首页 > 现代诗人 > 伊沙的诗 > 空白-在一座大厦的墙上原文及翻译赏析

空白-在一座大厦的墙上

朝代:现代诗人:伊沙时间:2018-09-25
在一座大厦的墙上
有不小的一片空白

那是在西安城的北郊
面朝机场的方向

以前我从未意识到
这是一片空白

我意识到了
是在它被涂满之后

被一幅红色广告
"西安,您的可口可乐来了!"

为什么不是一幅画儿呢
占领这城市的一面墙

商人比艺术家
更早地想到这一点

并填补了这片空白的事实
叫我无地自容

从此再也不以下流的口吻
来谈论可能是肮脏的商业

诗人伊沙资料

空白-在一座大厦的墙上作者伊沙

伊沙,当代著名诗人,作家,翻译家。原名吴文健。1966年5月19日生于中国四川省成都市,1989年毕业于北京师范大学中文系。现居陕西省西安市,任教于西安外国语大学中国语言文学学院。..... 查看详情>>

伊沙古诗词作品: 《《等待戈多》》 《梅花:一首失败的抒情诗》 《适得其所》 《教子有方》 《中国底层》 《情敌与爱情》 《聊斋》 《动物园》 《观球记》 《俗人在世

空白-在一座大厦的墙上原文及翻译赏析

空白-在一座大厦的墙上相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《咏庭松·岂同拱把梓桐观》 - - 弘历 - - 岂同拱把梓桐观,却见龙鳞踰丈盘。再历百年当益好,漫言种植付谁看。
  • 古诗《怀程周量舍人》 - - 施闰章 - - 语默今谁向,文章昔共论。江亭秋把臂,河馆雪衔尊。过眼高云散,离心芳草繁。岁星人不识,长隐傍金门。
  • 古诗《对山·晨光破暝入檐间》 - - 王鏊 - - 晨光破暝入檐间,雀乳鸠鸣意自閒。晓睡起来无一事,捲帘独坐对青山。
  • 古诗《春秋战国门·子贡》 - - 周昙 - - 救鲁亡吴事可伤,谁令利口说田常。吴亡必定由端木,鲁亦宜其运不长。
  • 古诗《后和陶诗·和胡西曹示顾贼曹》 - - 童冀 - - 朔土秋气高,日夕来凉幰。鸿雁已南乡,游子寒无衣。履霜戒坚冰,几者动之微。所以漆室女,浩叹忧园葵。烨烨阶下兰,一夕遽变衰。愁来谁与语,有酒聊自挥。故乡岂不怀,我行尚迟迟。百年同适客,何事主叹悲。...
  • 古诗《秋晚·月始出林尚小》 - - 释函可 - - 月始出林尚小,钟来越涧渐微。且留半户莫掩,少待片云未归。
  • 古诗《南歌子·戏作女儿词》 - - 徐石麒 - - 十样耽眉癖,三年学步痴。新来样子脱西施。便教名花自对也相思。鬟髻堪钗玉,衣裳足绣丝。未窥帘幕少人知。可奈年年不嫁损春时。
  • 古诗《题画·渔网中流撒暝烟》 - - 陈颢 - - 渔网中流撒暝烟,江空雁叫雪晴天。锦鳞若得归须早,莫待风涛暮打船。
  • 古诗《元福夜访漫成》 - - 刘峻 - - 人间偶尔只潘郎,花萼如诗几度芳。君我一年或三见,青襟映月似波光。
  • 古诗《寿蔡伯玉隐居》 - - 陈镒 - - 故人年长周花甲,啸咏溪山乐有馀。世隐一区杨子宅,家藏万卷邺侯书。歌姬拥座飞琼斝,贺客盈门集翠裾。最好联魁堂下桂,年年开占月明初。
  • 古诗《寄杨休文高士》 - - 刘克庄 - - 未答前书每有惭,忽收近讯自开缄。缴回玉笥山人号,换得金门羽客衔。石鼎联诗尘满砚,竹宫应制草盈函。可怜予与君俱错,投老方思卸戏衫。
  • 古诗《题曾澄江忠节卷》 - - 林大春 - - 长安北望虏尘飞,宋室山河半已非。江畔孤城臣力竭,天涯疋马壮心违。云龙锦字新题壁,水写真容旧赐衣。三百年来多死士,庐陵双节至今稀。
  • 古诗《客瑞光精舍重过尉堂大师方丈》 - - 柯弘本 - - 今朝少人事,重到尉公房。野水正趋壑,枫林初下霜。餐馀笋蕨供,袖拂栴檀香。余意亦何托,岩前兴不忘。
  • 古诗《初上安仁滩清见毛发其中奇石五色可掇拾也从县令借图经溪曰云锦溪村曰玉石村》 - - 晁补之 - - 行尽江南最远山,却寻干越上清滩。秋晴云锦溪中过,玉石瑰奇一万般。
  • 古诗《送觉上人·异类潜行未兆前》 - - 释子淳 - - 异类潜行未兆前,昂藏头角耸摩天。回途莫守寒岸草,耕破威音那畔田。
  • 古诗《移居·可惜此江山》 - - 梁鸿志 - - 可惜此江山,能消几风雨。一室勤埽除,吾惭陈仲举。
  • 古诗《西湖即事·舴艋填芳渚》 - - 孙应时 - - 舴艋填芳渚,秋千闹粉墙。 人争桃李节,吾忆藕花凉。
  • 古诗《婕妤春怨·太液柳垂丝》 - - 张璨 - - 太液柳垂丝,昭阳花满枝。 如何长信草,独是见春迟。
  • 古诗《古剑歌·古人手中铸神物》 - - 齐己 - - 古人手中铸神物,百炼百淬始提出。今人不要强硎磨,莲锷星文未曾没。一弹一抚闻铮铮,老龙影夺秋灯明。何时得遇英雄主,用尔平治天下去。
  • 古诗《哭陷边许兵马使》 - - 曹唐 - - 北风裂地黯边霜,战败桑干日色黄。故国暗回残士卒,新坟空葬旧衣裳。散牵细马嘶青草,任去佳人吊白杨。除却阴符与兵法,更无一物在仪床。