首页 > 宋代诗人 > 吕本中的诗 > 减字木兰花·去年今夜原文及翻译赏析

减字木兰花·去年今夜

朝代:宋代诗人:吕本中时间:2023-04-08
去年今夜。同醉月明花树下。
此夜江边。月暗长堤柳暗船。
故人何处。带我离愁江外去。
来岁花前。又是今年忆去年。

诗人吕本中资料

减字木兰花·去年今夜作者吕本中

吕本中(1084-1145),字居仁,世称东莱先生,祖籍莱州,寿州人。仁宗朝宰相吕夷简玄孙,哲宗元祐年间宰相吕公著曾孙,荥阳先生吕希哲孙,南宋东莱郡侯吕好问子。宋代诗人、词人、道学家。诗属江西派.著有《春秋集..... 查看详情>>

吕本中古诗词作品: 《寒食·野哭行歌满道边》 《次韵酴醾·绝去人间浅俗香》 《浪淘沙·柳色过疏篱》 《赠杨绍祖·城东往还者》 《谢滕尉送梅》 《柳州开元寺夏雨》 《送夏少曾兄弟》 《海陵杂兴·曾子不复见》 《田家乐·东家西家蚕上簇》 《山水图·君家茅屋低蓬蒿

减字木兰花·去年今夜原文及翻译赏析

这首词可以从两个层面来读。表层的,亦即文本的层面,可以说是写怀念朋友、亦即词中所说的“故人”。“去年今夜。同醉月明花树下”,去年的这个时候,在一个月明之夜的花下,这是一个非常美丽而又幽静的环境。当时作者和友人都喝醉了,其情也是非常动人的。按照...

查看详情>>

注释 1、月暗:昏暗,不明亮。 2、江外:指长江以南地区。因从中原看出来,江南地带地处长江以外。故称“江外”,亦作“江表”。 3、来岁:来年,下一年。 白话译文 记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心...

查看详情>>

《减字木兰花·去年今夜》是南宋学者吕本中的词作。此词写月夜江边送别友人。上片前二句,回忆去年今夜与友人欢聚,饮酒谈心,同醉于明月花树之下;中间四句叙述今年今夜送别故人登舟远行的情景;下片末二句,遥想来岁花开时节,思念故人,又将象今年回忆去年那样。词中从别前、别...

查看详情>>

减字木兰花·去年今夜相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《望江南·吾乡好》 - - 顾翰 - - 吾乡好,最好小儿郎。市上看灯红菡萏,街头骑马翠筼筜。花下捉迷藏。
  • 古诗《秋夜写怀·夜深人寂静》 - - 费大邦 - - 夜深人寂静,秋思拥毫端。刻烛分题易,吟诗得句难。案头书万卷,窗外月三竿。丹桂幽香送,枝枝玉露漙。
  • 古诗《登子招游秋水园》 - - 张英 - - 田舍渔家老树傍,此中风景近柴桑。鉴湖一勺分清沼,禹穴千峰出短墙。小艇行随菱叶暗,高楼梦入稻花香。山阴古迹多寥落,剩有南溪旧草堂。
  • 古诗《夜雨薛允同至》 - - 佘翔 - - 客舍凄凉夜,孤灯照雨声。故人来访戴,樽酒坐班荆。流水怜同调,浮云笑此生。不须论往事,但耦百年耕。
  • 古诗《和游归来园韵》 - - 廖行之 - - 簿书丛里厌纷埃,夙驾輶轩此地来。好是板舆将母乐,不妨樽酒为花开。难拚胜赏哦诗适,生怕严城打鼓催。明日江头还眺望,松风阁上几徘徊。
  • 古诗《题墨梅赠徐用吉南归》 - - 乃贤 - - 苏公堤上路,千树雪纷纷。载酒曾邀我,看花每忆君。翠茵松下卧,铁笛月中闻。独有思归者,长歌望白云。
  • 古诗《喜迁莺·初雪》 - - 林修竹 - - 晚来欲雪。喜窗掩室静,神怡心悦。瓶菊犹艳,兽炉刚火,独坐深思清绝。归隐世情益淡,开卷前贤如接。会心处是孤山梅放,坝桥风冽。时节。冬令至密布彤云,河上冰初结。万山凋黄,六出飘白,撒满山峦层叠。谢女因风咏絮,逸少时晴书帖。对琼玉,且追怀风雅,前朝人物。...
  • 古诗《洞庭橘枝词·郎行时节橘花零》 - - 汪琬 - - 郎行时节橘花零,南风吹来香满庭。今年橘实大于斗,劝郎莫羡楚江蓱。
  • 古诗《五日风雨与家兄渭臣对饮》 - - 彭孙遹 - - 林木朝隮郁未开,微凉飒飒集楼台。弟兄客舍联床影,风雨山城五日杯。墟里孤烟沉白苧,江湖新涨走黄梅。乡心远逐南流水,柴辟亭前去不回。
  • 古诗《题亚子分湖旧隐图》 - - 邹遇 - - 才子古今无乐地,先生乃尔忆分湖。茫茫四海难容足,一例劳人怅鹧鸪。
  • 古诗《僧首然师院北轩观牡丹》 - - 释道潜 - - 鸟声鸣春春渐融,千花万草争春工。纷纷桃李自缭乱,牡丹得体能从容。雕栏玉砌升晓日,轻烟薄雾初冥蒙。深红浅紫忽烂熳,如以蜀锦罗庭中。姚黄贵极未易睹,绿叶遮护藏深丛。露华膏沐披正色,肯事夭冶分纤秾。从来品目压天下,百卉羞涩莫敢同。清净老禅根道妙,即此幻色谈真空。上人封植匪...
  • 古诗《暮归沙堤·十里黄沙海上头》 - - 王恭 - - 十里黄沙海上头,数株榕叶半沧洲。西风禾黍平侵户,落日云山远带楼。雁影萧萧孤笛暮,砧声杳杳几家秋。候门稚子牵衣笑,不省微霜著敝裘。
  • 古诗《送延卿既已归途有作》 - - 范当世 - - 秋草为春色,秋花亦可怜。北风吹细雨,落日满前川。去国条条路,连家处处田。岂宜重念汝,薄醉问归船。
  • 古诗《洞仙歌·赠仁和令张玉甲》 - - 来集之 - - 湖光可掬。正秋光澄绿。折得荷花香不俗。更西风吹满万亩黄云,刚处暑,共报田家雨足。此邦真乐土,烽火无惊,时见啼禽在修竹。试问涌金门外月如何,七夕后银河先复。把公事湖中尽完来,用汝作盐梅调羹黄屋。...
  • 古诗《示僧·泸岂无师万里寻》 - - 释居简 - - 泸岂无师万里寻,壮如五月渡泸心。先搜三毒无明种,不动干戈纵又擒。
  • 古诗《居青木关关口病臂》 - - 吴妍因 - - 避寇巴山里,仍多风鹤猜。阴氛侵病骨,顽瘴妒诗才。入室与蚊斗,编篱防豹来。已荒松菊径,犹梦凤凰台。
  • 古诗《题画雏鸭·工馀之暇即挥毫》 - - 吴灏 - - 工馀之暇即挥毫,笔简形真已有毛。又是春来不几日,清溪竹下啑绯桃。
  • 古诗《春日即事·架上酴醿万玉浮》 - - 舒邦佐 - - 架上酴醿万玉浮,当年攀折为迟留。而今老病空相对,花不羞人人自羞。
  • 古诗《温成皇后阁·御柳依然绿》 - - 王珪 - - 御柳依然绿,宫苔取次生。 黄鹂深处语,不似旧时声。
  • 古诗《张郎中段员外初直翰林报寄长句》 - - 杨巨源 - - 秋空如练瑞云明,天上人间莫问程。丹凤词头供二妙,金銮殿角直三清。方瞻北极临星月,犹向南班滞姓名。启沃朝朝深禁里,香炉烟外是公卿。