冬天的雨·
一只船停在荒凉的河岸
那就是你居住的城市
我的外套肮脏，扔在河岸上
我的心情开始平静而开朗
河水上面还是山冈
许多年前冒起了白烟
部落来到这里安下了铁锅
在潮湿的天气里
我的心情开始平静而开朗
这不是别人的街头，也不是我梦中的景色
街头上卖艺人收起了他彩色的帐篷
冬天的雨下在石头上
飘过山梁仍旧是冬天的雨
打一只火把走到船外去看山头的麦地
然后在神像前把火把熄灭
我们沉默地靠在一起
你是一个仙女，是冬天潮湿的石头
你的外表是一把雨伞
你躲在伞中像拒绝天地的石头
你的黑发披散在冬天的雨中
混同于那些明媚的两省交界的姑娘
在大山的边缘，山顶的雪已隐然远去
像那些在大河上凝固的白帆
我摘下你的头巾走到你的麦地
这里粮食虽然是潮湿的
仍然是山项的粮食
野兽在雨中说过的话，我们还要再说一遍
我们在火把中把野兽说过的话重复一遍
我看见一个铁匠的火屑飞溅
我看到一条肮脏的河流奔向大海，越来越清澈，平静而广阔
这都是你的赐予，你手提马灯，手握着艾
平静得像一个夜里的水仙
你的黑发披散着盖住了我的胸脯
我将我那随身携带的弓箭挂到墙上
那弓箭我随身携带了一万年
我的河流这时平静而广阔
容得下多少小溪的混浊
我看见你提着水罐举向我的胸脯
我足够喂养你的嘴唇和你的羊群
我在冬天的雨中奔腾，我的胸脯上藏有明天早晨
明天早晨我的两腿画满了野兽和村落
有的跳跃着，用翅膀用肉体生活
有的死于我的弓箭，长眠不醒
诗人海子资料
冬天的雨·原文及翻译赏析
冬天的雨·相关古诗词翻译赏析
- 古诗《秋蕊香·生》 - - 无心子 - - 生：才到长安京郡。欲为观国之宾。鲰生若也逢昌运。敢言鼓瑟齐门。
- 古诗《西地锦·生上》 - - 周履靖 - - 生上：山水动人清兴。何辞百里孤征。居停有主游装整。好教到处幽寻。
- 古诗《雪集即事·小鬟轻曳锦帏偏》 - - 陈秀贞 - - 小鬟轻曳锦帏偏，报说平明雪满天。起掷绣鞋床下卜，远人身上合添绵。
- 古诗《代征妇怨·寒窗羞见影相随》 - - 施肩吾 - - 寒窗羞见影相随，嫁得五陵轻薄儿。长短艳歌君自解，浅深更漏妾偏知。画裙多泪鸳鸯湿，云鬓慵梳玳瑁垂。何事不看霜雪里，坚贞惟有古松枝。
- 古诗《柳梢青·咏岭外金莲盛放可爱》 - - 玄烨 - - 万顷金莲。平临难尽，高眺千般。珠蹙移花，翠翻带月，无暑神仙。俗人莫道轻寒。悠雅处馀香满山。岭外磊落，远方隐者，谁似清闲。
- 古诗《书怀·野鹤负标格》 - - 吴嵩梁 - - 野鹤负标格，风尘苦憔悴。岂无霄汉心，亦为稻粱累。灵凤鸣朝阳，声闻托深契。方同蓬岛游，浮云欲中翳。孤心本难群，铩羽惭再厉。翘首霜天高，悠悠听长唳。
- 古诗《雾山寺·青红楼殿枕寒溪》 - - 寇准 - - 青红楼殿枕寒溪，门外天垂斗柄低。啼鸟不知春向背，落花依旧水东西。半桥霜月光相照，一带松烟色未齐。谁谓百年榛莽地，香云今日绕轮蹄。
- 古诗《尚忧·建康庾令岂多愁》 - - 晁说之 - - 建康庾令岂多愁，未识皇恩覆九州。初讶单于陵大汉，重惊猃狁犯宗周。今朝不见安边策，前日空多定远侯。江海张公漂泊久，即看谠议动前旒。
- 古诗《梅山谒仙尉祠》 - - 杜煦 - - 芙蓉万柄古祠前，遗像须眉尚凛然。乱世余生无姓氏，奇才未著有神仙。春朝箫鼓三间屋，月夜清幽一勺泉。小折馨香亲手荐，片时停桨夕阳天。
- 古诗《葛仙茗园·绝巘匿精庐》 - - 胡融 - - 绝巘匿精庐，苍烟路孤迥。草秀仙翁园，春风坼幽茗。野僧四五人，脑绀瞳子炯。携壶汲飞瀑，呼我烹石鼎。风涛泻江滩，松籁起林岭。七碗鏖郝源，一水斗双井。我虽冠屦缚，心乐祇园静。濯足卧禅扃，幽梦堕蒙顶。...
- 古诗《二十二日大风发长芦》 - - 孔平仲 - - 张帆风尚小，出口势愈急。扁舟已中流，前后无所及。侧看岸旋转，白浪若山岌。磔砉时有声，百罅水争入。危樯听欲折，柁柄脱操执。我有常病妻，素羸多不粒。及兹益愦乱，卧喘气吸吸。婢姥半北人，兹险未尝习。苍皇面深墨，呕哕皆胆汁。可怜儿女辈，往往相聚泣。出门强指挥，飞沫溅衣湿。江豚踊吾...
- 古诗《梦往教室授课》 - - 傅义 - - 鸡声灯影一毡寒，课未研成寝未安。桃李春风含笑日，犹馀苜蓿昔时盘。
- 古诗《菩萨蛮·古今流水愁南浦》 - - 沈宜修 - - 古今流水愁南浦。浦南愁水流今古。清浅棹人行。行人棹浅清。问谁凭去信。信去凭谁问。多恨怯裁歌。歌裁怯恨多。
- 古诗《雨·粉红狼藉晓妆残》 - - 邓林 - - 粉红狼藉晓妆残，泪雨盈盈倦倚阑。自是绛罗衫袖薄，不胜憔悴为春寒。
- 古诗《淳熙八年端午帖子词·太上皇帝閤》 - - 崔敦诗 - - 濯濯风涵柳，英英露泻荷。微凉无限意，分付舜弦歌。
- 古诗《题黄二所藏黄山图》 - - 孙星衍 - - 新安老子何嬉顽，看山不饱思吞山。胸中荦确化清墨，失醉吐出千烟鬟。山邪云邪倏灭没，恍兮惚兮难追攀。群峰夺路石根走，睇视一缕飞桥弯。云门两峰最巉绝，岝㟯横起通元关。何人振衣立长啸，木叶脱落生秋颜。俯几寂听...
- 古诗《六丑·和天琴》 - - 沈曾植 - - 倚银屏数梦，袅万种春愁如发。三峰夜游，青天通箭筈。嘉平仙腊。谁织扶桑瓮，投壶玉女，亸烟鬟月押。东南孔雀楼西北。云外惊鸿，阑前斗鸭，长亭柳稊都茁。恨春风婀娜，不到天末。青霓谁达，闷琼宫瑶闼。珠箔飘灯夜，双泪蜡。当时照见灵札。恁素书沈鲤，玉床眠獭。海霞热，小桃丹靥。总误了春人...
- 古诗《送王敦素·先君有六女》 - - 晃冲之 - - 先君有六女，所托皆高门。季也久择婿，晚得与子婚。子家望海内，实惟谪仙孙。笔也有家法，热作风雷奔。结交多英豪，坐致名誉喧。忆昔识子初，河流出昆仑。中间一再见，骐骥始伏辕。去年接同居，底里见所存。磊落忠义人，爱国忧黎元。使当元佑时，密勿与讨论。上可参廓庙，下可裨谏垣。惜哉不遇...
- 古诗《和黄秀才·羹藜饭糗自无余》 - - 胡寅 - - 羹藜饭糗自无余，身世萧条亦自如。 十里溪山连枕席，一堂风月伴琴书。 畹兰幸袭仙人佩，径草欣承长者车。 四海弟兄非浪语，先生何恨九夷居。
- 古诗《黄莺·西邻少年今出游》 - - 梅尧臣 - - 西邻少年今出游，东家女儿未识羞。 门前乌臼叶已暗，日暮问谁墙上头。