首页 > 唐代诗人 > 韦应物的诗 > 对芳树·迢迢芳园树原文及翻译赏析

对芳树·迢迢芳园树

朝代:唐代诗人:韦应物时间:2017-03-22
迢迢芳园树,列映清池曲。对此伤人心,还如故时绿。
风条洒余霭,露叶承新旭。佳人不再攀,下有往来躅。

诗人韦应物资料

对芳树作者韦应物

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称韦苏州。诗风恬淡高远,以善于..... 查看详情>>

韦应物古诗词作品: 《出还·昔出喜还家》 《寄黄刘二尊师》 《酬豆卢仓曹题库壁见示》 《赠李儋·丝桐本异质》 《寄恒璨》 《宿永阳寄璨律师》 《夜对流萤作》 《闲斋对雨·幽独自盈抱》 《寄酬李博士永宁主簿叔厅见待》 《夏景园庐

对芳树·迢迢芳园树原文及翻译赏析

首二句是起兴兼比喻:“迢迢芳园树,列映清池曲。”这两句既是对园中实景的生动描绘,也是对昔日美好夫妻生活的比喻。比喻美好的夫妻,如鱼得水之欢欣,如芳林映清池之和谐。但是,妻子故去了,园中之景尚存,怎么不伤人心呢? 因而引出次二句的慨叹:“对此伤人心,还如故时绿...

查看详情>>

注释 ①迢迢(tiáo):遥远的样子。 ②曲:曲折之处。 ③风条:受风的枝条。霭:云气。 余霭:指残余的雾气。 ④新旭(xù);朝阳。 ⑤躅(zhú):足迹。[1] 白话译文 高大美好的园中花树,排列的倒映在弯弯曲曲的清水池中。芳树新美,远枝摇摇,在微风中露水从远枝风条中抛洒;露叶...

查看详情>>

《对芳树》是唐朝诗人韦应物的所作的一首悼亡诗,作者因看到园中的花树,依然一片生机,而攀条摘花的人,却已逝去,生出了物是人非之感。 诗人于公元762年(宝应元年)结婚,时年二十六岁。婚后十几年,夫妻“宾敬如始来”,感情非常融洽。不幸妻子中年病逝,抛下丈夫和儿女。中年丧...

查看详情>>

对芳树·迢迢芳园树相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《景阳井·华林秋老草茫茫》 - - 袁枚 - - 华林秋老草茫茫,谁指遗宫认景阳。当日君王纵消渴,井中何处泛鸳鸯。
  • 古诗《陆宪副内弟吴生通轩岐家言余尝馆其家兹为宪副送家至闽过别赋赠》 - - 徐中行 - - 忆从舞象识吴郎,回首尘涂三十霜。忽拥青油来槜李,早传丹诀自长桑。歌当子夜年仍少,梦破丁年鬓已苍。旧馆荒凉那可问,一尊且醉幔亭傍。
  • 古诗《滚绣毬·端不为那逐乌飞兔走忙》 - - 许自昌 - - 端不为那逐乌飞兔走忙。趁狼奔鼠窜慌祇为这些时。梁山泊能收人望因此上兄弟们。结束乔装。路迢迢。急煎煎。奔走相降又怎料。负虚名露出那书生伎俩向生介:恁那晓得。费千金马骨有馀香子是那。笺笺株守。边幅小难开广。净:果然山寨狭小。不能开广。休得见罪小生笑介:小弟们自...
  • 古诗《急板令·生》 - - 郑若庸 - - 生:彼姝子颜如务施。久缱绻曾无怨咨。心中自思。小旦:只怕老母多索聘财生:阻隔好事。三斛明珠。肯恤高赀小旦:神圣在。不可心变。。江汉朝宗。百折东之。生歃血介:小生若负娟奴。有如此血。合:申盟约歃血丛祠。如在上。俨来斯。 ...
  • 古诗《答允崇·霸桥驴子是谁骖》 - - 庄昶 - - 霸桥驴子是谁骖,不信诗成活水庵。人有伏羲还我否,天将坤卦与公谈。一几未泄梅先露,万里交辉月不惭。天地断分南与北,如何看北自成南。
  • 古诗《长安杂诗·苍姬都丰镐》 - - 陈琏 - - 苍姬都丰镐,国祚日隆昌。所积本仁厚,岂惟恃富强。自后继者谁,刘汉暨李唐。复能施德政,宜其胤祚长。嬴政与杨隋,再传即灭亡。福善与祸淫,天理诚昭彰。
  • 古诗《踏莎行·龙潭道中》 - - 徐石麒 - - 雁影惊时,山痕断处。白云一段迷红树。马蹄谙尽坂头霜,沿溪觅向孤村驻。浊酒新篘,寒烟未煮。一杯持共西风语。满山落叶做秋声,一天凉月无砧杵。
  • 古诗《金山·灵风鞭海蜃》 - - 吴绍汉 - - 灵风鞭海蜃,万古结云楼。丹壑烟霞气,沧江日月流。天形围铁瓮,帆影下瓜洲。返照鱼龙起,惊涛卷暮愁。
  • 古诗《和表弟李大尹绰韵》 - - 黄佐 - - 采菊今彭泽,栽桃昔陆川。即看韦在佩,休道直如弦。缓缓寻芳草,悠悠理钓船。舞雩风咏好,况复莫春天。
  • 古诗《苦旱茗饮乏水戴秀才以所蓄天泉见惠率尔赋诗》 - - 朱彝尊 - - 浮玉山,矐两目。荆溪桥,断百渎。吾家长水口,夏至不没狗。村农鸣钲踏水车,有如赴壑之修蛇。青天无云赤日午,相与结队捞鱼虾。忽焉长水涸,水车无声泥上阁。东皋种禾禾渐焦,南山种豆枯豆苗。紫茄黄瓜半灰朽,安得旧井寒泉浇。朝来约童子,越阡度陌汲湖水,昨行五里今十里。斯时老夫出亦愁...
  • 古诗《送施虎泉北上》 - - 陈鹤 - - 看君上马负长戈,北去关山路几何。世变文人轻武甚,时平国士向边多。西河未可淹吴起,南海终须遣伏波。明主怜才此推毂,莫因霜鬓叹蹉跎。
  • 古诗《寄刘士奇王允升戴宗道张时济四同年三十韵》 - - 薛蕙 - - 衰劣今如许,飘零复在兹。故人多契阔,新岁独凄其。弃置曾谁惜,龙钟亦自嗤。端居衣倍冷,徐步杖仍迟。日日惊腰带,星星叹鬓丝。膏肓危二竖,营魄蠹三尸。枕席祇勤卧,尊罍辄懒持。莺花憎丽景,烟月负幽期。夙昔游燕阙,风流集凤池。朝回青琐闼,宴坐白云司。覆奕邀王粲,听琴狎戴逵。季鹰元嗜...
  • 古诗《除夜赋呈山公》 - - 庞俊 - - 一年收拾总无聊,吹面东风酒渐消。诗祭懒随名士鲫,志纷欲问丈人蜩。雁边兵气惊春早,灯畔儿时觉梦遥。漫向西窗数寒漏,严城花冷夜寥寥。
  • 古诗《送刘石竹宪副》 - - 符锡 - - 庙功方论定,朱紫半朝堂。独践监司要,还馀汉署香。客程山雪霁,乡梦浦云长。盘结殷忧在,江湖讵尔忘。
  • 古诗《四明山中·茶焙》 - - 戴表元 - - 山深不见焙茶人,霜日清妍树树春。最有风情是岩水,味甘如乳色如银。
  • 古诗《学习他们的言谈》 - - 沈苇 - - 我从未想过像别人那样度过一生学习他们的言谈笑声看着灵魂怎样被抽走除非一位孩子,我愿意用他的目光打量春天的花园要不一只小鸟,我愿意进入它火热的血肉,纵身蓝天我看不见灰色天气中的人群看不见汽车碾碎的玫瑰花的梦我没有痛苦,没有抱怨只感到星辰向我逼近旷野的气息向我逼...
  • 古诗《题僧子温画水墨蒲萄》 - - 周弼 - - 袅袅多应半熟时,落斜高挂冷攒枝。分明记得山窗下,一架寒藤带雨垂。
  • 古诗《留题毘陵潘氏宅假山》 - - 梅尧臣 - - 人心本好静,世事方扰扰。 丘壑未去时,庭中结山小。 长欲见苍翠,何须听猿鸟。 有志同尚平,当期婚嫁了。
  • 古诗《观永叔集古录》 - - 梅尧臣 - - 古碑手集一千卷,河北关西得最多。 莫怕他时费人力,他时自有锦蒙驰。
  • 古诗《满江红·思家》 - - 郑燮 - - 我梦扬州,便想到扬州梦我。第一是隋堤绿柳,不堪烟锁。潮打三更瓜步月,雨荒十里红桥火。更红鲜冷淡不成圆,樱桃颗。 何日向,江村躲;何日上,江楼卧。有诗人某某,酒人个个。花径不无新点缀,沙鸥颇有闲功课。将白头供作折腰人,将毋左。...