首页 > 宋代诗人 > 尹焕的诗 > 霓裳中序第一·茉莉咏原文及翻译赏析

霓裳中序第一·茉莉咏

朝代:宋代诗人:尹焕时间:2023-04-07
青颦粲素靥。
海国仙人偏耐热。
餐尽香风露屑。
便万里凌空,肯凭莲叶。
盈盈步月。
悄似怜轻去瑶阙。
人何在,忆渠痴小,点点爱轻撅。
愁绝。
旧游轻别。
忍重看锁香金箧。
凄凉清夜簟席。
杳杳诗魂,真化风蝶。
冷香清到骨。
梦十里梅花霁雪。
归来也,恹恹心事,自共素娥说。

诗人尹焕资料

霓裳中序第一·茉莉咏作者尹焕

尹焕,[约公元一二三一年前后在世]字惟晓,山阴人。即尹焕。字惟晓,山阴(今浙江绍兴)人。 嘉定十年(1217)进士。自畿漕除右司郎官,淳佑八年(1248),朝奉大夫太府 少卿兼尚书左司郎中兼敕令所删定官。有《梅津集..... 查看详情>>

尹焕古诗词作品: 《点绛唇·竹翠藏烟》 《唐多令·苹末转清商》 《扬州慢·琼花》 《谒金门·秋夜永》 《霓裳中序第一·茉莉咏》 《念奴娇·卷帘酒醒》 《眼儿媚·垂杨袅袅蘸清漪》 《唐多令·苕溪有牧之之感》 《祝英台近·结垂杨》 《眼儿媚·柳

霓裳中序第一·茉莉咏原文及翻译赏析

本篇咏茉莉花,风格纤巧幽丽,原因在于茉莉花小巧玲珑,素洁幽雅,须用相应的风格和笔触来描写它。拟人手法贯通此词全篇。上片一开始就将茉莉的绿叶比为美人微微皱着的黛眉,白花比为美人脸上的笑靥;接下来从整体上将此花比为娇小的美人和盈盈步月的仙女。下片更以风蝶、雪梅等为陪...

查看详情>>

注释 [1]青颦粲素靥:形容茉莉碧绿的叶子和洁白的花朵就像女子忽笑忽愁。 [2]海国仙人偏耐热:指茉莉乃海上来的仙子,故能忍受人间的酷热。 [3]瑶阙:月宫。 [4]锁香金箧:把茉莉花瓣珍藏在箱中。 [5]真化风蝶:指自己化作蝴蝶来到茉莉身边。 [6]素娥:月亮。 作品译文 青青的茉莉叶片...

查看详情>>

《霓裳中序第一·茉莉咏》是宋代文人尹焕的一首词作。词的上片一开始就将茉莉的绿叶比为美人微微皱着的黛眉,白花比为美人脸上的笑靥;接下来从整体上将此花比为娇小的美人和盈盈步月的仙女。词的下片更以风蝶、雪梅等为陪衬,突出茉莉"冷香清到骨"的风姿神韵。另外,茉莉...

查看详情>>

霓裳中序第一·茉莉咏相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《行路难·父母兄弟妻子》 - - 梁佩兰 - - 父母兄弟妻子,满堂乐未央。大妇上蚕箔,中妇采桑,小妇办饭办酒浆,小姑膝下弄明珰。今日乐,莫相忘,莫相忘。
  • 古诗《过天台望赤城作》 - - 陈子龙 - - 缓步升山纪,驱车降木杪。豁达平野阔,逶迤群溪绕。迢迢望赤城,亭亭丽云表。绀石冠疏峰,绛绡卷清昊。峥嵘天际静,萧瑟秋气杳。独竦丹嶂艳,遥媚翠屏晓。晴晖动璀灿,阴霞触缥缈。层嶝接青松,风烟含碧茑。象越情屡迁,景惬意恣讨。北亘首名岳,东凭对灵岛。会当褰荔裳,霄涂展游眺。 ...
  • 古诗《江城子·落花》 - - 顾太清 - - 花开花落一年中。惜残红,怨东风。恼煞纷纷如雪扑帘栊。坐对飞花花事了,春又去,太匆匆。惜花有恨与谁同。晓妆慵。忒愁侬。燕子来时红雨已濛濛。尽有春愁衔不去,无端底,是游蜂。...
  • 古诗《秋雨·西风吹淅沥》 - - 朱诚泳 - - 西风吹淅沥,檐溜响浪浪。废沼添寒绿,疏林落萎黄。天边迷去雁,阶下乱啼螀。滴碎羁人梦,音书滞一乡。
  • 古诗《九歌·湘君》 - - 屈原 - - 君不行兮夷犹,蹇谁留兮中洲?美要眇兮宜修,沛吾乘兮桂舟。令沅湘兮无波,使江水兮安流!望夫君兮未来,吹参差兮谁思!驾飞龙兮北征,邅吾道兮洞庭。薜荔柏兮蕙绸,荪桡兮兰旌。望涔阳兮极浦,横大江兮扬灵。扬灵兮未极,女婵媛兮为余太息。横流涕兮潺湲,隐思君兮陫侧。桂棹兮兰枻,斲冰兮积雪。...
  • 古诗《归里后碧漪坊黄氏要主童子塾》 - - 胡振芳 - - 自返墙东宅,何曾灶突黔。已无五斗米,笑脱两靴襜。旅梦安蕉鹿,浮名上竹鲇。从今兔园册,一任老夫潜。
  • 古诗《摘桑葚作供二绝》 - - 王世贞 - - 蔫红黝紫簇成堆,但摘儿童莫更猜。说与故园风物好,玉盘冰醴浸杨梅。
  • 古诗《情苗·月华如雪露华浓》 - - 孙原湘 - - 月华如雪露华浓,寻遍阑干隔岁踪。祇觉东风苏病体,难遮西日驻欢容。灯花刺眼双苞结,带子惊心一寸松。除却寒衾温旧梦,春来无事不娇佣。
  • 古诗《喜报洪觉山方时素将至樵》 - - 湛若水 - - 二妙福山秀,一身当三千。潜心已深造,况乃得其门。路远梦魂惫,不见八九年。其人天下士,其学百世传。谁谓室是远,索我樵云巅。初闻喜不寐,所喜非寒暄。此道期坐进,共入无穷天。...
  • 古诗《玉泉寺观鱼·深林三月乱啼莺》 - - 张元凯 - - 深林三月乱啼莺,寂寞龙宫一沼平。花落锦鳞霞片片,鉴空潭水玉英英。斋分法食非贪饵,池对禅关是放生。岂为望渊终有羡,朅来濠上已忘情。
  • 古诗《次韵留别曹霜厓》 - - 潘希曾 - - 幸托同官契,三年一日如。笑谈更下榻,出入每联车。吾道终何补,公才暂可储。难逢嗟易别,莫放酒杯疏。
  • 古诗《月娥扇面·灵药当年悔一偷》 - - 凌云翰 - - 灵药当年悔一偷,海天空度几春秋。凉飙又改班姬扇,莫道孀娥不解愁。
  • 古诗《青野堂成·子真谷口成深隐》 - - 郑善夫 - - 子真谷口成深隐,少谷柴门故自开。药裹书签蒙不理,海鸥江鹳日相回。
  • 古诗《题会福塔院诗》 - - 宋之问 - - 如涌浮图近紫霄,芙蓉仙苑礼群僚。海天遥奉金轮日,尽遣祯祥归圣朝。
  • 古诗《七字为韵·流水响依稀》 - - 孙维祺 - - 流水响依稀,千江尽如此。一栽莲子花,不比寻常水。
  • 古诗《小山堂赋荔枝酒》 - - 全祖望 - - 一瓮离支酒,迢迢自粤中。谁怜成粹白,几费擘轻红。味以淡弥旨,香缘清若空。乍疑错着水,牵率谱诗筒。
  • 古诗《观赦文·吾皇恭己奉三无》 - - 邹浩 - - 吾皇恭己奉三无,大赦敷天孰向隅。自顾归田夙遭遇,与人同庆倍欢呼。
  • 古诗《夜宿感怀·莫漫愁肠借酒浇》 - - 方浚师 - - 莫漫愁肠借酒浇,平生意气未全消。官如赵壹惟长揖,人是陶潜肯折腰。身世已轻蝉抱叶,名心早息鹿藏蕉。何当催起羲和辔,十丈朝暾望眼遥。
  • 古诗《廉范·亲丧徒步负》 - - 林同 - - 亲丧徒步负,万里历岷峨。何事今人说,惟知襦袴歌。
  • 古诗《制胜楼·画省容台记并游》 - - 李焘 - - 画省容台记并游,相思相望几登楼。 路长久叹音尘绝,事变迁惊岁月流。 合侍钧天终雅奏,却穿巴峡看横舟。 欲酬嘉惠须新语,老觉枯肠不奈搜。