首页 > 外国诗人 > 泰戈尔的诗 > 对 岸·我渴想到河的对岸去原文及翻译赏析

对 岸·我渴想到河的对岸去

朝代:外国诗人:泰戈尔时间:2017-10-22
我渴想到河的对岸去。
在那边,好些船只一行儿系在竹杆上;
人们在早晨乘船渡过那边去,肩上扛着犁头,去耕耘他们的远处的田;
在那边,牧人使他们鸣叫着的牛游泳到河旁的牧场去;
黄昏的时候,他们都回家了,只留下豺狼在这满长着野草的岛上哀叫。
妈妈,如果你不在意,我长大的时候,要做这渡船的船夫。
据说有好些古怪的池塘藏在这个高岸之后。
雨过去了,一群一群的野鹜飞到那里去,茂盛的芦苇在岸边四围生长,水鸟在那里生蛋;
竹鸡带着跳舞的尾巴,将它们细小的足印印在洁净的软泥上;
黄昏的时候,长草顶着白花,邀月光在长草的波浪上浮游。
妈妈,如果你不在意,我长大的时候,要做这渡船的船夫。
我要自此岸至彼岸,渡过来,渡过去,所有村中正在那儿沐浴的男孩女孩,都要诧异地望着我。
太阳升到中天,早晨变为正午了,我将跑到你那里去,说道:“妈妈,我饿了!”
一天完了,影子俯伏在树底下,我便要在黄昏中回家来。
我将永不同爸爸那样,离开你到城里去作事。
妈妈,如果你不在意,我长大的时候,要做这渡船的船夫。

诗人泰戈尔资料

对 岸作者泰戈尔

拉宾德拉纳特-泰戈尔(1861年-1941年),印度诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。1861年5月7日,拉宾德拉纳特泰戈尔出生于印度加尔各答一个富有的贵族家庭,13岁即能创作长诗和颂歌体诗集..... 查看详情>>

泰戈尔古诗词作品: 《长 者》 《家 庭》 《纸 船》 《玩 具》 《偷睡眠者》 《著作家》 《赠 品》 《天文家》 《第一次的茉莉》 《责 备

对 岸·我渴想到河的对岸去原文及翻译赏析

对 岸·我渴想到河的对岸去相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《岁暮典衣见却》 - - 宋湘 - - 岁脩岂不丰,众虎渴一肉。淡泊岂不能,一饭已十粥。八口仗寸舌,况经粜新谷。我居长安来,百趣尝已足。新岁坐无毡,除夜吟有烛。妻孥幸不见,深讳戒诸仆。而今何讳为,先生未免俗。 ...
  • 古诗《奉和圣制次琼岳应制》 - - 李林甫 - - 东幸从人望,西巡顺物回。云收二华出,天转五星来。十月农初罢,三驱礼复开。更看琼岳上,佳气接神台。
  • 古诗《净社庄长老请赞》 - - 释可湘 - - 似真非真,似假非假。远远描邈将来,双眉移在眼下。谁其为之,西山净社,切忌认驴而作马。
  • 古诗《泰山·绀殿朱宫敞碧霞》 - - 谢肇浙 - - 绀殿朱宫敞碧霞,楼台缥缈玉真家。鸾骖夜绕三珠树,羽盖朝迎七宝车。天外金门驯虎豹,云中绛节动龙蛇。朝元归去瑶池冷,落尽冰桃万树花。
  • 古诗《饯春吟·九十春光剩已希》 - - 章甫 - - 九十春光剩已希,春情欲别尚依依。香风且莫催春去,容我吟诗送汝归。
  • 古诗《秋夜独坐·万事萦思独坐中》 - - 沈周 - - 万事萦思独坐中,炉香深处性灵空。药如效世黄金贱,年莫瞒人白发公。疏竹画窗因借月,堕樵惊屋偶乘风。且来拂簟寻高卧,梦境浮生一笑同。
  • 古诗《泸帅曹太博生日》 - - 魏了翁 - - 荔香摇艇下泸川,自别君侯十八年。尉我调饥刻为岁,争如两日往南田。
  • 古诗《凤凰山·催功下下与高高》 - - 葛胜仲 - - 催功下下与高高,束火人归闹小桥。莫向九岩生妄见,须知采柏望中遥。
  • 古诗《扬州慢·过上海闸北》 - - 陈家庆 - - 海上繁华,江南佳丽,东风一夜愁生。看劫灰到处,尽化作芜城。忆当日春光满眼,红酣翠软,歌舞承平。但而今枯井颓垣,何限伤情。河山大好,又无端弃掷堪惊。叹血饮匈奴,肉餐胡虏,一篑功成。百万雄师何在,君休笑留待蜗争。想神京千里,不闻画角悲鸣。...
  • 古诗《次韵颐浩知客》 - - 徐贲 - - 禅关临九市,喧寂此中分。宝石栖岚影,珠林带夕曛。花间时礼塔,鹤上每招云。空界多诗景,幽吟尽属君。
  • 古诗《送罗季能赴江陵幕》 - - 李曾伯 - - 幕底从游数月间,孤灯冻酒饱相欢。平生得此于人寡,举世如斯知己难。舍我遽轻千里别,祝君惟有一分宽。杨花正怯春归去,忍向南关送客看。
  • 古诗《广中·南来风土已安之》 - - 王阮 - - 南来风土已安之,事已当还敢故违。铜柱略无功可录,玉关空幸死前归。眼看馀剂怜犹在,力凭征鞍觉尚微。此去上还官印绶,却来传授祖师衣。
  • 古诗《睡起·睡起墙阴下药阑》 - - 韩偓 - - 睡起墙阴下药阑,瓦松花白闭柴关。断年不出僧嫌癖,逐日无机鹤伴闲。尘土莫寻行止处,烟波长在梦魂间。终撑舴艋称渔叟,赊买湖心一崦山。
  • 古诗《山庄李花·山庄又报李花秾》 - - 杨万里 - - 山庄又报李花秾,火急来看细雨中。除却断肠千树雪,别无春恨诉东风。
  • 古诗《送孙廷宪训导之夏邑》 - - 王鏊 - - 好在孙明复,皋比夏邑临。春归孟潴野,云散砀山阴。梁宋诗书古,江淮控带今。睢阳双庙在,为我一追寻。
  • 古诗《虞美人·柳絮》 - - 洪炳文 - - 因风作势敲罗幌。疑听珠环响。漫天雪影雨初晴。搀入梨花到眼不分明。飘茵堕溷时时有。往事难回百。吴绵耐冷卸征衣。逝水浮萍何处送将归。
  • 古诗《金缕曲·屋外青山笑》 - - 吴藻 - - 屋外青山笑。笑先生洗桐浇竹,几曾闲了。可是未能除结习,清癖倪迂同调。又三径楼缘客扫。出世无妨同入世,倚南窗,犹觉陶潜傲。真朴性,古今少。一龛休说蜗庐小。达人心,水流不竞,云眠都好。淡到忘言方得意,静里天机人妙。算何必冷吟长啸。添种碧桃花万树,溯仙源即在红尘道。浑不借,武...
  • 古诗《多景楼·独倚阑干久》 - - 陈琏 - - 独倚阑干久,凉风满客衣。 树从京口断,山到海门稀。 雁影横秋色,蝉声送夕晖。 芜城才咫尺,楼堞望中微。
  • 古诗《薄暮·献岁南征棹》 - - 王跂 - - 献岁南征棹,依依带夕阳。 侵春芳草合,入夜碧云长。 浦月交珠彩,山风送酒香。 幸无迁谪怨,作赋不投湘。
  • 古诗《荆轲·反刃相酬是匹夫》 - - 周昙 - - 反刃相酬是匹夫,安知突骑驾群胡。 有心为报怀权略,可在于期与地图。