首页 > 清代诗人 > 陈维崧的诗 > 别紫云·二度牵衣送我行原文及翻译赏析

别紫云·二度牵衣送我行

朝代:清代诗人:陈维崧时间:2020-10-31
二度牵衣送我行,并州才唱泪纵横。
生憎一片江南月,不是离筵不肯明。

诗人陈维崧资料

别紫云作者陈维崧

陈维崧(1625-1682年),字其年,号迦陵,江苏宜兴人。明末清初词坛第一人,阳羡词派领袖。明末四公子之一陈贞慧之子。明熹宗天启五年(1625年),陈维崧出世,幼时便有文名。十七岁应童子试,被阳羡令何明瑞拔童子试..... 查看详情>>

陈维崧古诗词作品: 《满庭芳·咏宣德窑青花脂粉箱为莱阳姜学在赋》 《丰乐楼·辛酉元夜同蕺山赋》 《玉山枕·秋夜较亡友史远公青堂词卷竟凄然缀此》 《菩萨蛮·和龚伯通寄于生用原韵》 《江城子·戏写姬人领巾》 《离亭燕·雨中将发梁溪》 《满江红·赠溧阳王参戎》 《玉梅令·南耕所葺书舍颜曰梅庐。昨始移得古梅一株遽以誇我走笔戏柬》 《夜游宫·秋怀》 《菩萨蛮·梨花簌簌飞红雪

别紫云·二度牵衣送我行原文及翻译赏析

“二度牵衣送我行”十分简洁地交待了重逢再别的情事,和两人的关系。人间离别本来就是难堪的事,何况这离别又发生在情人之间。“牵衣”的动作暗示出两人的感情依恋之深。重逢本来是可喜的事,而重逢再别则别有一番滋味。常言道“别易会难”。一...

查看详情>>

注释①紫云:似为作者客地久别重逢的女友,身世不详。②并州:《并州歌》属古杂歌谣辞,此泛指用边州曲调谱写的歌辞,其内容当与离别相关。③离筵(yán):饯别之宴席。白话译文紫云姑娘第二次送我远行,牵着我的衣袖走了一程又一程,她唱一首并州歌谣以抒别意,那忧伤的旋律让我眼泪纵...

查看详情>>

《别紫云》是清代诗人陈维崧创作的一首七言绝句。诗首句点题,次句化用贾岛《渡桑乾》中诗句,进一步点明客中送别,作客送客之意;三、四句寓苏轼《水调歌头》中诗句,描写了诗人与紫云相别时难舍难分之情景。全诗极富于情韵。此诗具体创作时间未知,地点在“江南”某地,当...

查看详情>>

别紫云·二度牵衣送我行相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《戴筠帆工部陇树瞻思图》 - - 林则徐 - - 呜呼陇头树,自古悲风木。生不尽百年,鲜民同一哭。嗟君释褐时,已脱莱子服。南望旧松楸,牛眠幸早卜。可怜寸草心,春晖难再旭。绘图寄孺思,聊补循陔曲。爱君天性优,令我悲怀触。忆昔官长安,升斗窃微禄。十年定省违,千里梦魂逐。厥后奉简书,谬叨任岳牧。区区迎养心,谓可娱老福。高堂老就...
  • 古诗《金盏儿·到这戌字上呵水成形》 - - 马致远 - - 到这戌字上呵水成形。火长生。避乖龙大小运今年并。后交的丙辰一运大峥嵘。日犯空亡为将相。时逢禄马作公卿。你是南方赤帝子。上应北极紫微星。
  • 古诗《清水春光·策杖寻春镇日忙》 - - 曾作霖 - - 策杖寻春镇日忙,■来清水见春光。山开图画天然秀,花隐禅林分外香。赠客何曾逢驿使,问津应许到渔郎。此间不是藏春色,蜂蝶如何竞过墙。
  • 古诗《题宋王晋卿画鹅》 - - 程敏政 - - 猎猎风吹芦叶黄,瑶鹰如雪点江乡。钩帘素壁看摹本,想见当时宝绘堂。
  • 古诗《正月二十日由枫桥至五{氵众}泾用东坡是日女王城诗韵》 - - 李超琼 - - 朝来轻棹过齐门,踏遍湖东水上村。春酿余寒风有力,雪经微雨地无痕。
  • 古诗《次韵子瞻端午日与迟适远三子出游》 - - 苏辙 - - 人生逾四十,朝日已过午。一违少壮乐,日迫老病苦。丹心变为灰,白发粲可数。惟当理锄耰,教子蓺稷黍。谁令触网罗,展转在荆楚。平生手足亲,但作十日语。朝游隔提携,夜卧困烝煮。未歌棠棣诗,已治刍灵祖。士生际风云,富贵若骑虎。奈何贫贱中,所欲空龃龉。...
  • 古诗《和雪湖屏迹·林皋聊寄迹》 - - 谢迁 - - 林皋聊寄迹,瀛海久忘情。却老方频检,耽诗癖已成。晴山双屐稳,烟水一舟轻。日上眠犹熟,心閒梦亦清。
  • 古诗《游宝掌山寺·兹辰欲有适》 - - 方凤 - - 兹辰欲有适,轩车偶来骎。斸苔北村南,荒竹晴窗阴。接语未及久,相邀指丛林。涧行任诘曲,岩眺经嵚崟。于时春早暄,生意见草心。红紫寂未动,万山苍翠深。伊予夙好游,忽忽老见侵。孤兴尚衡霍,遐思或巫黔。况此近居里,而能盍朋簪。裂石发悲啸,沿流引清斟。扪萝复忘疲,古洞穷幽寻。岂无声利...
  • 古诗《凯歌·活俘万户虏无酋》 - - 刘克庄 - - 活俘万户虏无酋,拔寨宵奔黑祲收。不用偏师追出塞,杀胡林只在扬州。
  • 古诗《项都宪荩臣以诗见寄次韵奉答项时在襄阳总督军务》 - - 韩雍 - - 忽见新书楚雁衔,眼惊掣电耳英咸。几篇丽句频三复,千里高情尽一缄。漫说霜华侵客鬓,从教汗血湿征衫。古来才大人多忌,且閟精芒在剑函。
  • 古诗《四园竹·冼玉清琅玕馆修史图》 - - 吴湖帆 - - 班门艺略,载世久名垂。枕书漱玉,拈字炼金,羞却须眉。今大家,人尽说千秋比美。岭南灵秀钟闺。记年时。关山万里重经,情怀百感伤离。慨念衣冠扫地,青镂方狐,绛蜡燃犀。修旧史。谩自适琅玕因翠微。...
  • 古诗《珠林寺四景·柴扉长夏不须关》 - - 赵弼 - - 柴扉长夏不须关,一片幽心尽日閒。松下凉风清似水,晚来何处鹤飞还。
  • 古诗《代书寄奉宁枢密直谏议学士》 - - 宋庠 - - 故秋尝假道,倏忽改芳年。三叠黄河上,千花白发边。冰消牛口渡,山绿虎牢天。东望无人会,荥阳太守贤。
  • 古诗《初拟过雁山既而取道乌石寄梦龄昌龄》 - - 王十朋 - - 不度丹芳七七盘,非缘杖屦厌间关。要留来岁高风便,兄弟成行过此山。
  • 古诗《峄山·直去无三里》 - - 潘榛 - - 直去无三里,盘桓道路长。苔明铺锦绣,泉响奏笙簧。松老月为主,洞深云作房。平看人界小,不碍此生狂。
  • 古诗《读辛好礼闽中诗感赋》 - - 刘崧 - - 当年骑马入闽山,一路题诗记客关。谁遣精魂留海上,空遗咳唾落人间。兵戈何计牵微禄,瘴疠徒闻困旅颜。风雨小窗孤烛夜,为君掩卷泪潸潸。
  • 古诗《留题西溪·波光湛碧冷无痕》 - - 赵沨 - - 波光湛碧冷无痕,眇眇轻风起縠纹。认得朝来疏雨过,却因水底见飞云。
  • 古诗《醉蓬莱·正百花堂下》 - - 赵善括 - - 正百花堂下,山雨楼前,粲然梅柳。和气回春,滟一尊芳酒。桂子兰孙,凤歌鸾舞,介我公眉寿。天上遐龄,人间独乐,古来稀有。壮日题桥,儿时击瓮,名遂功成,自然长久。琳馆偷闲,约赤城为友。紫诏重颁,黄扉稳步,好试调羹手。九世鸡窠,千秋麟阁,玉颜依旧。 ...
  • 古诗《万州·银珠络髻绣衣裳》 - - 冯时行 - - 银珠络髻绣衣裳,家住江南山后乡。闻道君侯重行乐,相将腰鼓迓年光。
  • 古诗《奉和赵王诗》 - - 庾信 - - 花径日相携。花林鸟未栖。比看中郎醉。堪闻乌夜啼。