首页 > 元代诗人 > 萨都剌的诗 > 过献州·西风老树昏鸦集原文及翻译赏析

过献州·西风老树昏鸦集

朝代:元代诗人:萨都剌时间:2021-01-26
西风老树昏鸦集,落日荒城暗雨崩。
寂寞断碑秋草里,路人遥指献王陵。

诗人萨都剌资料

过献州作者萨都剌

萨都剌(约1272-1355)元代诗人、画家、书法家。字天锡,号直斋。回族。其先世为西域人,出生于雁门,泰定四年进士。授应奉翰林文字,擢南台御史,以弹劾权贵,左迁镇江录事司达鲁花赤,累迁江南行台侍御史,左迁淮..... 查看详情>>

萨都剌古诗词作品: 《次和清凉寺长老韵》 《送李恕可随王宗师入京》 《北风行送王君实》 《醉歌行·草生金谷韩信饿》 《季子庙·公子不来春草绿》 《京口城南次集》 《西宫即事·退朝西殿承平日》 《赠茅山道士胡琴月》 《望金陵·行人雨霁金陵去》 《游金山·约客同游买渡船

过献州·西风老树昏鸦集原文及翻译赏析

这是一首从构图到情致都十分优美的七言绝句。这首诗歌的前两句意象密集,十四个字六个意象,极力去营造历史的苍茫之感,画面上不觉得便拥挤起来。第三句,萨都剌稍微推了一下镜头,秋草和断碑让画面露出了些微空间。第四句“路人遥指献王陵”,时间和空间同时拓展。&ldquo...

查看详情>>

注释①献州:即今河北省献县。②集:聚焦。③崩,形容雨下得很大很猛。④秋:一作“芳”。⑤献王:汉景帝的儿子刘德。汉武帝时他曾献过《雅乐》,故被封为献王。他的陵墓在献县东八十里。白话译文西风吹动老树昏鸦群集,落日荒城天色昏暗雨倾盆。断碑躺在冷冷清清的秋草里,路...

查看详情>>

《过献州》是元代诗人萨都剌创作的一首七言绝句。这首诗写旅途中过献州所见到的荒凉景象。头两句写荒凉的景色;后两句写王陵的残破。诗人通过描写西风、老树、落日、荒城、断碑、秋草、昏鸦、暗雨等景色,流露出自己内心之中物是人非,事业无成的落寞。此诗用词苍茫而空灵。元...

查看详情>>

过献州·西风老树昏鸦集相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《将赴云南·已触刑章重》 - - 金九容 - - 已触刑章重,那嫌疾病缠。流离还有命,辛苦岂非天。执玉数千里,朝正十七年。深嗟仁覆里,▦寡忽生边。
  • 古诗《山斋·宛宛山庄右干山》 - - 钱载 - - 宛宛山庄右干山,滦河口送叠而环。市廛西聚皆形胜,龙虎东连不等閒。半宅坡高开口麓,双扉巷小转沙湾。远游旧记兴州北,近侍今依豹尾班。
  • 古诗《书党锢传后·延熹旧案复新翻》 - - 宋湘 - - 延熹旧案复新翻,太学千人骨发寒。谁信放还心更悔,西园狗亦进贤冠。
  • 古诗《题郭天门山水》 - - 沈曾植 - - 龙荒桑梓逊荒身,椔立孤桐野水滨。梦里国殇逢弟子,场中选佛忏劳民。适来冬夏皆非我,寥阔江山不见人。皕七十年还问讯,泉声塔影对伤神。
  • 古诗《百香诗·红梨花》 - - 郭居敬 - - 不分沉香睡海棠,也来涂抹入时妆。樽前且对红裙醉,诗底休吟白雪香。
  • 古诗《松泽西亭·西亭无处认遗基》 - - 高子凤 - - 西亭无处认遗基,烟月空馀旧唱辞。欲问辞中端的意,渚花堤柳可能知。
  • 古诗《次韵曾守立春席上七绝句》 - - 沈与求 - - 曲席纷罗绮,中腔度管丝。欢声连万井,一一拥春祺。
  • 古诗《金缕曲·庚辰重阳》 - - 蔡淑萍 - - 满目皆碑碣!正西风萧萧过耳,乍惊毛发。墓草离离埋土径,寂寂虫声都绝。有几点残花如雪。三十馀年风雨蚀,尚斑斑姓字标“英烈”。炮火里,葬寒骨。缘何生命轻抛撇?道当时文攻武卫,誓坚如铁。岂料神坛擎旗手,能造人间大孽。留耻辱荒坟冷月。惨淡秋阳闻鬼语,但无言痛滴心头血。败壁外,劲...
  • 古诗《送南竺澄讲主校经后却还杭州》 - - 柳贯 - - 鹿苑开鸿妙,龙宫閟象玄。间关来几译,披发露双诠。梵学传皆正,华文润乃全。义深含窈眇,道广极渊泉。论自诸师造,言因半偈宣。何曾离性相,间亦示机权。述钞心同悟,分科绪各牵。函盛方秩秩,枣剥益绵绵。剞劂宁无舛,研磨或更偏。遂令迷亥豕,不复辨夔蚿。佛耀昌龄启,皇明正昼悬。五城银色...
  • 古诗《宿临平寺·客里疲奔走》 - - 李洪 - - 客里疲奔走,禅关暂舣舟。颠毛成种种,身世信悠悠。天路辞鸿鹄,江湖狎鸟鸥。依然庭下柏,立雪伴冥搜。
  • 古诗《拟寒山寺·人生如春花》 - - 释怀深 - - 人生如春花,能得几时好。朝吹与暮洗,朱颜变枯槁。花落有时生,人老不复少。万事只令休,莫惹闲烦恼。
  • 古诗《陪屠田叔使君游仁王寺同康元龙袁无竞兴公弟分得回字》 - - 徐熥 - - 钟磬近香台,鸣驺半路回。庄严菩萨界,善信宰官来。合掌缘同结,攒眉禁暂开。山僧能爱客,莲漏不频催。
  • 古诗《山行杂诗·桃李惊开一夜风》 - - 张英 - - 桃李惊开一夜风,逗人无奈隔溪红。春深切莫辜游赏,花事山容日不同。
  • 古诗《鹧鸪天·七夕》 - - 吴湖帆 - - 小小红楼一角赊。垂杨摇曳碧笼纱。良宵暖护流霞盏,密意欢翻锦簟花。从细检,莫浪些。射灯隔院有人家。凭阑邻女偷窥黠,紧把琉屏半面遮。
  • 古诗《采芹亭·屋老知非一木支》 - - 方蒙仲 - - 屋老知非一木支,待时胜似有鎡基。安知好事无来者,幻出新亭愈崛奇。
  • 古诗《村行·产业家家坏》 - - 李觏 - - 产业家家坏,诛求岁岁新。平时不为备,执事彼何人。朱户仍奢侈,柴门转窭贫。若非衢室畔,无用说悲辛。
  • 古诗《云屋上人久别承寄以诗次韵谢》 - - 仇远 - - 月落城空鹤倦飞,密云深树静相依。 阊门北去山如画,有日同师步翠微。
  • 古诗《李寅之招饮同登九江城》 - - 方回 - - 契阔几何时,六闰过如矢。 九岁十岁儿,婚宴见孙矣。 皂隶忽鼎贵,王侯或横死。 前辈亡典刑,后生荡廉耻。
  • 古诗《再吟·一家区宇忽三分》 - - 周昙 - - 一家区宇忽三分,龌龊车书曷足论。 定有伊姜为佐辅,忍教鸿雁各乾坤。
  • 古诗《之京留别刘方平》 - - 皇甫冉 - - 客子慕俦侣,含凄整晨装。邀欢日不足,况乃前期长。 离袂惜嘉月,远还劳折芳。迟回越二陵,回首但苍茫。 乔木清宿雨,故关愁夕阳。人言长安乐,其奈缅相望。