荒村·他们都上那里去了
他们都上那里去了？怎么
吓蟆蹲在甑上，水瓢里开白莲；
桌椅板凳在田里堰里飘着；
蜘蛛的绳桥从东屋往西屋牵？
门框里嵌棺材窗棂里镶石块！
这景象是多么古怪多么惨！
镰刀让它锈着快锈成了泥，
抛着整个的鱼网在灰堆里烂。
天呀！这样的村庄都留不住他们！
玫瑰开不完，荷叶长成了伞；
秧针这样尖，湖水这样绿，
天这样青，鸟声象露珠样圆。
这秧是怎样绿的，花儿谁叫红的？
这泥里和着谁的血，谁的汗？
去得这样的坚决，这样的脱，
可有什么苦衷，许许什么心愿？
如今可有人告诉他们：这里
猪在大路上游，鸭往猪群里攒，
雄鸡踏翻了芍药，牛吃了菜──
告诉他们太阳落了，牛羊不下山，
一个个的黑影在岗上等着，
四合的峦障龙蛇虎豹一般，
它们望一望，打了一个寒噤，
大家低下头来，再也不敢看；
（这也得告诉他们）它们想起往常
暮寒深了，白杨在风里颤，
那时只要站在山头嚷一句，
山路太险了，还有主人来搀；
然后笛声送它们踏进栏门里，
那稻草多么香，屋子多么暖！
它们想到这里，滚下了一滴热泪，
大家挤作一堆，脸偎着脸……
去！去告诉它们主人，告诉他们，
什么都告诉他们，什么也不要瞒！
叫他们回来！叫他们回来！
问他们怎么自己的牲口都不管？
他们不知道牲口是和小儿一样吗？
可怜的畜生它们多么没有胆！
喂！你报信的人也上那里去了？
快去告诉他们──告诉王家老三，
告诉周大和他们兄弟八个，
告诉临淮关一带的庄稼汉，
还告诉那红脸的铁匠老李，
告诉独眼龙，告诉徐半仙，
告诉黄大娘和满村庄的妇女──
告诉他们这许多的事，一件一件。
叫他们回来，叫他们回来！
这景象是多么古怪多么惨！
天呀！这样的村庄留不住他们；
这样一个桃源，瞧不见人烟！
诗人闻一多资料
荒村·他们都上那里去了原文及翻译赏析
荒村·他们都上那里去了相关古诗词翻译赏析
- 古诗《作峡行马上口占。次放翁韵》 - - 赵观彬 - - 得计深山逃是非，青门朝日照征衣。留如巨壑潜龙卧，去似长天远雁飞。白衲高僧应有待，黄花佳节定无违。店人为向吾行问，何事五年今始归。
- 古诗《寄怀张肖甫少参广西》 - - 徐中行 - - 中原一自起弹冠，南徙仍从万里看。地拥铜标新岳牧，天回金马旧祠官。紫薇玉树春相媚，白雪明珠夜并寒。虚道四愁君更切，那无一字报琅玕。
- 古诗《豫章宋都官声父楼上》 - - 章粲 - - 结架郁岧峣，登眺齐近远。江湖万顷秋，风烟四山晚。心赏地曾妍，目行天不尽。振衣聊消摇，閒看云舒卷。
- 古诗《屈翁山六十一举第五子阿需值其母八十七寿赋诗索和次韵》 - - 陈恭尹 - - 颜家何必胜陶家，但是多男便足誇。欲可未妨求疠火，命名曾已筮需沙。四时序岁原兼土，五瓣同心共一华。能读父书他日事，不知谁解学诗葩。
- 古诗《寄张饶县·涟漪清浸碧崔嵬》 - - 韩淲 - - 涟漪清浸碧崔嵬，玉水灵山夕照开。陶令风流非偶尔，孟嘉嘲笑亦何哉。偶因别乘闲吹帽，想复同僚正举杯。去岁相从最为乐，黄花明日又徘徊。
- 古诗《幸莲池书院叠旧作韵》 - - 乾隆 - - 莲池古名迹，志乘艳扶舆。葺新在后人，难言此不须。缀景既无尽，拓地颇有馀。因迥得高楼，疏下为明湖。所志在菁莪，宁云狎鸥凫。五台祝釐返，取道保阳俱。郡城斯莅止，聊以憩车徒。方伯请我临，兴贤其宜乎。结搆较前丽，藻井倒植蕖。贾辅与郝经，曾此贻前模。池莲则尚未，渌水立閒锄。浴沂风舞...
- 古诗《杂嘲·二年不到宋家东》 - - 崔涯 - - 二年不到宋家东，阿母深居僻巷中。含泪向人羞不语，琵琶弦断倚屏风。
- 古诗《奉答景仁老兄赠别之句》 - - 朱熹 - - 古人一去心不传，举世谁复知其天。奔趋嗜欲名利境，浩荡势若飘风旋。嗟予慨此其已久，矧复痼疾霾云烟。禅关夜扣手剥啄，丹经昼诵心精专。十年齐楚得失里，醉醒梦觉今超然。迷心昧性哂竺学，贪生惜死悲方仙。如何懒惰行不力，日月逝矣羲和鞭。祇今已□远玄象，羡子正似方来川。何忧功名与...
- 古诗《柳亭为叶中书赋》 - - 尹台 - - 旧业新安复武林，青山住爱柳丛深。一辞露叶牵春梦，几惜烟条感醉吟。翠拥鳷楼西掖暮，碧藏龙舸北湘阴。十年供奉长杨馆，底事频抽白玉簪。
- 古诗《偶书·远作分符守》 - - 宋祁 - - 远作分符守，犹为持橐官。易漂非待煦，自栗不须寒。发变他年素，心馀即日丹。过门休肮脏，逢路定汍澜。忌刻殊忠告，蘧施足面谩。直缘蜚语入，正恨饮章难。坠后仍加石，惊初更避丸。谗箕元有舌，伪玉向无瘢。任拔终倾藿，虽憎亦佩兰。陇云平莽莽，林露夜团团。且欲排孤愤，还应觅暂欢。两岐行处...
- 古诗《寄谢子·谢公江海士》 - - 严嵩 - - 谢公江海士，铩羽在空林。高卧不出户，閒堂春草深。积霖注南国，驰波渺夕阴。相望一水隔，方舟不可寻。
- 古诗《来宾渡·湿云含雨阁宾江》 - - 张弼 - - 湿云含雨阁宾江，骑从弓刀渡晚艭。忽听沙头津吏报，前行还有大龙泷。
- 古诗《愁·来时容易去何迟》 - - 同恕 - - 来时容易去何迟，半在胸中半在眉。门掩落花春去后，窗涵残月酒醒时。浓如野外连天草，乱似空中惹地丝。除却五侯歌管地，人间何处不相随。
- 古诗《明皇庙·三郎幸蜀大琅珰》 - - 汪元量 - - 三郎幸蜀大琅珰，夜雨闻铃欲断肠。遗庙至今香火闹，女巫调笑舞霓裳。
- 古诗《鄂渚行役寄子苾长沙》 - - 程千帆 - - 爆梦灯花乱别情，湘篁汉佩起心兵。千金一字无今古，忆汝行看白发生。
- 古诗《题巷北桃花·深巷山桃树》 - - 刘敞 - - 深巷山桃树，无人亦自芳。青苔何限地，红萼可怜香。俗眼轻幽僻，阴天逼艳阳。殷勤谋一醉，容易送春光。
- 古诗《效古兴·金雀无旧钗》 - - 施肩吾 - - 金雀无旧钗，缃绮无旧裾。唯有一寸心，长贮万里夫。南轩夜虫织已促，北牖飞蛾绕残烛。祗言众口铄千金，谁信独愁销片玉。不知岁晚归不归，又将啼眼缝征衣。
- 古诗《哭亡友·倩影姗姗缓步来》 - - 薛青萍 - - 倩影姗姗缓步来，软红衫子称身栽。嫣然一笑情如醉，满院夭桃带露开。
- 古诗《杂诗·云山环所临》 - - 曹勋 - - 云山环所临，烟景日日异。 山作故人接，云为久处计。 酒酣一声笛，梅风四山起。 清香剩披拂，参横伴村醉。
- 古诗《治乱吟·精义入神以致用》 - - 邵雍 - - 精义入神以致用，利用出入之谓神。 神无方而易无体，藏诸用而显诸仁。