首页 > 唐代诗人 > 王勃的诗 > 采莲赋·昔之赋芙蓉者多矣原文及翻译赏析

采莲赋·昔之赋芙蓉者多矣

朝代:唐代诗人:王勃时间:2018-11-08
昔之赋芙蓉者多矣,曹王潘陆之逸曲,孙鲍江萧之妙韵,莫不权陈丽美,粗举采掇,顷乘暇景,历睹众制,伏翫累日,有不满焉,遂作赋曰:
非登高可以赋者,唯采莲而已矣。况洞庭兮紫波,复潇湘兮绿水。或暑雨兮朝霁,乍凉飇兮暮起。黛叶青跗,烟周五湖。红葩绛蘤,电烁千里。尤见重於幽客,信作谣於君子。尔其珍族广茂,淑类博传。藻河渭之空曲,被沮漳之沦涟。烛澄湾而烂烂,亘修涨之田田。岂直水区泽国,江漘海壖。
是以吴娃越艳,郑婉秦妍。感灵翘於上朔,悦瑞色於中年。锦帆映浦,罗衣塞川。飞木兰之画楫,驾芙蓉之绮船。问子何去,幽潭采莲。已矣哉!诚不知其所以然。赏由物召,兴以情迁。故其游泳一致,悲欣万绪。
至於金室丽妃,璇宫佚女。伤凤台之寂寞,厌鸾扄之闲处。侍饮南津,陪欢北渚。见矶岸之纡直,觌旌旄之低举。上苑神池,芳林御陂。楼阴架沚,殿彩乘漪。张拜洛之容卫,备横汾之羽仪。箫鼓发兮龙文动,鳞羽喧兮鷁首移。咸靘妆而丽服,各分骛而并驰。苹萦桨碍,荇触船危。视云霞之沃荡,望林泉之蔽亏。洪川泱泱兮菡积,绿水湛湛兮芙蕖。披惜时岁兮易晚,伤君王兮未知。折绀房与湘菂,揽红葩及碧枝。回绡裙兮窃独叹,步罗袜兮私自奇。莫不惊香悼色,畏别伤离。
复有濯宫年少,期门公子。翠发蛾眉,赬唇皓齿。傅粉兰堂之上,偷香椒屋之里。亦复衔恩,激誓佩宠。缄愁承好赐之珍,席奉嬉游之彩斿。绣栋曛兮翠羽帐,瑶塘曙兮青翰舟。搴条拾蘂,沿波溯流。池心宽而藻薄,浦口窄而萍稠。和桡姬之卫吹,接榜女之齐讴。去复去兮水色夕,采复采兮荷华秋。愿承欢而卒岁,长接席而寡仇。
于时蓟北无事,关西始乐。雾静江垠,气恬海漠。消怪气于沅澧,照荣光于河洛。殊方异类,舞咏相错。王公卿士,歌吹并作。则有侯家琐第,戚里芳园穿池。灞岸之曲蓄水,河阳之源堤防。谷口岛屿,轘辕嘉木。毕植灵草,具繁沈桂。北之丹藕播荆,南之紫根郁萋。萋而雾合,灿而霞翻。洎乎气彻都,鄙景华川。陆麦雨微,凉梅飇浅。燠命妖侣于石城,啸娱朋于金谷。乃使绿珠捧棹,青琴理舳。樽芳醪藉,珍餗泛玉。潭之弥漫,遶金渠之隈隩,石近水而苔浓。岸连山而树复。排芰末而争远,托芦间而竞逐。赴汨凌波,飞袿振罗。风低绿干,水溅黄螺。上客喧兮乐未已,美人醉兮颜将酡。畏莲色之如脸,愿衣香兮胜荷。
徘徊郢调,凄惨燕歌。念穷欢于水涘,誓毕赏于川阿。结汉女,邀湘娥。北溪蘂尚密,南汀花更多。恨光景兮不驻,指芳馨兮谓何。若乃南郢义妻,东吴信妇。结褵整佩,承筐奉忽。君子兮有行,复良人兮远征。南讨九真百越,北戍鸡田雁城。念去魂骇,相视骨惊。临春渚兮一送,见秋潭兮四平。与子之别,烟波望绝。念子之寒,江山路难。水淡淡兮莲叶紫,风飒飒兮荷华丹。剪瑶带而犹欷,折琼英而不欢。既而缘隈逗浦,还归橹睠。芳草兮已残忆,离居兮方苦延。素颈于极,涨攘皓腕于神浒;惜佳期兮末由,徒增思兮何补。
又若倡姬荡媵,命侣招群。淇上洛表,湘臯汝坟。望洲草兮翡翠色,动浦水兮骊龙文。愿解佩以邀子,思褰裳而从君。恐时暮,愁日曛。呜环钏兮响窈窕,艳珠翠兮光缤纷。怜曙野之绛气,爱晴天之碧云。棹巡汀而柳拂,船向渚而菱分。掇翠茎以翳景,袭朱萼以为裙。艇楫凌乱,风流雨散。鸣榔络绎,雾罢烟释。状飞虬之蜿蜿,若惊鸿之弈弈。艇怯奔潮,篙憎浅石。丝著手而偏遶,刺牵衣而屡襞。乃有贵子王孙,乘闲纵观。何平叔之符彩,潘安仁之藻翰。税龙马于金堤,命凫舟于石岸。锦缆翻洒,银樯照烂。日侧光沈,风惊浪深。纡北渚之新赠,恣东溪之密寻。鸳鸯绣彩之文履,瑇瑁琼华之宝琴。扣舷击榜,吴歈越吟。溱与洧兮叶覆水,淮与济兮花冒浔。值明月之夕出,逢丹霞之夜临。茱茰歌兮轸妾思,芍药曲兮伤人心。伊采莲之贱事,信忘情之盖寡。虽迹兆于水乡,遂风行于天下。感极哀乐,声参郑雅。是以缅察谷底,穷览地维。北尽丰镐涝潏,南究巴越。沂莫不候期应节,沿涛泛湄,薄言采之兴言,服之发文。扃之丽什动,幽幌之情诗。使人结眷,令人相思。宜其色震,百草香夺。九芝栖碧羽之神雀,负青之宝龟。紫秩流记,丹经秘词。岂徒加绣柱之光彩,文井之华滋。已矣哉!向使时无,其族代乏。厥类独秀,上清之境,不生中国之地,学鸾凤而时来,与鹣鹣而间至。必能使众,瑞彩没群,贶,色沮汤武,斋戒伊臯。延伫岂俾,夫秦童赵仆,倡姬艳女,狎而翫之,撷而采之乎。
时有东鄙幽人,西园旧客,常陪帝子之舆,经侍天人之籍。咏绿竹于风晓,赋彤管于日夕。暑往寒来,忽矣悠哉。蓬飘梗逝,天涯海际。似还邛之寥廓,同适越之淫滞。萧索穷途,飘颻一隅。昔闻七泽,今过五湖。听菱歌兮几曲,视莲房兮几株。非邺地之宴语,异睢苑之欢娱。况复殊方别域,重瀛复嶂。虞翻则故乡寥落,许靖则生涯惆怅。感芳草之及时,惧修名之或丧。誓剗迹颍上,栖影渭阳。枕箕岫之孤石,泛磻溪之小塘。餐素实兮吸绛芳,荷为衣兮芰为裳。永洁己于丘壑,长寄心于君王。且为歌曰:芳华兮修名,奇秀兮异植。红光兮碧色,禀天地之淑丽,承雨露之沾饰。莲有藕兮藕有枝,才有用兮用有时。何当婀娜华实移,为君含香藻凤池。

诗人王勃资料

采莲赋作者王勃

王勃(约650年-约676年),字子安,汉族,唐代诗人。古绛州龙门(今山西河津)人,出身儒学世家,与杨炯、卢照邻、骆宾王并称为“初唐四杰”,王勃为四杰之首。王勃自幼聪敏好学,据《旧唐书》记载,他六岁即能写文..... 查看详情>>

王勃古诗词作品: 《秋江送别二首其一》 《重别薛华·明月沈珠浦》 《题九江英烈庙》 《春日还郊·闲情兼嘿语》 《山居晚眺赠王道士》 《白下驿饯唐少府》 《山亭夜宴》 《泥谿》 《江亭夜月送别》 《山居晚眺赠王道士

采莲赋·昔之赋芙蓉者多矣原文及翻译赏析

这篇小赋以状物传神见长。全文可分三个层次。首四句为第一层,以描写河中红莲开篇。淡紫的茎干出于绿水,微风吹来,拂起阵阵波纹。它擎起一团红莲,亭亭玉立,绿色荷叶为其扶枝。荷叶仿佛一面高大的翠盖,遮盖住绿色的苞蕊。丰硕的苞蕊中,藏着素白的莲子,它那丝丝黄瓣,仿佛轻盈的霓裳羽...

查看详情>>

注释文波:微波。此句语本《楚辞·招魂》:“紫茎屏风,文缘波些。”芰(jì)荷:出水荷叶。绿房:指莲蓬。因莲房呈圆孔状间隔排列如房,故称。翠盖:形容荷叶圆大如帷盖。素实:白色的莲籽。黄螺:莲蓬外形团团如螺,成熟后由绿渐黄,故称。妖童:俊俏少年。媛女:美女。心许:...

查看详情>>

《采莲赋》是南朝梁元帝萧绎写的一篇体物抒情小赋,全篇以莲起,以莲结,中间部分写少男少女的荡舟嬉游,抓住采莲过程中的“棹移”和“船动”等动态渲染。赋中的采莲之欢愉,人物体态之优美,小家碧玉与荷花之相映媲美,体现了江南特有的生活情调。全篇语言整饬,音...

查看详情>>

采莲赋·昔之赋芙蓉者多矣相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《一江风·贴扶病旦上》 - - 汤显祖 - - 贴扶病旦上:病迷厮。为甚轻憔悴。打不破愁魂谜。梦初回燕尾翻风。乱飒起湘帘翠。春去若多时。又:花容只顾衰。井梧声刮的我心儿碎。
  • 古诗《雁儿落·生》 - - 沈采 - - 生:老丞相你将咱不住赶。掩韩信则索把程途盼。外:韩先生。请下马。与你说话。生:老丞相噤声。外:韩先生。怎么教我噤声。生:为甚么恰相逢便噤声。非是俺不言语将轻慢。
  • 古诗《北沽美酒带太平令》 - - 汪廷讷 - - 黄泉路既逃回。青藜杖不须持。旦每听一句叩头应介:狮子河东且敛威。办真心出世。除淫杀。戒贪痴。口儿里休将夫詈。手儿里休将夫擂。池儿上休将夫跪。绳儿上休将夫系恁呵。家宜室宜。三口儿欢娱唱随呀。。葡萄架再休折毁。 ...
  • 古诗《于飞乐·别筵赠歌妓姊妹》 - - 毛滂 - - 并梅兄,双蝶子,烟缕衫轻。凤凰钗缭绕香云。淡梳妆,□得恁,雪腻酥匀。揉春捻就,更是他花与精神。黛尖低桃萼破,微笑轻颦。早做成役梦劳魂。好风前,佳月下,莫忘行人。扁舟去也,没个事多样离情。...
  • 古诗《念奴娇·毁舍后作》 - - 姜夔 - - 昔游未远,记湘皋闻瑟,沣浦捐褋。因觅孤山林处士,来踏梅根残雪。獠女供花,伧儿行酒,卧看青门辙。一丘吾老,可怜情事空切。曾见海作桑田,仙人云表,笑汝真痴绝。说与依依王谢燕,应有凉风时节。越只青山,吴惟芳草,万古皆沈灭。绕枝三匝,白头歌尽明月。...
  • 古诗《晴·凉生枕簟飒然清》 - - 乾隆 - - 凉生枕簟飒然清,既雨还欣凑好晴。遥想相逢田父老,柴门指点话西成。
  • 古诗《独坐·饥雀聚檐楹》 - - 刘崧 - - 饥雀聚檐楹,庭虚冻色明。松下无人迹,时闻坠雪声。
  • 古诗《览苏湲湖待月南轩墨迹白云观即景用韵》 - - 赵世延 - - 凛飙集庭树,秋气殊未肃。抉云度崇冈,访古瞰岩谷。午茶琳宇琴,清致超冰玉。愧尔白云人,幽栖非碌碌。
  • 古诗《挽孙中山联·革命未成》 - - 待考 - - 革命未成,有何面目;盖棺论定,全无心肝。
  • 古诗《赠别林宫赞咨伯》 - - 区大相 - - 平昔寡俦侣,与子分弥敦。班联通禁掖,居止隔墙垣。壮怀夙有契,微尚颇亦存。亭皋一回首,落日眺川原。川原何迢迢,我思郁以烦。良友远行迈,何用展心魂。终同沧海去,未报紫宫恩。独有临期泪,要之平生言。...
  • 古诗《舟中夜眺·晨风改炎节》 - - 郭之奇 - - 晨风改炎节,宵月绘秋图。云随风共驶,波与月相驱。疏树凝暮霭,倒影入澄湖。流光浮幌荡,空色肃清癯。乃知秋作气,凄冽出景孤。望望游氛霁,意展神为俱。当兹众籁寂,聊复得真吾。...
  • 古诗《田间秋日·禾穗累累豆角稠》 - - 赵元 - - 禾穗累累豆角稠,崧前村落太平秋。熙熙多少丰年意,都在农家社案头。
  • 古诗《两同心·巧笑眉颦》 - - 黄庭坚 - - 巧笑眉颦。行步精神。隐隐似朝云行雨,弓弓样罗袜生尘。尊前见,玉槛雕笼,堪爱难亲。自言家住天津。生小从人。恐舞罢随风飞去,顾阿母教窣珠裙。从今去,唯愿银缸,莫照离尊。
  • 古诗《为徐太初友人陈府判赋梅居饯行》 - - 卫宗武 - - 青鞋不踏孤山路,辜负逋花今几度。那知别有姑射居,众谓孤山未必如。夙昔名传尤愿见,渴想此仙难觌面。朋来满口誉风神,俨若眼底逢佳人。枝间独具先天易,惟有太初心默识。雅游拟问古航船,索笑相亲须有缘。閒中积岁玩风月,虐甚祁寒饱霜雪。此往春浮雨露香,归来万玉争辉光。...
  • 古诗《和之·蘧芦时一宿》 - - 成鹫 - - 蘧芦时一宿,云水日三迁。顾我只如此,伊人胡不然。重来难逆料,旧约且高悬。篱落花开遍,相思何处边。
  • 古诗《喜白上人至》 - - 屈大均 - - 春寒因有雨,冬暖竟无冰。天向炎方变,人愁毒气蒸。鹤来明月寺,花寄白云僧。二月山如锦,如何兴未乘。
  • 古诗《金城辟暑·何处山家景最幽》 - - 王弘诲 - - 何处山家景最幽,金城珠树印沧洲。参差楼阁慈云合,掩映溪山法雨浮。炎暑何能侵此地,清凉祇拟对新秋。独怜河朔为流者,何处相期汗漫游。
  • 古诗《我记得》 - - 叶赛宁 - - 我记得,亲爱的,记得你那柔发的闪光,命运使我离开了你,我的心沉重而悲伤。我记得那些秋夜,白桦树影在摇晃,愿白昼变得短暂,愿月光照得时间更长。我记得你对我说过:“美好的年华就要变成以往,你会忘记我,亲爱的,和别的女友成对成双。”今天菩提树又开花了,引起我心中无限惆怅...
  • 古诗《清泉馆·晓踏高坡日始悬》 - - 李新 - - 晓踏高坡日始悬,清泉未见口生烟。 飞凫欲到二千里,挟策徒劳三十年。 绣带长川初背眼,云根双剑远磨天。 骕骦齿健嘶风去,更敢披头重著鞭。
  • 古诗《诅楚文·诅楚楚如桀》 - - 苏辙 - - 诅楚楚如桀,诅秦秦则纣。 桀罪使信然,纣语安足受。 牲肥酒醪洁,夸诞鬼不佑。 鬼非东诸侯,岂信辩士口。 碑埋祈年下,意绕章华走。 得楚不付孙,但为刘季取。 吾闻秦穆公,与晋实甥舅。 盟郑绝晋欢,结楚将自救。 使秦诅楚人,晋亦议其後。 诸侯迭相诅,祸福果谁有。 世人不知道,好古无可否...