受燕太子丹厚恩，欲西入秦劫秦王，使人访求盖聂，欲邀请至燕，与之商议，因盖聂游踪未定，一时不能够...
- 《第三回 犬戎主大闹镐京 周平王东迁洛邑》原文翻译 - - 《东周列国志》上卷 - - 话说申侯进表之后，有人在镐京探信，闻知幽王命虢公为将，不日领兵伐申，星夜奔回，报知申侯。申侯大惊曰：“国小兵微，安能抵敌王师？”大夫吕章进曰：“天子无道，废嫡立庶，忠...
- 《时衰鬼弄人》原文翻译 - - 《论语别裁》述而 - - 说到这里，引出孔子的话，对于当时风气的变动，大发感叹！子曰：圣人，吾不得而见之矣！得见君子者，斯可矣。子曰：善人，吾不得而见之矣！得见有恒者，斯可矣。亡而为有，虚而为盈，约而为泰，难乎有恒矣...
- 《十五咸》原文翻译 - - 《笠翁对韵》下卷 - - 栽对植，薙对芟。二伯对三监。朝臣对国老，职事对官衔。鹿麌麌，兔毚毚。启牍对开缄。绿杨莺睍睆，红杏燕呢喃。半篱白酒娱陶令，一枕黄梁启吕岩。九夏炎飙，长日风亭留客骑；三冬寒冽，漫天...
- 《贲卦》原文翻译 - - 《周易·易经》前32卦 - - （山火贲）艮上离下《贲》：亨。小利有攸往。初九，贲其趾，舍车而徒。六二，贲其须。九三，贲如，濡如，永贞吉。六四，贲如皤如，白马翰如。匪寇，婚媾。六五，贲于丘园，束帛戋戋，吝，终吉。上九，白贲，无咎...
- 《第十九回·下邳城曹操鏖兵 白门楼吕布殒命》原文翻译 - - 《三国演义》前60回 - - 却说高顺引张辽击关公寨，吕布自击张飞寨，关、张各出迎战，玄德引兵两路接应。吕布分军从背后杀来，关、张两军皆溃，玄德引数十骑奔回沛城。吕布赶来，玄德急唤城上军士放下吊桥。吕布...
- 《郑清之、李仲虺、黄笋的诗词全集》原文翻译 - - 《全宋词》500章 - - 郑清之 念奴娇（菊） 楚天霜晓，看老来秋圃，寒花犹在。金阙栽培端正色，全胜东篱风采。雅韵清虚，幽香淡泊，惟有陶家爱。同他尘世，落红愁处如海。 多少风雨飘摇，夫君何素，晚节应难改。休道...
- 《唐纪六唐高祖武德五年（壬午，公元622年）》原文翻译 - - 《资治通鉴》250章 - - [1]春，正月，刘黑闼自称汉东王，改元天造，定都州。以范愿为左仆射，董康买为兵部尚书，高雅贤为右领军；征王琮为中书令，高斌为中书侍郎；窦建德时文武悉复本位。其设法行政，悉师建德，而攻战...
- 《卷一百十二·列传第五十》原文翻译 - - 《金史》150章 - - 完颜合达，名瞻，字景山。少长兵间，习弓马，能得人死力。贞祐初，以亲卫军送岐国公主，充护卫。三年，授临潢府推官，权元帅右监军。时临潢避迁，与全、庆两州之民共壁平州。合达隶其经略使乌...
- 《岳飞传》原文翻译 - - 《宋史》300章 - - 岳飞，字鹏举，相州汤阴人。祖上世代务农。父亲岳和，常能节衣缩食，接济困危。有人的庄稼侵入他的田地，收割之后归还别人；借贷其钱财者不要求别人偿还。岳飞出生时，有一大鸟如鲲鹏，从屋...
- 《王韶传》原文翻译 - - 《宋史》200章 - - 王韶字子纯，江州德安人。中进士，调任新安主簿、建昌军司理参军。考试制科不中，即游历陕西，采访边境之风土民情。 熙宁元年(1068)，入朝将《平戎策》三篇进呈皇上，其大意认为：&...
- 《帝纪第二文帝下》原文翻译 - - 《周书》50章 - - 魏大统元年春正月己酉，进太祖督中外诸军事、录尚书事、 大行台，改封安定郡王。太祖固让王及录尚书事，魏帝许之， 乃改封安定郡公。东魏遣其将司马子如寇潼关，太祖军霸上， 子如乃回...
- 《苏秦说李兑》原文翻译 - - 《战国策》17至24卷 - - 《战国策》卷十八 赵策一(苏秦说李兑) 【提要】李兑是当时赵国的显赫人物，出身贫寒的苏秦虽然没有最终得到他的重用，但却从他处得到了资助。听听苏秦是如何推销自己的。 【原...
- 《水胀》原文翻译 - - 《黄帝内经》灵枢篇 - - 水胀第五十七 黄帝问于岐伯曰：水与肤胀、鼓胀、肠覃、石瘕、石水，何以别之？岐伯曰：水始起也，目窠上微肿，如新卧起之状，其颈脉动，时咳，阴股间寒，足胫肿，腹乃大，其水已成矣。以手按其腹，随...
- 《郑浣、张汇、高弁的诗全集》原文翻译 - - 《全唐诗》400章 - - 卷三百六十八 卷368_1 《赋得冬日可爱》庾承宣 宿雾开天霁，寒郊见初日。 林疏照逾远，冰轻影微出。 岂假阳和气，暂忘玄冬律。 愁抱望自宽，羁情就如失。 欣欣事几许，曈曈状非一。 ...
- 《孟浩然的诗》原文翻译 - - 《全唐诗》200章 - - 全唐诗卷一百六十 卷160_1 《和张丞相春朝对雪》孟浩然 迎气当春至，承恩喜雪来。 润从河汉下，花逼艳阳开。 不睹丰年瑞，焉知燮理才。 撒盐如可拟，愿糁和羹梅。 卷160_2 《和张明...
- 《刘长卿古诗大全》原文翻译 - - 《全唐诗》200章 - - 卷一百五十一 卷151_1 《送卢侍御赴河北》刘长卿 谪居为别倍伤情，何事从戎独远行。 千里按图收故地， 三军罢战及春耕。 江天渺渺鸿初去，漳水悠悠草欲生。 莫学仲连逃海上，田单空...
- 《海马的功效与作用》原文翻译 - - 《本草纲目》鳞部 - - 海马 释名水马。 气味甘、温、平、无毒。 主治 1、多年症块。用海马一对，木香一支，大黄（炒）、白牵牛（炒）各二两，巴豆四十粒，另取青皮二两，经童便浸软后，包巴豆再放童便中浸泡七天，取出，...
- 《梁上尘的功效与作用》原文翻译 - - 《本草纲目》土部 - - 梁上尘 释名 指古屋里的倒挂尘，亦名乌龙尾、烟珠。同时，要烧领烟尽，筛取末入药。 气味 辛、苦、微寒、无毒。 主治 1、反胃。用梁上尘调黑驴尿服之。 2、吐泻。用梁上尘，...