史记
魏豹彭越列传
魏豹，原是六国时魏国的公子。
他的哥哥叫魏咎，原在魏国时被封为宁陵君。
秦国灭亡魏国，就把他放逐外地废作平民百姓。
陈胜起义称王，魏咎前往追随他。
陈王派魏国人周市带兵夺取魏国的土地，魏地被攻占后，大家互相商量，想要拥立周市为魏王，周市说“：天下混乱，忠臣才能显现出来。
现在天下都背叛秦国，从道义上讲，一定要拥立魏王的后代才可以。”齐国、赵国各派战车五十辆，立周市做魏王。
周市辞谢不肯接受，却到陈国迎接魏咎。
往返五次，陈王才答应把魏咎放回去立为魏王。
章邯打败陈王不久，于是进兵临济攻击魏王。
魏王派周市到齐国、楚国请求救兵。
齐、楚派遣项它、田巴带领着军队跟随周市援救魏国。
章邯竟然击败了援军，杀死了周市，包围了临济。
魏咎为了他的百姓身家性命的安全，提出降服的条件。
谈判成功，魏咎就自焚而死。
魏豹逃往楚国，楚怀王给了魏豹几千人马，回去夺取魏地。
这时项羽已经打败了秦军，降服了章邯。
魏豹接连攻克了二十多座城池。
项羽就封魏豹做了魏王。
魏豹率领着精锐部队跟着项羽入关了。
汉元年，项羽分封诸侯，自己打算占有梁地，就把魏王豹迁往河东，建都平阳，封为西魏王。
汉王回师平定了三秦，从临晋率兵横渡黄河，魏豹就把整个国家归属汉王，于是跟随着汉王攻打彭城。
汉王战败，回师荥阳，魏豹请假回家探望老人病情，回国后，就马上断绝了黄河渡口，背叛了汉王。
汉王虽然听到魏豹反叛的消息，可是正在忧虑东边的楚国，来不及攻打他，就对郦生说：“你去替我婉言劝魏豹，如果能说服他，我就封你为万户侯。”郦生就前去游说魏豹。
魏豹婉转地拒绝说“：人生一世是非常短促的，就像日影透过墙壁的空隙那样迅速。
如今汉王对人傲慢而侮辱，责骂诸侯群臣如同责骂奴仆一样，一点也没有上下的礼节，我没法忍耐着去见他。”于是汉王派韩信去攻打魏豹，在河东俘虏了魏豹，让他坐着驿站的车子押送到荥阳，把魏豹原有的国土改制为郡。
汉王命令魏豹驻守荥阳。
当楚军围攻紧迫的时候，周苛就把魏豹杀了。
彭越，是昌邑人，字仲。
常在钜野湖泽中打鱼，伙同一帮人做强盗。
陈胜、项梁揭竿而起，有的年轻人就对彭越说：“很多豪杰都争相树起旗号，背叛秦朝，你可以站出来，咱们也效仿他们那样干。”彭越说：“现在两条龙刚刚搏斗，还是等一等吧。”过了一年多，泽中年轻人聚集了一百多，前去追随彭越，说“：请你做我们的首领。”彭越拒绝说“：我不愿和你们一块干。”年轻人们执意请求，才答应了。
跟他们约好明天太阳出来集合，迟到的人杀头。
第二天太阳出来的时候，迟到的有十多人，最后一个人直到中午才来。
当时，彭越很抱歉地说：“我老了，你们执意要我当首领。
现在，约定好的时间而有很多人迟到，不能都杀头，只杀最后来的一个人。”命令校长杀掉他。
大家都笑着说“：何必这样呢？今后不敢再迟到就是了。”于是彭越就拉过最后到的那个人杀了。
设置土坛，用人头祭奠，号令所属众人。
众人都大为震惊，害怕彭越，没有谁敢抬头看他。
于是他就带领大家出发夺取土地，收集诸侯逃散的士兵，得到一千多人。
沛公从砀山北上攻击昌邑，彭越援助他。
昌邑没有攻下来，沛公带领军队向西进发。
彭越也领着他的人马驻扎在钜野泽中，收编魏国逃散的士兵。
项籍进入关中，分封诸侯后，就回去了。
彭越的军队已发展到一万多人，却没有归属。
汉元年秋天，齐王田荣背叛项王，就派人赐给彭越将军印信，让他进军济阴攻打楚军。
楚军命令萧公角率兵迎击彭越，却被彭越打得大败。
汉王二年春天，汉王和魏王豹以及各路诸侯向东攻打楚国，彭越率领他的军队三万多人在外黄归附汉王。
汉王说“：彭将军收复魏地十几座城池，急于拥立魏王的后代。
如今，魏王豹是魏王咎的弟弟，是真正魏王的后代。”就任命彭越做魏国相国，独揽兵权，平定梁地。
汉王在彭城战败，向西溃退，彭越把他攻占的城池又都丢掉，独自带领他的军队向北驻守在黄河沿岸。
汉王三年，彭越经常往来出没替汉王游动出兵，攻击楚军，在梁地断绝他们的后援粮草。
汉四年冬，项王和汉军在荥阳相持，彭越攻下睢阳、外黄等十七座城邑。
项王听到这个消息，就派曹咎驻守成皋，亲自向东收复了彭越攻克的城邑，又都归复楚国所有。
彭越带着他的队伍北上谷城。
汉五年秋，项王的军队向南撤退到夏阳，彭越又攻克昌邑旁二十多个城邑，缴获谷物十多万斛，用作汉王的军粮。
汉王打了败仗，派使者叫彭越合力攻打楚军。
彭越说：“魏地刚刚平定，还畏惧楚军，不能前往。”汉王举兵追击楚军，却被项籍在固陵战败。
便对留侯说：“诸侯的军队不跟着来参战，可怎么办呢？”留侯说：“齐王韩信之立，不是您的本意，韩信自己也不放心。
彭越本来平史记定了梁地，战功累累，当初您因为魏豹的缘由，只任命彭越做魏国的相国。
如今，魏豹死后又没有留下后代，何况彭越也打算称王，而您却没有提早作出决断。
您和两国约定：假如战胜楚国，睢阳以北到谷城的土地，都分封给彭相国为王；从陈以东的沿海地区，分封给齐王韩信。
齐王韩信的家乡在楚国，他的本意是想再得到自己的故乡。
您能拿出这些土地答应分给二人，这两个人很快就可以招来，即使不能来，事情发展也不致完全绝望。”于是汉王派出使者到彭越那里，按照留侯的策划行事。
使者一到，彭越就率领着全部人马在垓下和汉王的军队会师，于是大败楚军。
项籍已死。
那年春天，封彭越为梁王，建都定陶。
汉六年(前201)，彭越到陈地，朝见汉高祖。
九年，十年，都来长安朝见。
汉十年秋天，陈。。在代地造反，汉高祖亲自率领部队前去讨伐，到达邯郸，向梁王征兵。
梁王推说有病，派出将领带着军队到邯郸。
高帝很生气，派人去责备梁王。
梁王很害怕，打算亲自前往谢罪。
他的部将扈辄说：“大王当初不去，被他责备了才去，去了就会被捕。
不如就此发兵造反。”梁王不听从他的意见，仍然推说有病。
梁王对他的太仆很生气，打算杀掉他。
太仆慌忙逃到汉高帝那儿，控告梁王和扈辄阴谋反叛。
于是皇上派使臣出其不意地袭击梁王，梁王不曾察觉。
逮捕了梁王，把他囚禁在洛阳。
经主管官吏审理，认为他谋反的罪证具备，请求皇上依法判处。
皇上赦免了他，废为平民百姓，流放到蜀地青衣县。
向西走到郑县，正赶上吕后从长安来，打算前往洛阳。
彭王对着吕后哭泣，自我分辩没有罪行，希望回到故乡昌邑。
吕后答应下来，和他一块向东去洛阳。
吕后对皇上陈述说“：彭王是豪壮而勇敢的人，如今把他流放蜀地，这是给自己留下祸患，不如杀掉他。
所以，我带着他一起回来了。”于是，吕后就让彭越的门客告他再次阴谋造反。
廷尉王恬开呈报请诛灭彭越家族。
皇上批准，于是诛灭了彭越，灭其家族，封国被废除。
太史公说：魏豹、彭越虽然出身贫贱，然而他们像卷席子一样，占有了千里广阔的土地，南面称王。
他们踏着敌人的血迹乘胜追击，名声一天天显扬。
胸怀叛逆的心志，等到失败，没能杀身成名而甘当阶下囚，以至被杀戮，为什么呢？中等才智以上的人尚且为他们的行为感到羞耻，何况称王道孤的人呢！他们之所以忍辱不死，没有别的缘故，由于他们的智慧、谋略高人一筹，只担心不能保全自身的性命。
只要他们能掌握一点点权力，政治风云变幻，就能施展他们的作为，因此被囚禁起来而不逃避啊。
上一篇:张耳陈馀列传
下一篇:黥布列传
魏豹彭越列传相关文章
- 《狐著红鞋》原文翻译 - - 《阅微草堂笔记》卷八如是我闻（二） - - 宗室瑶华道人言，蒙古某额驸尝射得一狐，其后两足著红鞋，弓弯与女子无异。又沈少宰云椒言，李太仆敬室，少与一狐女往来，其太翁疑为邻女，布灰于所，经之路院中，足印作兽迹，至书室门外，则足印...
- 《朋友宾主》原文翻译 - - 《幼学琼林》卷二 - - 取善辅仁，皆资朋友；往来交际，迭为主宾。尔我同心，曰金兰；朋友相资，曰丽泽。东家曰东主，师傅曰西宾。父所交游，尊为父执；己所共事，谓之同袍。心志相孚为莫逆，老幼相交曰忘年。刎颈交，相如...
- 《九变篇》原文翻译 - - 《孙子兵法》原文及注释 - - 孙子曰：凡用兵之法，将受命于君，合军聚众。圮地无舍，衢地交合，绝地无留，围地则谋，死地则战，途有所不由，军有所不击，城有所不攻，地有所不争，君命有所不受。 故将通于九变之利者，知用兵...
- 《燕义》原文翻译 - - 《礼记》后25章 - - 古者周天子之官，有庶子官。庶子官职诸侯、卿、大夫、士之庶子之卒，掌其戒令，与其教治，别其等，正其位。国有大事，则率国子而致于大子，唯所用之。若有甲兵之事，则授之以车甲，合其卒伍，置...
- 《夏书·五子之歌》原文翻译 - - 《尚书》夏书 - - 太康失邦，昆弟五人须于洛汭，作《五子之歌》。太康尸位，以逸豫灭厥德，黎民咸贰，乃盘游无度，畋于有洛之表，十旬弗反。有穷后羿因民弗忍，距于河，厥弟五人御其母以从，徯于洛之汭。五子咸怨...
- 《汉法恶诞谩》原文翻译 - - 《容斋随笔》200章 - - 李广以私忿杀霸陵尉，上书自陈谢罪。武帝报之曰：“报忿除害，朕之所图于将军也。若乃免冠徒跣，稽颡请罪，岂朕之指哉！”张敞杀絮舜，上书曰：“臣侍罪京兆，絮舜本臣素所厚...
- 《程伯春、赵良玉、赵孟谦的诗词全集》原文翻译 - - 《全宋词》600章 - - 程伯春 水调歌头（寿边守） 功名果何物，天欲付英豪。请看襄汉，今日谁驾六灵鳌。阅礼崇诗元帅，大纛高牙临塞，砥柱一洪涛。百辟拱辰极，欢动赭黄袍。 策无遗，勋益著，德弥高。定知阳报，谢庭...
- 《后梁纪四后梁均王乾化三年（癸酉，公元913年）》原文翻译 - - 《资治通鉴》300章 - - [1]十二月，吴镇海节度使徐温 、平卢节度使朱瑾帅诸将拒之，遇于赵步。吴征兵未集，温 以四千馀人与景仁战，不胜而却。景仁引兵乘之，将及于隘，吴吏士皆失色，左骁卫大将军宛丘陈绍援槍...
- 《志第三十二·选举一》原文翻译 - - 《金史》100章 - - ◎选举一 ○进士诸科 律科 经童科 制举 武举 试学士院官 司天医学试科 自三代乡举里选之法废，秦、汉以来各因一代之宜，以尽一时之才，苟足于用即已，故法度之不一，其来...
- 《吴处厚传》原文翻译 - - 《宋史》500章 - - 吴处厚，邵武人，考中进士。仁宗屡次丧失皇子，吴处厚上奏说：“臣曾读《史记》，考察赵氏的兴废本末，在屠岸贾之难时，程婴、公孙杵臼都以死来保全赵氏孤儿；宋有天下后，不见对他二人...
- 《历一》原文翻译 - - 《旧唐书》50章 - - 太古圣人，体二气之权舆，赜三才之物象，乃创纪以穷其数，画卦以通其变。而纪有大衍之法，卦有推策之文，由是历法生焉。殷人用九畴、五纪之书，《周礼》载冯相、保章之职，所以辨三辰之躔次...
- 《宗悫传》原文翻译 - - 《南史》150章 - - 宗悫，字叫元干，南陽涅陽人。叔父宗少文性格高尚，不肯做官，宗悫年少时，问他有什么志向，宗悫回答说：“希望能乘长风破万里浪。”宗少文说：“你如果不能富贵，一定会破坏...
- 《尉元传》原文翻译 - - 《魏书》100章 - - 尉元，字苟仁，代郡人。世代都是豪族。父亲尉目斤，因有勇有谋而著称于当时。泰常年间，任前将军，跟从皇帝平定虎牢，颇有军功，被授任为中山太守。尉元十九岁的时候，以善于骑射而著称。神...
- 《王通传》原文翻译 - - 《陈书》50章 - - 王通字公达，琅邪临沂人。祖父王份，是梁左光禄大夫。父亲王琳，是司徒左长史。王琳在齐代娶梁武帝的妹妹义兴长史公主为妻，有九个儿子，都知名。 王通，梁世初任国子生，被举荐为明经，...
- 《刘浚传》原文翻译 - - 《宋书》100章 - - 刘浚字休服，将出生的那天傍晚，有一只鹏鸟在屋顶上号叫，元嘉十三年(436)，刘浚八岁，被封始兴王。十六年(439)，他被任为都督、湘州诸军事、后将军、湘州刺史，又迁任使持节，都督南豫、豫...
- 《温庭筠词大全》原文翻译 - - 《全唐诗》600章 - - 卷五百八十二 卷582_1 《寄山中人》温庭筠 月中一双鹤，石上千尺松。 素琴入爽籁，山酒和春容。 幽瀑有时断，片云无所从。 何事苏门生，携手东南峰。 卷582_2 《送淮阴孙令之官》温...
- 《白居易的诗全集》原文翻译 - - 《全唐诗》500章 - - 卷四百二十四 卷424_1 《贺雨》白居易 皇帝嗣宝历，元和三年冬。 自冬及春暮，不雨旱爞爞。 上心念下民，惧岁成灾凶。 遂下罪己诏，殷勤告万邦。 帝曰予一人，继天承祖宗。 忧勤不遑...
- 《崔国辅的古诗全集》原文翻译 - - 《全唐诗》200章 - - 卷一百一十九 卷119_1 《从军行》崔国辅 塞北胡霜下，营州索兵救。 夜里偷道行，将军马亦瘦。 刀光照塞月，阵色明如昼。 传闻贼满山，已共前锋斗。 卷119_2 《杂诗》崔国辅 逢着平...
- 《乱发的功效与作用》原文翻译 - - 《本草纲目》人部 - - 乱发 释名血余、人退。 气味苦、微温、无毒。 主治 1、鼻血不止。用乱发烧灰吹入鼻中。又方：用乱发灰一钱、人中白五分、麝香少许，共研为末，入鼻中。此方名“三奇散&rdquo...
- 《寒号虫的功效与作用》原文翻译 - - 《本草纲目》禽部 - - 寒号虫 释名 独舂。屎名五灵脂。 气味 （五灵脂）甘、温、无毒。 主治 1、心腹痛及小肠疝气（包括妇女妊娠期间及产后心痛、小腹痛、血气痛等症）。用五灵脂、蒲黄，等分研末，以醋二...