首页 > 宋代诗人 > 苏轼的诗 > 红梅·怕愁贪睡独开迟原文及翻译赏析

红梅·怕愁贪睡独开迟

朝代:宋代诗人:苏轼时间:2017-10-31
怕愁贪睡独开迟,自恐冰容不入时。
故作小红桃杏色,尚余孤瘦雪霜姿。
寒心未肯随春态,酒晕无端上玉肌。
诗老不知梅格在,更看绿叶与青枝。

诗人苏轼资料

红梅·怕愁贪睡独开迟作者苏轼

苏轼(1037年1月8日-1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏仙。汉族,北宋眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋..... 查看详情>>

苏轼古诗词作品: 《西新桥·昔桥本千柱》 《书晁补之所藏与可画竹》 《赠孙莘老七绝》 《追饯正辅表兄至博罗赋诗为别》 《水调歌头·公旧序云:欧阳文忠公尝问余:琴诗何者最善?答以退之听颖师琴诗。公曰:此诗固奇丽然非听琴乃听琵琶诗也。余深然之。建安章质夫家善琵琶者乞为歌词。余久不作特取退之词稍加檃括使就声律以遗之》 《南歌子·湖景》 《和陶归园田居·坐倚朱藤杖》 《南溪之南竹林中新构一茅堂予以其所处最为深》 《夜饮·短衫压手气横秋》 《读开元天宝遗事

红梅·怕愁贪睡独开迟原文及翻译赏析

“怕愁贪睡独开迟,自恐冰容不入时”。“冰容”:冰一样晶莹的面容。形容梅花孤傲超群的品格, “不入时”:不合时宜,不合世俗的时尚。首联用拟人化的手法描写红梅迟开的原因。诗人抓住红梅不畏严寒,在百花过后的冬季才开放这一特点,把红梅比拟为一...

查看详情>>

词开篇便出以拟人手法,花似美人,美人似花,饶有情致。“好睡慵开莫厌迟”,“慵开”指花,“好睡”拟人,“莫厌迟”,绾合花与人而情意宛转。此句既生动传神地刻画出梅花的玉洁冰清、不流时俗,又暗示了梅花的孤寂、艰难处境,赋予红梅以生命和...

查看详情>>

译文: 红梅花害怕忧愁而贪恋睡觉,所以才迟迟独自开放;这是因为它担心自己玉洁冰清的美丽面容会不合时宜而受到世人猜忌。所以,只得故意妆扮出浅浅粉红般的桃杏颜色。但是红梅的枝条还是保持了孤独而细瘦的样子,呈现出经受霜雪考验后仍然劲挺的姿态。梅花的内心是适应寒冷的,不...

查看详情>>

《红梅三首》 是北宋诗人苏轼所作诗词之一。这首词紧扣红梅既艳如桃杏又冷若冰霜、傲然挺立的独特品格,抒发了自己达观超脱的襟怀和不愿随波逐流的傲骨。全词托物咏志,物我交融,浑然无迹,清旷灵隽,含蓄蕴籍,堪称咏物词中之佳作。 此词是作者贬谪黄州期间,因读北宋诗人石延年《红...

查看详情>>

红梅·怕愁贪睡独开迟相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《人日有感·天意留阴气》 - - 李梦阳 - - 天意留阴气,人心厌鼓鼙。时平还鼠窃,屋破有狐啼。积雪浮沙迥,孤城压雾低。夜来看邸报,朝议急征西。
  • 古诗《一萼红·丁丑人日董琴南太史招饮席上赋此》 - - 顾翰 - - 记年时。向锦江天远,频寄草堂诗。画鼓春城,梅花古驿,重来京国栖迟。且剩却辛盘俊味,看斜簪采胜照春池。香冱筠栊,雪消苔径,瘦鹤先知。数点红椒初绽,想天涯芳讯,盼到南枝。小阁烘晴,高楼映水,尽容玉笛横吹。倚多少风流裙屐,染烟痕鬓影绿丝丝。快意黄金买醉,莫铸相思。 ...
  • 古诗《听钟鸣·历历听钟鸣》 - - 萧综 - - 历历听钟鸣。当知在帝城。西树隐落月。东窗见晓星。雾露朏朏未分明。乌啼哑哑已流声。惊客思。动客情。客思郁纵横。翩翩孤雁何所栖。依依别鹤半夜啼。今岁行已暮。雨雪向凄凄。飞蓬旦夕起。杨柳尚翻低。气郁结。涕滂沱。愁思无所托。强作听钟歌。...
  • 古诗《正月三日饮玉成宅得冬字》 - - 左光斗 - - 庭院深深乐事重,雨馀滑屐更相从。屯云古树依城湿,著席寒梅照眼浓。语燕流莺声渐遍,远山高阁望全封。醉来忘却经三日,谈笑依稀似去冬。
  • 古诗《吴大椿置酒丁香花下》 - - 刘大櫆 - - 江南三月江水清,风暄日暖鱼苗生。客子飘零惯车辙,辜负故园春景晴。今朝喜见草芽出,丁香枝上苍玉明。延陵公子动逸兴,安排酒盏招刘伶。平生抵死荷一锸,况闻牛与羊鱼腥。侑觞复有好弦管,连昌宫辞琵琶行。吾闻阮嗣宗,因人善酿求步兵。又闻灌仲孺,一钱不直卫尉程。我辈天涯久沦落,春光...
  • 古诗《采桑子·水云薄薄天同色》 - - 张先 - - 水云薄薄天同色,竟日清辉。风影轻飞。花发瑶林春未知。剡溪不辨沙头路,粉水平堤。姑射人归。记得歌声与舞时。
  • 古诗《赠荣军王又甫》 - - 聂绀弩 - - 知是情场是恨场,偕花烛夜动刀枪。田横五百乒乓队,孙武三千纺织娘。水漫金山人醉醋,兵鏖赤壁火烧床。谁曾吃过盐包子,吃了盐包便不祥。
  • 古诗《酬友人见访不遇》 - - 何中 - - 荷笠深山采药回,荆扉石径损秋苔。花边稚子相迎说,昨日有人骑马来。
  • 古诗《登金山·万里无空阔》 - - 叶方蔼 - - 万里无空阔,孤峰耸泬寥。阁收三楚雨,门接九江潮。鹳鹤青天劲,鱼龙白日骄。乘桴吾岂敢,行止任蓬飘。
  • 古诗《偶书·老眼看书暗》 - - 黄庚 - - 老眼看书暗,桑榆景渐催。文章身后贵,怀抱酒边开。灯火梦犹在,功名心已灰。客来休问字,且覆掌中杯。
  • 古诗《观物感怀·半点尘嚣不受侵》 - - 方献夫 - - 半点尘嚣不受侵,百花丛艳竹疏阴。游鱼戏沫惟平沼,乐鸟高歌自远林。
  • 古诗《舟中杂咏·鼓枻随渔父》 - - 施闰章 - - 鼓枻随渔父,乘槎老客星。莺声花屿暖,龙气雨潭腥。波绿澄湘浦,天青合洞庭。谁知鱼子饭,绝胜五侯鲭。
  • 古诗《喜蒋用韬至自闽南》 - - 周亮工 - - 海水群飞百丈高,同君城上拥弓刀。战瘢莫共灯前看,恐惹霜华上鬓毛。
  • 古诗《谒金门·香雾扑》 - - 茅于美 - - 香雾扑,湿了画帘罗幕。枕畔秋寒寒一握,殢人新梦觉。病叶骤随风落,惊起翠檐双雀。小径疏篱霜欲作,了无红可落。
  • 古诗《辛酉大雪·复帐蕤香篝》 - - 周麟之 - - 复帐蕤香篝,绮度罗妓围。焉知荜门子,清哦袖鹑衣。腊白三日寒,遽使昼掩扉。愁思已如话,共作风絮飞。
  • 古诗《夜发昆山·岁寒人墐户》 - - 范成大 - - 岁寒人墐户,霜重独登舟。 弱橹摇孤梦,疏篷盖百忧。 但吟今不乐,岂计几宜休? 惭愧沙湖月,年年照薄游。
  • 古诗《遣兴·百感摧伤强对春》 - - 张耒 - - 百感摧伤强对春,看花花畔独沾巾。 只应闭目林中坐,须学无言壁下人。
  • 古诗《无题·长干车马少年同》 - - 朱正初 - - 长干车马少年同,此夕翻疑似梦中。 杨柳有声吹作笛,梅花无数落随风。 春山尚斗颦间翠,夜月都消枕上红。 惆怅当时歌舞处,夕阳犹照小桥东。
  • 古诗《自余杭归宿淮口作》 - - 白居易 - - 为郡已多暇,犹少勤吏职。罢郡更安闲,无所劳心力。 舟行明月下,夜泊清淮北。岂止吾一身,举家同燕息。 三年请禄俸,颇有余衣食。乃至童仆间,皆无冻馁色。 行行弄云水,步步近乡国。妻子在我前,琴书在我侧。 此外吾不知,于焉心自得。...
  • 古诗《谒汉高庙》 - - 李百药 - - 纂尧灵命启,灭楚馀闰终。飞名膺帝箓,沈迹韫神功。 瑞气朝浮砀,祥符夜告丰。抑扬驾人杰,叱咤掩时雄。 缔构三灵改,经纶五纬同。干戈革宇内,声教尽寰中。 运谢年逾远,魂归道未穷。树碑留故邑,抗殿表祠宫。 沐兰祈泗上,谒帝动深衷。英威肃如在,文物杳成空。 竹皮聚寒径,枌社落霜丛。萧...