首页 > 宋代诗人 > 贺铸的诗 > 捣练子·斜月下原文及翻译赏析

捣练子·斜月下

朝代:宋代诗人:贺铸时间:2017-12-25
斜月下,北风前。万杵千砧捣欲穿。
不为捣衣勤不睡,破除今夜夜如年。

诗人贺铸资料

捣练子·斜月下作者贺铸

贺铸(1052-1125),北宋词人。字方回,又名贺三愁,人称贺梅子,自号庆湖遗老。汉族,祖籍山阴,出生于卫州共城县。出身贵族,宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是贺知章后裔,以知章居庆湖,故自号..... 查看详情>>

贺铸古诗词作品: 《兀令·盘马楼前风日好》 《易官後呈交旧》 《题毗陵僧舍·古寺相留跨两年》 《飞鸿亭·禅林跨山胁》 《送江与京归山阳》 《题彭城南台寺苏眉山诗刻后》 《替人愁·风紧云轻欲变秋》 《历阳十咏·采石矶》 《失调名·风头梦》 《燕子楼·城据山川胜

捣练子·斜月下原文及翻译赏析

此词以浅近自然 、通俗流畅的语言和一波三折、寓意深长的笔法,借思妇捣衣的活动,抒写了思妇对征夫的无尽思念和她们内心巨大的孤寂,痛楚。 “斜月下,北风前。”词的开始两句是写景,侧重对环境的描写,“斜月”点时间,“北风”说气候。这时夜已很深...

查看详情>>

注释 ①不为:不是因为。 ②除破:度过,打发。夜如年:夜长如年,难以人眠。 白话译文 头顶一轮斜挂在星空的寒月,迎着吹未的瑟瑟北风,我在为远征的丈夫捣平着御寒的衣服。不停地捣啊捣,我的念远之心好似无数的砧杵都快被捣碎了。我并不是由于总给你捣平御寒的衣服而彻夜不眠,而是借着...

查看详情>>

《捣练子·斜月下》是宋代贺铸组词《捣练子》中的一首,视角独特,通过思妇相思难寐,彻夜捣衣的情节,来表现思妇对征人刻骨思念的主题。张炎《词源》中说:“词之难于令曲,如诗之难于绝句。”小词只有五句,却写得凄凄切切,一波三折。 这首词继承了乐府诗、民间词的...

查看详情>>

捣练子·斜月下相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《咏古陶缶·万年阅古寿而贞》 - - 弘历 - - 万年阅古寿而贞,陶出河滨卧茧呈。夏鼎商彝称后辈,官窑汝泑笑虚声。未经吴下诗人咏,得自秦中农父耕。我独韦编思玩象,穆然相对有孚盈。
  • 古诗《重阳后一日与宁德诗友游支提山华严寺》 - - 吴金水 - - 寺隐支提岁月深,重阳过后又登临。飘潇雨暗杉松影,寥落禽栖殿阁阴。自叹半生诗酒色,谁能一證去来今。斑斓古佛千尊在,犹记当年劫火侵。
  • 古诗《登小蓬莱戍未退不得入》 - - 李宣龚 - - 十里秋原到眼明,不因荦确废山行。愁看蜃气连兵气,爱听松声杂海声。黩武求仙俱妄念,鬓丝禅榻两忘情。吾侪未与人间事,醉尉何劳问姓名。
  • 古诗《葵花·谁把葵栽幽厕中》 - - 杨爵 - - 谁把葵栽幽厕中,祗凭新雨秀新丛。出门欲赏怜多病,为问今开几个红。
  • 古诗《清平乐·钟馗》 - - 朱祖谋 - - 人閒何世。魑魅听然喜。三字头衔唐进士。消得阎浮游戏。纷纷艾子萧郎。招邀袍笏登场。笑问三阊角黍,何如一醉蒲觞。
  • 古诗《步韵家大人高江村詹事以龙井茶见饷赋此答谢》 - - 宋至 - - 经旬病酒苦肺热,颇思啜茗当山岩。日铸半瓯聊止渴,隔年香味惜不兼。昨者蛮笺来吴会,字带龙井之烟岚。曰高江村饶茶癖,筠笼小摘周林岩。雨前雨后分甲乙,旗枪烘焙矜亲拈。长于雀舌细于粒,霏霏玉屑何尖纤。笋绷包束快持赠,爰博酬倡诗篇三。盘空硬句得未有,风韵与荈还相参。远道莫能惠...
  • 古诗《发烧·昏昏放万虑》 - - 石任之 - - 昏昏放万虑,乱若风花瞥。一片入中心,移作额间热。
  • 古诗《题落星寺·岛石是处有》 - - 王阮 - - 岛石是处有,星辰曾霣无。庄严成净土,怪诞出浮屠。蜃气楼穿海,龙堆沙拥湖。尽除金碧像,吾欲舍吾徒。
  • 古诗《双鹤·昂藏风格自翩翩》 - - 韩日缵 - - 昂藏风格自翩翩,万里三山不记年。雪翅喜从莎径舞,霜衣偏向月阶鲜。音调玉轸如相叶,影入朱袍更可怜。仙骨肯为人近玩,直须跨去步轻烟。
  • 古诗《鸳鸯湖棹歌·溪上梅花舍后开》 - - 朱彝尊 - - 溪上梅花舍后开,市南新酒酦新醅。寻山近有殳基宅,看雪遥登顾况台。
  • 古诗《君子勿郁郁士有谤毁者作诗以赠之》 - - 孟郊 - - 君子勿郁郁,听我青蝇歌。人间少平地,森耸山岳多。折辀不在道,覆舟不在河。须知一尺水,日夜增高波。叔孙毁仲尼,臧仓掩孟轲。兰艾不同香,自然难为和。良玉烧不热,直竹文不颇。自古皆如此,其如道在何。...
  • 古诗《偶得·地僻尘嚣远》 - - 于谦 - - 地僻尘嚣远,公馀兴未清。过门无俗辙,闭户有书声。宾从皆时彦,谋谟尽物情。菲才叨重寄,何以答升平。
  • 古诗《春秋战国门·秦武阳》 - - 周昙 - - 丱岁徒闻有壮名,及令为副误荆卿。是时环柱能相副,谁谓燕囚事不成。
  • 古诗《腊日遣兴·敝裘破帽不温身》 - - 王季珠 - - 敝裘破帽不温身,价值浑如老逸民。腊尽无花梅受病,霜来不肃草偷春。诗惟冷淡增人恶,家为迂疏误我贫。富贵必须饶寸舌,早年何不学仪秦。
  • 古诗《寄怀诗·潇湘三载梦》 - - 岑徵 - - 潇湘三载梦,千里不还乡。八口将何托,孤舟更渺茫。秋空黄鹄少,天远白云长。去住怜同病,忧思不敢忘。
  • 古诗《代梦姬·光彩阴阳过翠帏》 - - 屈大均 - - 光彩阴阳过翠帏,陈王梦里是耶非。可怜白马无繇试,一代文章与宓妃。
  • 古诗《题县南庄壁》 - - 晁说之 - - 城下之师莫问天,只将性命托忠贤。 效官三黜未为恨,闭户七奔方可怜。 虎变不宜怀犹豫,龙韬岂惮费迍邅。 前村父老来相问,本望今年是好年。
  • 古诗《所闻·今虏既亡后》 - - 戴复古 - - 今虏既亡后,中间消息稀。 山河谁是主,豪杰故乘机。 喜报三京复,旋闻二赵归。 此行关大义,天意忍相违。
  • 古诗《踏路难·烟火连甍铁甕关》 - - 文天祥 - - 烟火连甍铁甕关,要寻间道走江干。 何人肯为将军地,北府老兵思汉官。
  • 古诗《香港感怀·流水游龙外》 - - 黄遵宪 - - 流水游龙外,平波又画桡。佛犹夸国乐,奴亦挟天骄。御气毬千尺,驰风马百骁。街弹巡赤棒,独少市声嚣。