首页 > 明代诗人 > 高启的诗 > 田家夜舂·新妇春粮独睡迟原文及翻译赏析

田家夜舂·新妇春粮独睡迟

朝代:明代诗人:高启时间:2017-06-30
新妇春粮独睡迟,夜寒茅屋雨来时。
灯前每嘱儿休哭,明日行人要早炊。

诗人高启资料

田家夜舂作者高启

高启(1336-1374),汉族,元末明初著名诗人,字季迪,号槎轩,长洲(今江苏苏州市)人。元末隐居吴淞青丘,自号青丘子。高启才华高逸,学问渊博,能文,尤精于诗,与刘基、宋濂并称明初诗文三大家,又与杨基、张羽、徐贲被誉..... 查看详情>>

高启古诗词作品: 《和周山人见寄寒夜客怀之作》 《赠陶篷先生·鲁连岂赵客》 《西园閒兴·看到竹过邻》 《奉天殿进元史》 《闻霰·初讶惊沙过》 《悼故顾宜人·避乱应千里》 《节妇吟·城头黑云如坏屋》 《客舍夜坐·楼角声残锁禁城》 《寓感·颓阳在川上》 《江村乐·一犬行随饷榼

田家夜舂·新妇春粮独睡迟原文及翻译赏析

这是一首描写农家生活的小诗。“新妇春粮独睡迟,夜寒茅屋雨来时。”这两句写农家的辛苦和年轻村妇的勤劳。上句写出农村少妇在寒夜辛勤春米的辛劳。“独”字说明这少妇睡得很迟,村里只剩她一人在辛勤劳作了,不禁使人对她产生深切的同情。下句写出农妇夜...

查看详情>>

注释1.舂(chōng):古代一种稻谷脱壳的方法,用杵臼捣米。2.新妇:指少妇,因为她已经有了儿子,不是新婚妇女。3.每:多次。4.行人:远行的人,也可理解为征人。白话译文这位可怜的农家少妇,舂米直到三更过后,风急雨斜扑打着茅舍寒气逼人不堪忍受。多想歇息酸软的筋骨,还得一再叮嘱小儿莫哭,爹...

查看详情>>

《田舍夜舂》是元末明初诗人高启所创作一首七言绝句。这首诗首句写少妇深夜春粮;次句写居室环境;三句写少妇既要春粮,又要照顾孩子,既担心儿子哭出病来,又担心影响丈夫的睡眠;末句对前三句回答,这首诗采用白描手法,寥寥数语,一个勤劳、朴实、贤淑的农家少妇形象栩栩如生。这首诗写...

查看详情>>

田家夜舂·新妇春粮独睡迟相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《赠金生河寿·孝到神明格》 - - 南有容 - - 孝到神明格,方为能事亲。冬菰与笋鲤,千载只三人。
  • 古诗《陪蒲守景叔学士会畅家园》 - - 毕仲游 - - 亭幽宜更酌,树近合频行。蒲剑椮椮长,荷钱叠叠生。隔林千岫踊,带郭一川横。共选寻山屐,无心更濯缨。
  • 古诗《听天台处士弹琴》 - - 文同 - - 处士得琴要,谁师师自然。为言秋思好,因听夜声圆。耳出淫哇外,心摇寂寞前。广陵君且止,不欲慢商弦。
  • 古诗《白华庵·薝卜花巢冠上寰》 - - 姚燮 - - 薝卜花巢冠上寰,幡风飐榻梦能閒。涧流夜细调岩语,苔气春酥腻石鬟。醉佛定供狮乳酿,梯云谁上剑铓山?蜷枝不与青鸾宅,古木如禅老益顽。
  • 古诗《虞退夫除夕·已是秋阴误有年》 - - 魏了翁 - - 已是秋阴误有年,泰交倏变震乘乾。阿香夜夜惊春梦,推出新悲上鬓边。
  • 古诗《点绛唇·萍水相逢》 - - 梁羽生 - - 萍水相逢,便已是琴心先许。一家寰宇,海内存知己。纵隔珠峰,难隔天台路。书此意,意凭风絮,吹向郎边去。
  • 古诗《游惠山寺·水品古来差第一》 - - 张雨 - - 水品古来差第一,天下不易第二泉。石池漫流语最胜,江流湍激非自然。定知有锡藏山腹,泉重而甘滑如玉。调符千里辨淄渑,罢贡百年离宠辱。虚名累物果可逃,我来为泉作解嘲。速唤点茶三昧手,酬我松风吹兔毫。...
  • 古诗《五月三日宪》 - - 谢肃 - - 池阁凉生荔子风,细倾尊酒与谁同。百年身事从天定,得失何须问塞翁。
  • 古诗《后秋兴·元戎师律整逶迤》 - - 钱谦益 - - 元戎师律整逶迤,誓旅先期度芍陂。一柱补天支大厦,九阳浴日选高枝。名王献馘图新绘,叛帅焚尸檄久移。薄海儿童知李令,肯教唐史独昭垂。
  • 古诗《自警·古人去后音容寂》 - - 秦观 - - 古人去后音容寂,何处茫茫寻旧迹。君看草遍北邙山,骼骴犹来丘垄积。那堪此地日黄昏,长途万里伤行客。只知恩爱动伤情,岂悟区区头已白。莫嫌天地少含弘,自是人心多褊窄。争名竞利走如狂,复被利名生怨隙。贪声恋色镇如痴,终被声色迷阡陌。休言七十古稀有,最苦如今难半百。闻道蓬宫仙...
  • 古诗《枫桥泊舟·山寺昏钟隔水清》 - - 陈廷桂 - - 山寺昏钟隔水清,溪烟渐暝阖闾城。吴波不动酒船出,终夜月明闻橹声。
  • 古诗《观棋·竹林二君子》 - - 李从谦 - - 竹林二君子,尽日竟沈吟。相对终无语,争先各有心。恃强斯有失,守分固无侵。若算机筹处,沧沧海未深。
  • 古诗《驱催老·调名本意》 - - 敦煌曲子 - - 或是僧,或是道。清净莲台持释教。将谓无常免得身,也遭白发驱催老。
  • 古诗《新霁·新霁葛衫轻》 - - 戴亨 - - 新霁葛衫轻,閒吟步庭砌。松轩昼忽阴,冉冉流云至。
  • 古诗《题张复画·科头长松下》 - - 王世贞 - - 科头长松下,垂钓清波里。借问渔者谁,不语亦不起。
  • 古诗《寄题列岫·面面青山不记名》 - - 陈文蔚 - - 面面青山不记名,相知宜雨亦宜晴。去来自在云千叠,高下无多屋数楹。晨诵书弦俱乐事,春光秋月总诗情。个中真乐谁能识,不问人间枯与荣。
  • 古诗《赠头陀僧·自说年深别石桥》 - - 艾性夫 - - 自说年深别石桥,遍游灵迹熟南朝。已知世路皆虚幻,不觉空门是寂寥。沧海附船浮浪久,碧山寻塔上云遥。如今竹院藏衰老,一点寒灯弟子烧。
  • 古诗《五次韵送蹈中造朝》 - - 苏泂 - - 镜曲春帆远,延和晓仗穿。 已更新历日,休问小行年。 用我书三箧,从渠食万钱。 功名今古意,留眼看苍天。
  • 古诗《蓬瀛台·苍烟乔木古台荒》 - - 张耒 - - 苍烟乔木古台荒,下见蓬瀛六月凉。 过雨谁知非峡女,好风应是为襄王。 欢来未放流年老,事去却寻陈迹伤。 飘泊南游未能返,兴来回首独凄凉。
  • 古诗《次韵寅庵·未怪穷山寂寞居》 - - 黄庭坚 - - 未怪穷山寂寞居,此情常与世情疏。 谁家生计无闲地,太半归来已白须。 不用看云眠永日,会思临水寄双鱼。 公私逋负田园薄,未至妨人作乐无。