首页 > 唐代诗人 > 韦庄的诗 > 归国遥·金翡翠原文及翻译赏析

归国遥·金翡翠

朝代:唐代诗人:韦庄时间:2020-07-25
金翡翠,为我南飞传我意。罨画桥边春水,几年花下醉。
别后只知相愧,泪珠难远寄。罗幕绣帏鸳被,旧欢如梦里。

诗人韦庄资料

归国遥·金翡翠作者韦庄

韦庄(约836年- 约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。出身京兆韦氏东眷逍遥公房,文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。早年屡试不第,直到乾宁..... 查看详情>>

韦庄古诗词作品: 《长年·长年方悟少年非》 《赠姬人·莫恨红裙破》 《赠边将·昔因征远向金微》 《喜迁莺·街鼓动》 《冬夜·睡觉寒炉酒半消》 《独鹤·夕阳滩上立裴回》 《和集贤侯学士分司丁侍御秋日雨霁之作》 《题颍源庙·曾是巢由栖隐地》 《叹落花·一夜霏微露湿烟》 《谒金门·春漏促

归国遥·金翡翠原文及翻译赏析

这首词是借男女的欢情,抒发词人对故国的眷恋。以男女帷幄之私,写故国乔木之感,原是中国诗词创作的传统手法。但词人把它写得那么意婉词直,蕴藉风流,透过往日的欢笑,看到今朝的泪痕,曲折地表达自己的悔恨之情,好像非如此就无法使他心理上失去的平衡暂时趋向稳定。这种郁积已久、抑...

查看详情>>

注释⑴金翡翠:此指神话中的青鸟,古诗词中常代指传信的使者。⑵罨(yǎn)画:彩色画。桥边:一作“边桥”。⑶罗幕:质地轻柔的丝织帏幕。绣帷:绣花的帐子。鸳被:绣有鸳鸯的被子。⑷相愧:相互感到惭愧,这里偏重于己方,有自感惭愧之意。白话译文金碧耀眼的青鸟啊,请你南飞传递我的...

查看详情>>

《归国遥·金翡翠》是晚唐五代词人韦庄创作的一首词。此词写主人公相思与自愧的心情,隐含着故国之思。上片主要是回忆从前桥边春水,花下欢醉的情形,为后面的描写作铺垫。下片写别后自愧与思念。其中末二句写旧欢似梦,情非当初,语极沉痛。词人曾经奉唐昭宗之命,宣谕西川节...

查看详情>>

归国遥·金翡翠相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《河东总督韩鑅奏报仪封十堡漫口夺溜诗以志事》 - - 弘历 - - 江南报漫堤,邳睢魏家庄。河南报漫堤,南岸焦桥旁。一甚已致再,廑念为徬徨。那堪兹北岸,夺溜洪波汪。北岸近运河,其害不可量。览图幸散漫,独冲势难当。然必淤诸河,后虑正未央。阴金生水沴,调燮惭乖常。北泄南势徐,邳睢或少康。急则治其标,调遣资南方。惟亟救灾黎,赈恤命妥详。冀速堵沟...
  • 古诗《园林好·猛省着鹡鸰在原》 - - 沈鲸 - - 猛省着鹡鸰在原。瞥见了荆花旧妍。细看生介:难信道形容皆变。语音在似当先。把骨肉意空悬小外。
  • 古诗《善权寺访祝英台读书处及三生堂故址》 - - 洪亮吉 - - 百折溪流断,蓝舆束急装。碧山迎客远,红树导人忙。道昃侵官柳,台荒倚女桑。三生益何渺,茶话此閒堂。
  • 古诗《雨夜郑驾部携酒同过黎司封宅时司封已擢广西参藩》 - - 欧大任 - - 佩刀解赠意踌躇,把袂燕歌泪满裾。客路风烟频汉诏,主恩天地有潘舆。蓟门夜色千家雨,桂海秋涛九月书。乡里衣冠吾独后,淩云空自老相如。
  • 古诗《和题溪庄·遥望鞦韆露短墙》 - - 赵希逢 - - 遥望鞦韆露短墙,垂垂杨柳拂西庄。涨天无处著飞絮,过雨残红惊褪妆。禁火寒庖成辟谷,耐饥醉腹喜如囊。人生能有几寒食,回首东风梦一场。
  • 古诗《湖中曲·湖西望湖湖水平》 - - 王邦畿 - - 湖西望湖湖水平,湖东望湖湖水生。湖中鲤鱼喷湖水,似郎白马湖中行。
  • 古诗《湖西八景·三峡回清》 - - 罗伦 - - 百里蟠天城,天河下萦互。群龙沕渊潜,众蛟轻使负。源通昆崙丘,影接扶桑树。日暮闻棹歌,武夷是何处。
  • 古诗《看梅·竟日梅花侧》 - - 赵庚夫 - - 竟日梅花侧,枝枝入肺肝。湿疑霜旋剪,清比玉堪餐。临水严光钓,吟风东野寒。年来难取友,珍重莫吹残。
  • 古诗《送照如禅师还吴门》 - - 吴伟业 - - 秋气肃群虑,衲衣还故栖。云生孤杖迥,月出万山低。乞火青枫寺,疏泉紫芋畦。石床棕拂子,尽说是曹溪。
  • 古诗《占兽·军营内》 - - 易静 - - 军营内,牛舞向人前。欲罢战争休士卒,干戈不举却回旋,各贺太平年。
  • 古诗《水调歌头·晨见木稼作》 - - 顾随 - - 桥下卫河水,此际未消融。试灯早过,惊蛰将近,尚冰封。前日晴天霏雪,纷似梨花飘落,撩乱夕阳红。昨夜结珠霰,瑟瑟下长空。带朝烟,拖宿雾。更迷濛。一番浪子心计,枉是偏天工。俯仰琼楼玉宇,高下琼林玉树,人在玉壶中。桃李岂沈默,著意待东风。...
  • 古诗《与鹿郎中·思到高人见一堂》 - - 吴芾 - - 思到高人见一堂,经年魂梦镇飞扬。抱疴已恨身无力,拗俗还疑路有妨。聊寄一樽牵酒兴,更凭五字恼诗肠。巡檐应索梅花笑,无计从君醉几场。
  • 古诗《情人节·尘封旧梦欲生苔》 - - 刘雄 - - 尘封旧梦欲生苔,又见惊鸿月下来。非雾非花魂易断,经风经雨意难回。未同王子乘仙驭,倘共胡僧话劫灰。一念情痴终不悔,三生缘在好相偎。
  • 古诗《燕京秋怀·蓟门遥望古桑乾》 - - 邓云霄 - - 蓟门遥望古桑乾,易水萧萧风正寒。昔日悲歌传击筑,近时豪客亦探丸。太行西枕秦关险,碣石平吞晋甸宽。万世皇居元此地,旧图如在掌中看。
  • 古诗《卜算子·初至羊城》 - - 卢青山 - - 历历数车声,客里无眠夜。徙倚高楼万丈深,满处霓灯射。淡绿暮萤来,溜沥微泉泻。记得前宵抱一壶,醉在山崖下。
  • 古诗《望江南·本意》 - - 徐士俊 - - 江南好,最爱是姑苏。石上夜深歌管聚,阊门晓起锦花铺。细语学莺雏。
  • 古诗《云·肤寸起遥岑》 - - 朱诚泳 - - 肤寸起遥岑,晴空忽作阴。卷舒空有态,聚散本无心。伴鹤閒栖树,从龙惯作霖。蓬莱常五色,应护斗间深。
  • 古诗《乡郡杂诗·一沟流水几桥横》 - - 元好问 - - 一沟流水几桥横,岸上人家种柳成。来岁春风一千树,绿烟和雨暗重城。
  • 古诗《以助清樽·水中疏影月中香》 - - 郭印 - - 水中疏影月中香,枯树前头独自芳。 不有幽人时赏玩,谁传春信及寒乡。
  • 古诗《草书·鹰扬不灭少年时》 - - 苏辙 - - 鹰扬不灭少年时,墨作龙蛇纸上飞。 应笑学书心力尽,临池写遍未裁衣。