对月·你又将迷蒙的春辉
你又将迷蒙的春辉
洒满这幽谷丛林，
你终于将我的灵魂
完全地解脱消溶；
你将抚慰的目光
照临我的园庭，
就象友人的青眼
关注我的命运。
我的心感觉着
乐时与忧时的回响，
我在苦与乐之间
寂寞孤独地倘佯。
流吧，流吧，亲爱的河！
我再不会有欢愉，
嬉戏亲吻忠诚，
一切都已然逝去。
可我曾一度占有
那无比珍贵的至宝！
我现在痛苦烦恼，
就因为再不能忘记！
喧响吧，流下山涧，
别休止，莫停息，
发出琮琮的鸣声，
和着我的歌曲。
不论是在冬夜里
你汹涌地泛滥激涨，
还是在阳春时节
你迂回地流进花畦。
幸福啊，谁能
离开尘世无所怨恨，
谁能拥有一位知己，
和他共同分享
那人所不知的
人所不解的乐趣，
作长夜的漫游，
在胸中的迷宫里。
洒满这幽谷丛林，
你终于将我的灵魂
完全地解脱消溶；
你将抚慰的目光
照临我的园庭，
就象友人的青眼
关注我的命运。
我的心感觉着
乐时与忧时的回响，
我在苦与乐之间
寂寞孤独地倘佯。
流吧，流吧，亲爱的河！
我再不会有欢愉，
嬉戏亲吻忠诚，
一切都已然逝去。
可我曾一度占有
那无比珍贵的至宝！
我现在痛苦烦恼，
就因为再不能忘记！
喧响吧，流下山涧，
别休止，莫停息，
发出琮琮的鸣声，
和着我的歌曲。
不论是在冬夜里
你汹涌地泛滥激涨，
还是在阳春时节
你迂回地流进花畦。
幸福啊，谁能
离开尘世无所怨恨，
谁能拥有一位知己，
和他共同分享
那人所不知的
人所不解的乐趣，
作长夜的漫游，
在胸中的迷宫里。
诗人歌德资料
对月·你又将迷蒙的春辉原文及翻译赏析
对月·你又将迷蒙的春辉相关古诗词翻译赏析
- 古诗《寄南社诸子·虫书蠹简发尘封》 - - 余天遂 - - 虫书蠹简发尘封，欲拟离骚句未工。天马歌高怀帝主，河梁诗瘦泣英雄。消磨不尽文章气，歌泣无聊国士风。犹有山河好吟咏，招魂应许上穹隆。
- 古诗《念奴娇·癸巳九月余游宝安主张子寿上舍园中。心舸哲弟子勉、子才两茂才相与题花角酒文宴兼旬。虽杨廉夫之醉玉山无以过也。归舟望罗浮山翠珊浦波光此心犹在白蘋红蓼之间恋而不去。因倚长调寄三君并以志一》 - - 潘飞声 - - 花心一舸，记兼旬醉我，绮罗丛里。擪竹弹丝都艳绝，唤起湖州情思。红粉横波，青山窥黛，碧玉容肩倚。销魂两字，抵他豪让青兕。却羡王谢风流，姜张词句，彩笔惊才子。只我中年怀抱别，十丈珊瑚敲碎。笛黯阳关，镫昏水驿，梦绕重帘底。罗浮明月，送人犹在烟际。...
- 古诗《四十书怀·空教猿鹤守柴门》 - - 李友泉 - - 空教猿鹤守柴门，走马年年滞远村。短榻雨惊孤枕梦，疏帘月落一灯昏。但凭肝胆循天命，未得涓埃报国恩。醉后摩挲书剑在，愧无功业立乾坤。
- 古诗《连日天暖水仙开盛》 - - 何永沂 - - 仙姝亦要暖来温，当日留情洛水滨。正小桃红莺又唱，亭亭玉立一盆春。
- 古诗《秋怀·风捲烟云几万重》 - - 冯裕 - - 风捲烟云几万重，东溟漠漠静鱼龙。晓来独跨华亭鹤，飞过蓬莱第几峰。
- 古诗《送黄上舍还尤溪》 - - 范嵩 - - 江亭烟树雨溟溟，一曲骊歌酒半醒。国学昔年升造士，铨曹此日籍明经。梨关月色杯中见，剑浦秋声笛里听。别后相期君莫负，拟看鹏翮起南溟。
- 古诗《辇下曲·争抱荆筐拾马留》 - - 张昱 - - 争抱荆筐拾马留，贫儿朝夕候鸣驺。不知金印为何物，肯要人间万户侯？
- 古诗《梦雪·梦跨仙家白玉鸾》 - - 胡奎 - - 梦跨仙家白玉鸾，瑶台高处太清寒。不知谁把并州剪，剪得银河一水乾。
- 古诗《登愚楼·薄暮倚丹楼》 - - 毛奇龄 - - 薄暮倚丹楼，云山一望收。尊前浮古堞，树里见行舟。寒浦归乌鹊，春星逼斗牛。愚公清啸地，长为故人留。
- 古诗《塞上曲·陇上征夫陇下魂》 - - 高骈 - - 陇上征夫陇下魂，死生同恨汉将军。不知万里沙场苦，空举平安火入云。
- 古诗《朱祐·万死逃生陷敌回》 - - 徐钧 - - 万死逃生陷敌回，功能掩过亦良才。君恩不是南阳旧，事业多从讲学来。
- 古诗《感述·可怜强壮日》 - - 林占梅 - - 可怜强壮日，几断别离肠。作誓悲秦穆，长歌叹楚狂。妻儿双别泪，家国九回肠。且复居偏陋，鞿羁水一方。
- 古诗《赠广州某别驾》 - - 屈大均 - - 先臣勋在太常中，特简慈孙为报忠。恭谨已知齐万石，循良自可得三公。名城北枕台关险，大府南开涨海雄。父老最能歌别驾，王祥看与使君同。
- 古诗《久旱忽大雨凉甚小饮醉眠觉而有作》 - - 陆游 - - 暑雨萧萧滴夜长，晓窗探借九秋凉。金荷浅酌闲传酒，银叶无烟静炷香。舒雁且为赊死计，鸣鸠便欲策勋忙。散人亦未全无事，枕籍琴书满一床。
- 古诗《惜红衣·断阕吟秋》 - - 郑文焯 - - 断阕吟秋，连筒计日，费人歌力。怨叠清商，衰兰荐寒碧。旗亭旧价，空送老江南词客。幽寂，云水唱酬，托微波通息。苔钱万陌，买尽閒愁，伤秋鬓蓬藉。青芜梦绕旧国，雁行北。漫忆十年尘事，沧海几回亲历。赋桂丛招隐，分半石芝山色。 ...
- 古诗《虞美人·和姜盦春夜闻笳》 - - 郭则沄 - - 曙窗催白声初紧。拥枕眠还醒。关心最忆在龙沙。霜晓孤鞍衣上落冰花。壮怀销尽韶颜老。往梦迷春草。王乔按拍正凄凉。却怪朱门听惯只寻常。
- 古诗《弋阳政绩·解到周公谓鲁公》 - - 胡寅 - - 解到周公谓鲁公，尚书深见古人风。 流传顿广谁之力，千古须知魏与洪。
- 古诗《题至游庵兼简庵中道友》 - - 释正觉 - - 真实人居遍十方，至游处处露堂堂。 鹅於水器择其乳，蜂在华房採得香。 心鉴照中无垢翳，道环虚里见神光。 能来闹市住三昧，鸟度长空迹不彰。
- 古诗《赠滕宗谅》 - - 吕岩 - - 华州回道人，来到岳阳城。 别我游何处，秋空一剑横。
- 古诗《和大觜乌》 - - 白居易 - - 乌者种有二，名同性不同。觜小者慈孝，觜大者贪庸。 觜大命又长，生来十余冬。物老颜色变，头毛白茸茸。 飞来庭树上，初但惊儿童。老巫生奸计，与乌意潜通。 云此非凡鸟，遥见起敬恭。千岁乃一出，喜贺主人翁。 祥瑞来白日，神圣占知风。阴作北斗使，能为人吉凶。 此乌所止家，家产日夜丰。上...