首页 > 唐代诗人 > 韦庄的诗 > 女冠子·四月十七原文及翻译赏析

女冠子·四月十七

朝代:唐代诗人:韦庄时间:2023-04-05
四月十七,正是去年今日。
别君时。
忍泪佯低面,含羞半敛眉。
不知魂已断,空有梦相随。
除却天边月,没人知。

诗人韦庄资料

女冠子·四月十七作者韦庄

韦庄(约836年- 约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。出身京兆韦氏东眷逍遥公房,文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。早年屡试不第,直到乾宁..... 查看详情>>

韦庄古诗词作品: 《长年·长年方悟少年非》 《赠姬人·莫恨红裙破》 《赠边将·昔因征远向金微》 《喜迁莺·街鼓动》 《冬夜·睡觉寒炉酒半消》 《独鹤·夕阳滩上立裴回》 《和集贤侯学士分司丁侍御秋日雨霁之作》 《题颍源庙·曾是巢由栖隐地》 《叹落花·一夜霏微露湿烟》 《谒金门·春漏促

女冠子·四月十七原文及翻译赏析

这首词在《草堂诗余别集》中题作《闺情》,可看成是女子追忆与情人的相别以及别后相思,抒发了闺中少女的相思之情。词句质朴率真,哀惋动人,是历来广为传诵的名篇。上片忆与郎君相别。“四月十七,正式去年今日。”连用记载日期的二句,在整个词史上少见。似乎是脱口而出...

查看详情>>

注释⑴女冠子:词牌名。⑵佯(yáng)低面:假装着低下脸。⑶敛(liǎn)眉:皱眉头。⑷魂已断:即“魂销”。江淹《别赋》云:“黯然销魂者,唯别而已。”白话译文今天是四月十七,去年这个日子,正是与你离别的时候。忍住泪水假装着低下脸,含羞皱着眉头。自别后我魂销...

查看详情>>

《女冠子二首》是唐末词人韦庄的组词作品。第一首词上片追忆“去年今日”与情人临别时的情事,下片写自从别后的相思苦况;第二首词记述了一对恋人离别之后在梦中相见的情景,前七句写梦中之欢,后两句写梦后之悲。这两首词情感深挚,脉络分明,语言质朴率真,格调低沉哀惋,是...

查看详情>>

女冠子·四月十七相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《重宿甘露寺·畿县古槐二》 - - 钱载 - - 畿县古槐二,行宫一水分。盘根空院石,接叶短檐云。青琐客加老,大医王夙闻。西窗望葱茜,灯影动沄沄。
  • 古诗《题画·野旷平峦小》 - - 顾璘 - - 野旷平峦小,云寒古木垂。自缘诗思苦,非关归骑迟。
  • 古诗《尸位学署·淡白轻红逐队分》 - - 朱仕玠 - - 淡白轻红逐队分,安知蚕织事辛勤。倦抛绣线无馀事,快嚼槟榔胜酒醺。
  • 古诗《平湖御史曹琼挽》 - - 林光 - - 一从飞跃出泥涂,往往逢人问玉夫。旧学语来醒似梦,虚名身后有如无。官荣柱史终何忝,病反当湖更不扶。身计浮云过转瞬,百年何事是良图。
  • 古诗《游仙曲为张真人羽化而作》 - - 王称 - - 刚飙载飞轩,上溯无始乡。心冥一气表,坐断万劫场。兹来食色身,缅邈情俱忘。长歌答云璈,朗咏流玉章。空明结真无,昼夜何煌煌。嗟哉下土家,仰止徒悲伤。
  • 古诗《酒泉子·高挂筠笼》 - - 陆求可 - - 高挂筠笼,过尽晚风朝日,钩辀格磔有时闻。响穿云。生前莫是画眉身。费尽张家彩笔,翻教羽毛不如人。混风尘。
  • 古诗《米元章姑孰诗帖赞》 - - 岳珂 - - 天上文章一酒星,生平只欠换鹅经。奇才逸思通千古,留待南宫眼为青。
  • 古诗《会试感怀·骨肉乐完聚》 - - 桑悦 - - 骨肉乐完聚,贫贱生别离。连年远行役,心死精力疲。世途所履历,半篇北征诗。兹行怀倍恶,重与诸子辞。大女甚哽咽,欲语声不随。意云爷早返,免我日夜思。次子病初起,阿母亲扶持。母子相对泣,侍婢亦惨凄。幼女初发疹,生死未可知。眼尰不见我,涕泪寻缝垂。侵晨当发脚,眷恋住移时。有爱不忍...
  • 古诗《送陈士鹄守腾越州》 - - 欧大任 - - 符分铜虎出金闺,行为天王牧远黎。木阁久通华马外,麓川犹在夜郎西。霜前塞雁冬初到,竹下江猿昼亦啼。君倘召还吾已去,铁桥双杖几时携。
  • 古诗《题孤峰房·云木阴森天气清》 - - 姚镛 - - 云木阴森天气清,杜鹃啼了又啼莺。幽人午枕不成梦,忆得故山春树生。
  • 古诗《散馆试庶吉士赋得春蚕作茧》 - - 乾隆 - - 蚕事当春月,辛勤妇女咸。候时鸠上下,入户燕呢喃。松火燃村舍,条桑采谷岩。浴川身乍洁,食叶口方馋。起箔新蛾长,承筐素手掺。三眠类慵懒,八茧似封缄。漫比抽思巧,堪知为政凡。新丝还待卖,惭愧著袍衫。...
  • 古诗《与客谈西事·重镇新开府》 - - 卢龙云 - - 重镇新开府,孤军渐合符。谋臣多聚米,与国共飞刍。业更期安堵,悲应免向隅。论功谁第一,麟阁貌堪图。
  • 古诗《声声慢·寿贾师宪》 - - 郭居安 - - 捷书连昼,甘洒通宵,新来喜沁尧眉。许大担当,人间佛力须弥。年年八月八日,长记他三月三时。平生事,想祗和天语,不遣人知。一片闲心鹤外,被乾坤系定,虹玉腰围。阊阖云边,西风万籁吹齐。归舟更归何处,是天教家在苏堤。千千岁,比周公多个彩衣。...
  • 古诗《走马灯·来时衮衮去匆匆》 - - 成鹫 - - 来时衮衮去匆匆,结束狂心付化工。大火聚边多跃冶,只轮车上一征蓬。圆机静会当方寸,冷眼旁观笑热中。今古交驰争似此,纷纷人在纸屏风。
  • 古诗《晚阴不成·落日明西极》 - - 周昂 - - 落日明西极,高云暗朔方。楼台分照耀,宇宙一苍茫。不借蛟龙便,虚成燕雀忙。何须遣雷怒,郁郁绕高梁。
  • 古诗《渔村杂句·猿鹤何曾肯受羁》 - - 薛嵎 - - 猿鹤何曾肯受羁,仙来亭畔立多时。物情未到忘机地,步步行行只自疑。
  • 古诗《初冬快晴·大壑谽谺十里宽》 - - 胡寅 - - 大壑谽谺十里宽,云庄高榭渺雄观。 西天日堕余霞绚,南嶂猿啼晓月寒。
  • 古诗《舟行过白石见将使夜宿毛家林翌日到》 - - 王炎 - - 苍头倦晨炊,卯饭几及午。 溯流赤日中,舟子亦良苦。 鱼跃恋芳饵,鸥飞避鸣橹。 仙翁所退藏,好境自呈露。 溪水清可鉴,山云横不度。 坐断泉石幽,不受尘土污。 问之何所得,妙处难悉数。 初非练玉泉,亦不鸣天鼓。 人癯道方肥,心远貌亦古。 老衲同我来,得句时一吐。 物色尽诗材,笔底随指呼...
  • 古诗《同周楚望饮华园》 - - 张耒 - - 杖藜携手踏青苔,潇洒池亭为客开。 柳色渐经秋雨暗,荷香时与好风来。 斜阳似欲妆诗句,新月邀将入酒杯。 身世已甘长寂寞,忘形赖有子徘徊。
  • 古诗《过南岳入洞庭湖》 - - 杜甫 - - 洪波忽争道,岸转异江湖。鄂渚分云树,衡山引舳舻。 翠牙穿裛桨,碧节上寒蒲。病渴身何去,春生力更无。 壤童犁雨雪,渔屋架泥涂。欹侧风帆满,微冥水驿孤。 悠悠回赤壁,浩浩略苍梧。帝子留遗恨,曹公屈壮图。 圣朝光御极,残孽驻艰虞。才淑随厮养,名贤隐锻炉。 邵平元入汉,张翰后归吴。莫...