首页 > 现代诗人 > 鲁迅的诗 > 替豆萁伸冤·煮豆燃豆萁原文及翻译赏析

替豆萁伸冤·煮豆燃豆萁

朝代:现代诗人:鲁迅时间:2017-06-29
煮豆燃豆萁,萁在釜下泣。
我烬你熟了,正好办教席。

诗人鲁迅资料

替豆萁伸冤作者鲁迅

鲁迅(1881年9月25日-1936年10月19日),原名周樟寿,后改名周树人,字豫山,后改豫才,鲁迅是他1918年发表《狂人日记》时所用的笔名,也是他影响最为广泛的笔名,浙江绍兴人。著名文学家、思想家,五四新文化运动的..... 查看详情>>

鲁迅古诗词作品: 《无题·皓齿吴娃唱柳枝》 《秋夜有感·绮罗幕后送飞光》 《无题·血沃中原肥劲草》 《偶成·文章如土欲何之》 《无题·洞庭木落楚天高》 《学生和玉佛·寂寞空城在》 《赠人·明眸越女罢晨妆》 《别诸弟庚子二月》 《莲蓬人》 《悼杨铨·岂有豪情似旧时

替豆萁伸冤·煮豆燃豆萁原文及翻译赏析

首句与曹诗(指曹植《七步诗》:煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。本是同根生,相煎何太急?)全同,次句稍作改动,把“豆在釜中泣”,改为“萁在釜下泣”。这里以豆喻杨荫榆及其一伙,以“萁”喻横遭迫害的学生。对于杨荫榆这个代表着帝国主义和封建军阀势力的&ldquo...

查看详情>>

注释 萁(qí):豆秸。 釜(fǔ):锅。首两句出自曹植《七步诗》。 烬:物体燃烧后剩下的东西。此处作动词用,指燃烧成灰烬。 教席:宴请教师的酒席。 白话译文 烧豆秸去煮豆子,豆秸在锅下哭泣:我被烧成灰却煮熟了你,正好去办酒席!...

查看详情>>

《替豆萁伸冤》是现代文学家鲁迅于1925年创作的一首五言绝句。这首诗前两句的意思是泣的是萁,不是豆,因为在“煮豆燃豆萁”的过程中,化为灰烬的是萁,因此鲁迅要“替豆萁申冤”;豆则由生变熟成为佳肴,正好用去办“教席”,供汪懋祖等人享用,借以讽刺...

查看详情>>

替豆萁伸冤·煮豆燃豆萁相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《啬师重缮苏来酒舫既成于七夕宴客泛濠上酣饮张乐极清宴之盛时孝若公子奉使欧西行有日矣父子宾客赋诗唱和邮寄见示并嘱和章》 - - 杨圻 - - 争拜眉山父子才,濠南清宴画筵开。津桥夜半闻丝竹,为有天风渡海来。
  • 古诗《五供养·旦》 - - 屠隆 - - 旦:君无出门。俺娘儿倚傍何人。一生逢泰运。此日遇灾屯。你飘飘只此身。何处去风霜凄紧。旅邸谁为伴。衣冷谁与温合前。
  • 古诗《大龙湫·君闻天籁呜》 - - 金天羽 - - 君闻天籁呜,不若天籁默。至人尸居有龙现,雷声渊渊閟壑泽。君叩山泉名,末审山泉德。湫潭一滴下江海,万怪鱼鼋骇精魄。龙卧山头噎万窍,独抱遗珠守真宅。讵那亭际山回合,仰见垂涎一千尺。渊底鲛人织绡手,裂碎冰丝等裂帛。微风吹作胡旋舞,光影盘拿揽无质。杨花雪花飞满谷,玉龙腰胯难羁...
  • 古诗《寄李本宁先生》 - - 区怀瑞 - - 四朝载笔冠鹓行,犹忆抽书在尚方。身托东山高泰岱,手披云汉出天章。中原大雅谁司命,江左风流独擅长。抱道犹龙看变化,应图天马更腾骧。即烦前席归宣室,暂许清斋寄太常。爽气蒋陵供拄笏,绿波淮水引行觞。名山巳定千秋贵,学海从知百谷王。莫以续经疑晚世,骚坛终赖鲁灵光。...
  • 古诗《文敬携叠韵诗见过且督再和去后急就》 - - 李东阳 - - 苦欲留君君又归,翻然上马力欲飞。与君未罄连夕话,复遣僮仆牵君衣。问君坠卧城东宅,病足几时能著履。仓皇不肯戒前车,道上泥深行岂得。君时坐笑当空庭,笑予亦怯泥涂行。有如醉者醉初醒,戒客不遣操樽罂。当时我悔不子戒,我足子肩谁重轻。世閒岂独我与子,慎勿局促伤高情。黄门筵中客...
  • 古诗《题画·白头》 - - 柯九思 - - 春浓不放小禽栖,白发冲冠向晓啼。帘幕半开人未起,楼台风暖日犹低。
  • 古诗《己亥杂诗·今日闲愁为洞庭》 - - 龚自珍 - - 今日闲愁为洞庭,茶花凝想吐芳馨。山人生死无消息,梦断查湾一角青。
  • 古诗《抚仙湖·湖水涵虚混太清》 - - 王彦 - - 湖水涵虚混太清,仙人何代不知名。澄波滉漾青山落,遥汉昭回宝月明。素魄每添吟客兴,流光休动故乡情。相看欲洗浮名利,独倚南楼到二更。
  • 古诗《次韵伯父茶花》 - - 苏籀 - - 鸟咮倾蓝雨春霁,琼芳入眼雾冬昏。一枝肤雪壶中曜,静几低窗养晏温。
  • 古诗《挽郭嵩焘联·声名与海外共尊》 - - 葛庆春 - - 声名与海外共尊,当晚岁遂初,天留湘麓娱遗老;福泽视令公犹过,痛先生去后,谁似汾阳识谪仙。
  • 古诗《歌烈宗孝武皇帝》 - - 王珣 - - 天鉴有晋,钦哉烈宗。同规文考,玄默允龚。威而不猛,约而能通。神钲一震,九域来同。道积淮海,雅颂自东。气陶淳露,化协时雍。
  • 古诗《偈颂·青苍山色挼蓝翠》 - - 释慧远 - - 青苍山色挼蓝翠,潋滟湖光照眼新。珍重导师居此地,颓纲振举是其人。
  • 古诗《暮春·暮春三月夜》 - - 冯振 - - 暮春三月夜,夜夜泣杜鹃。一叫肠堪断,双泪自潺湲。书剑风尘老,干戈岁月迁。鸡鸣思起舞,慷慨不成眠。
  • 古诗《路上红叶·洗却尘容玉露寒》 - - 金朝觐 - - 洗却尘容玉露寒,晴光烘染上林端。江枫向夕宜残照,墙杏争春竟误看。未老朱颜怜晚暮,从来紫气近长安。荆关图画分明在,写出秋心一种丹。
  • 古诗《大医禅师赞·坚辞凤阙紫泥诏》 - - 释慧开 - - 坚辞凤阙紫泥诏,玷辱宗风个古锥。坐断双峰无寸草,爱松留得碍人枝。
  • 古诗《西征闻捷·庙堂喜溢下纶音》 - - 戴亨 - - 庙堂喜溢下纶音,草野偏多虑远心。鬼啸沙场边月冷,马嘶阵鼓塞云深。乘威急绝豺狼衅,捣窟还防出没阴。赫怒己加应奏凯,虞廷干羽舞森森。
  • 古诗《金缕曲·弃妇词,纪冶城近事,并邀午诒同作》 - - 樊增祥 - - 覆水收无计。嗟差池离巢小燕,玳梁空睇。衣上郁金香未减,巷陌春风又至。便春也不如侬意。妾命桃花生便薄,更那堪薄似桃花纸。情薄者,亦如此。使君那是罗敷婿。似杨花东家飘荡,西家黏缀。玦诀鞋谐浑是梦,忆否紫钗旧事。且西燕东劳各自。莫唱桃根团扇曲,怕春风暖热秋风弃。重见者,有...
  • 古诗《如梦令·题画》 - - 葛秀英 - - 棋谱半盘打就。独与银釭厮守。侍女去煎茶,蓦地梨云梦透。醒否。醒否。夜静秋寒灯瘦。
  • 古诗《留别金陵府尹黄安中尚书》 - - 郭祥正 - - 扁舟载月入金陵,金陵尚书倒屣迎。白发愧彼商山皓,青眼欣逢阮步兵。开壶倾酒饮未已,卷纸连书吟不停。愿如贺监怜太白,莫作曹公嗔祢衡。
  • 古诗《宿致斋·江淮流落岂关天》 - - 苏轼 - - 江淮流落岂关天,禁省相望亦偶然。 等是新年未相见,此身应坐不归田。 白发苍颜五十三,家人强遣试春衫。 朝回两袖天香满,头上银幡笑阿咸。 当年踏月走东风,坐看春闱锁醉翁。 白发门生几人在,却将新句调儿童。...