首页 > 明代诗人 > 陈继儒的诗 > 小窗幽记·集景篇原文及翻译赏析

小窗幽记·集景篇

朝代:明代诗人:陈继儒时间:2023-04-08
茅屋三间,木榻一枕,烧高香,啜苦茗,读数行书,懒倦便高卧松梧之下,或科头行吟。日常以苦茗代肉食,以松石代珍奇,以琴书代益友,以著述代功业,此亦乐事。
挟怀朴素,不乐权荣;栖迟僻陋,忽略利名;葆守恬淡,希时安宁;晏然闲居,时抚瑶琴。
人生自古七十少,前除幼年后除老。中间光景不多时,又有阴晴与烦恼。到了中秋月倍明,到了清明花更好。花前月下得高歌,急须漫把金樽倒。世上财多赚不尽,朝里官多做不了。官大钱多身转劳,落得自家头白早。请君细看眼前人,年年一分埋青草。草里多多少少坟,一年一半无人扫。
饥乃加餐,菜食美于珍味;倦然后睡,草蓐胜似重裀。
流水相忘游鱼,游鱼相忘流水,即此便是天机;太空不碍浮云,浮云不碍太空,何处别有佛性?
颇怀古人之风,愧无素屏之赐,则青山白云,何在非我枕屏。
江山风月,本无常主,闲者便是主人。
入室许清风,对饮惟明月。
山房置一钟,每于清晨良宵之下,用以节歌,令人朝夕清心,动念和平。李秃谓:“有杂想,一击遂忘;有愁思,一撞遂扫。”知音哉!
潭涧之间,清流注泻,千岩竞秀,万壑争流,却自胸无宿物,漱清流,令人濯濯清虚,日来非惟使人情开涤,可谓一往有深情。
林泉之浒,风飘万点,清露晨流,新桐初引,萧然无事,闲扫落花,足散人怀。
浮云出岫,绝壁天悬,日月清朗,不无微云点缀。看云飞轩轩霞举,踞胡床与友人咏谑,不复滓秽太清。
山房之磬,虽非绿玉,沉明轻清之韵,尽可节清歌洗俗耳。山居之乐,颇惬冷趣,煨落叶为红炉,况负暄于岩户。土鼓催梅,荻灰暖地,虽潜凛以萧索,见素柯之凌岁。同云不流,舞雪如醉,野因旷而冷舒,山以静而不晦。枯鱼在悬,浊酒已注,朋徒我从,寒盟可固,不惊岁暮于天涯,即是挟纩于孤屿。
步障锦千层,氍毹紫万叠,何似编叶成帏,聚茵为褥?绿阴流影清入神,香气氤氲彻人骨,坐来天地一时宽,闲放风流晓清福。
送春而血泪满腮,悲秋而红颜惨目。
翠羽欲流,碧云为飏。
郊中野坐,固可班荆;径里闲谈,最宜拂石。侵云烟而独冷,移开清啸胡床,藉草木以成幽,撤去庄严莲界。况乃枕琴夜奏,逸韵更扬;置局午敲,清声甚远;洵幽栖之胜事,野客之虚位也。
饮酒不可认真,认真则大醉,大醉则神魂昏乱。在书为沉湎,在诗为童羖,在礼为豢豕,在史为狂药。何如但取半酣,与风月为侣?
家鸳鸯湖滨,饶兼葭凫鹥,水月澹荡之观。客啸渔歌,风帆烟艇,虚无出没,半落几上,呼野衲而泛斜阳,无过此矣!
雨后卷帘看霁色,却疑苔影上花来。
月夜焚香,古桐三弄,便觉万虑都忘,妄想尽绝。试看香是何味,烟是何色,穿窗之白是何影,指下之余是何音,恬然乐之而悠然忘之者,是何趣,不可思量处,是何境?
贝叶之歌无碍,莲花之心不染。
河边共指星为客,花里空瞻月是卿。
人之交友,不出趣味两字,有以趣胜者,有以味胜者。然宁饶于味,而无饶于趣。
守恬淡以养道,处卑下以养德,去嗔怒以养性,薄滋味以养气。
吾本薄福人,宜行惜福事;吾本薄德人,宜行厚德事。
知天地皆逆旅,不必更求顺境;视众生皆眷属,所以转成冤家。
只宜于着意处写意,不可向真景处点景。
只愁名字有人知,涧边幽草;若问清盟谁可托,沙上闲鸥。山童率草木之性,与鹤同眠;奚奴领歌咏之情,检韵而至。闭户读书,绝胜入山修道;逢人说法,全输兀坐扪心。
砚田登大有,虽千仓珠粟,不输两税之征,文锦运机杼,纵万轴龙文,不犯九重之禁。
步明月于天衢,览锦云于江阁。
幽人清课,讵但啜茗焚香;雅士高盟,不在题诗挥翰。
以养花之情自养,则风情日闲;以调鹤之性自调,则真性自美。
热汤如沸,茶不胜酒;幽韵如云,酒不胜茶。茶类隐,酒类侠。酒固道广,茶亦德素。
老去自觉万缘都尽,那管人是人非;春来倘有一事关心,只在花开花谢。
是非场里,出人逍遥;顺逆境中,纵横自在。竹密何妨水过,山高不碍云飞。
口中不设雌黄,眉端不挂烦恼,可称烟火神仙;随意而栽花柳,适性以养禽鱼,此是山林经济。
午睡醒来,颓然自废,身世庶几浑忘;晚炊既收,寂然无营,烟火听其更举。
花开花落春不管,拂意事休对人言;水暖水寒鱼自知,会心处还期独赏。
心地上无风涛,随在皆青山绿水;性天中有化育,触处见鱼跃鸢飞。
宠辱不惊,闲看庭前花开花落;去留无意,漫随天外云卷云舒。斗室中万虑都捐,说甚画栋飞云,珠帘卷雨;三杯后一真自得,谁知素弦横月,短笛吟风。
得趣不在多,盆池拳石间,烟霞具足;会景不在远,蓬窗竹屋下,风月自赊。
会得个中趣,五湖之烟月尽入寸衷:破得眼前机,千古之英雄都归掌握。
细雨闲开卷,微风独弄琴。
水流任意景常静,花落虽频心自闲。
残醺供白醉,傲他附热之蛾;一枕余黑甜,输却分香之蝶。闲为水竹云山主,静得风花雪月权。
半幅花笺入手,剪裁就腊雪春冰;一条竹杖随身,收拾尽燕云楚水。
心与竹俱空,问是非何处安觉;貌偕松共瘦,知忧喜无由上眉。
芳菲林圃看蜂忙,觑破几多尘情世态;寂寞衡茆观燕寝,发起一种冷趣幽思。
何地非真境?何物非真机?芳园半亩,便是旧金谷;流水一湾,便是小桃源。林中野鸟数声,便是一部清鼓吹;溪上闲云几片,便是一幅真画图。
人在病中,百念灰冷,虽有富贵,欲享不可,反羡贫贱而健者。是故人能于无事时常作病想。一切名利之心,自然扫去。
竹影入帘,蕉阴荫槛,故蒲团一卧,不知身在冰壶鲛室。
霜降木落时,入疏林深处,坐树根上,飘飘叶点衣袖,而野鸟从梢飞来窥人。荒凉之地,殊有清旷之致。
明窗之下,罗列图史琴尊以自娱。有兴则泛小舟,吟啸览古于江山之间。渚茶野酿,足以消忧;莼鲈稻蟹,足以适口。又多高僧隐士,佛庙绝胜。家有园林,珍花奇石,曲沼高台,鱼鸟流连,不觉日暮。
山中莳花种草,足以自娱,而地朴人荒,泉石都无,丝竹绝响,奇士雅客亦不复过,未免寂寞度日。然泉石以水竹代,丝竹以莺舌蛙吹代,奇士雅客以蠹简代,亦略相当。
闲中觅伴书为上,身外无求睡最安。
栽花种竹,未必果出闲人;对酒当歌,难道便称侠士?
虚堂留烛,抄书尚存老眼;有客到门,挥麈但说青山。
帝子之望巫阳,远山过雨;王孙之别南浦,芳草连天。
室距桃源,晨夕恒滋兰菃;门开杜径,往来惟有羊裘。
枕长林而披史,松子为餐;入丰草以投闲,蒲根可服。
一泓溪水柳分开,尽道清虚搅破;三月林光花带去,莫言香分消残。
荆扉昼掩,闲庭宴然,行云流水襟怀;隐不违亲,贞不绝俗,太山乔岳气象。
窗前独榻频移,为亲夜月;壁上一琴常挂,时拂天风。
萧斋香炉书史,酒器俱捐;北窗石枕松风,茶铛将沸。
明月可人,清风披坐,班荆问水,天涯韵士高人;下箸佐觞,品外涧毛溪蔌,主之荣也。高轩寒户,肥马嘶门,命酒呼茶,声势惊神震鬼;叠筵累几,珍奇罄地穷天,客之辱也。
贺函伯坐径山竹里,须眉皆碧;王长公龛杜鹃楼下,云母都红。
坐茂树以终日,濯清流以自洁。采于山,美可茹;钓于水,鲜可食。
年年落第,春风徒泣于迁莺;处处羁游,夜雨空悲于断雁。金壶霏润,瑶管舂容。
菜甲初长,过于酥酪。寒雨之夕,呼童摘取,佐酒夜谈,嗅其清馥之气,可涤胸中柴荆,何必纯灰三斛!
暖风春座酒,细雨夜窗棋。
秋冬之交,夜静独坐,每闻风雨潇潇,既凄然可愁,亦复悠然可喜。至酒醒灯昏之际,尤难为怀。
长亭烟柳,白发犹劳,奔走可怜名利客:野店溪云,红尘不到,逍遥时有牧樵人。天之赋命实同,人之自取则异。
富贵大是能俗人之物,使吾辈当之,自可不俗;然有此不俗胸襟,自可不富贵矣。
风起思莼,张季鹰之胸怀落落;春回到柳,陶渊明之兴致翩翩。然此二人,薄宦投簪,吾犹嗟其太晚。
黄花红树,春不如秋;白雪青松,冬亦胜夏。春夏园林,秋冬山谷,一心无累,四季良辰。
听牧唱樵歌,洗尽五年尘土肠胃;奏繁弦急管,何如一派山水清音。
孑然一身,萧然四壁,有识者当此,虽未免以冷淡成愁,断不以寂寞生悔。
从五更枕席上参看心体,心未动,情未萌,才见本来面日;向三时饮食中谙练世味,浓不欣,淡不厌,方为切实功夫。
瓦枕石榻,得趣处下界有仙,木食草衣,随缘时西方无佛。
当乐境而不能享者,毕竟是薄福之人;当苦境而反觉甘者,方才是真修之士。
半轮新月数竿竹,千卷藏书一盏茶。
偶向水村江郭,放不系之舟,还从沙岸草桥,吹无孔之笛。
物情以常无事为欢颜,世态以善托故为巧术。
善救时,若和风之消酷暑,能脱俗,似淡月之映轻云。
廉所以惩贪,我果不贪,何必标一廉名,以来贪夫之侧目;让所以息争,我果不争,又何必立一让名,以致暴客之弯弓?
曲高每生寡和之嫌,歌唱需求同调;眉修多取入宫之妒,梳洗切莫倾城。
随缘便是遣缘,似舞蝶与飞花共适;顺事自然无事,若满月偕盆水同圆。
耳根似飙谷投响,过而不留,则是非俱谢;心境如月池浸色,空而不着,则物我两忘。
心事无不可对人语,则梦寐俱清;行事无不可使人见,则饮食俱健。

诗人陈继儒资料

小窗幽记·集景篇作者陈继儒

陈继儒(1558-1639),明代文学家、书画家。字仲醇,号眉公、麋公。华亭人。诸生,年二十九,隐居小昆山,后居东佘山,杜门著述,工诗善文,书法苏、米,兼能绘事,屡奉诏征用,皆以疾辞。擅墨梅、山水,画梅多册页小幅,自然..... 查看详情>>

陈继儒古诗词作品: 《和令则题画》 《缺题·山中日日试新泉》 《松·群松合抱支硎侧》 《山中·燕子飞来枕上》 《君山竹院·及肩新种竹》 《小窗幽记·集豪篇》 《同印空夜坐凭虚阁》 《九月一日·篱下黄花堪把》 《辛夷·春雨湿窗纱》 《小窗幽记·集绮篇

小窗幽记·集景篇原文及翻译赏析

小窗幽记·集景篇相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《重登大海楼·夏日重登江上楼》 - - 张嗣纲 - - 夏日重登江上楼,凭栏怀古思悠悠。窗涵月色花阴叠,帘捲潮光桂影浮。石燕远翻天际浪,沙鲸近戏海门秋。东南共有长江兴,坐对金樽醉未休。
  • 古诗《鹧鸪天·辟畺苦偏废久矣犹传言相问作此代简》 - - 汪东 - - 问讯犹残两病身。知交半作路旁尘。枯藤缠臂垂垂折,薄雾遮眸翳翳昏。书插架,酒开樽。生涯如此未全贫。老来岁月飞腾过,珍惜明年有闰春。
  • 古诗《浣溪纱·日暮悬知倚竹寒》 - - 庞俊 - - 日暮悬知倚竹寒。何时妆阁遣心安。吟魂轻逐谢桥边。胆怯每愁琼漏短,泪多都付翠绡斑。人生惟有忏情难。
  • 古诗《苏州新作唐杜公白公宋苏公祠于虎邱嘉庆戊午八月鼐及陈方伯诸公游宴祠内作四绝句》 - - 姚鼐 - - 文采风流并世芳,苏州德业独难忘。澄波五宿浑儿戏,政使微之羡此堂。
  • 古诗《将至登州·长途冉冉马萧萧》 - - 韦骧 - - 长途冉冉马萧萧,风势横来带雪飘。雁队去成铧觜阵,蚁樽行向剑头挑。气清肝膈诗还健,寒切肌肤酒易消。顾我不才无寸补,徒瞻使骑旆旌摇。
  • 古诗《春尽日·客里无端又一春》 - - 缪烜 - - 客里无端又一春,落红庭院草成茵。年来闭户凭春去,春去留连怕损神。
  • 古诗《以云南芥菜送文玉文玉有诗用韵荅之》 - - 邵宝 - - 病起亲畦菜,常怀饭我恩。有方能入药,无和未成飧。迹比䲭蹲野,心忘鴳适樊。慈闱亦知味,吾不愧曾元。
  • 古诗《宿城郊南禅寺》 - - 虞铭 - - 古刹何年建,悠然一径斜。寺前松似盖,塔顶草如叉。微雨才新霁,奇云幻暮霞。深耽禅悦乐,趺坐思无邪。
  • 古诗《胡旋女·戒近习也》 - - 白居易 - - 胡旋女,胡旋女,心应弦,手应鼓。弦鼓一声双袖举,回雪飘飖转蓬舞。左旋右转不知疲,千匝万周无已时。人间物类无可比,奔车轮缓旋风迟。曲终再拜谢天子,天子为之微启齿。胡旋女,出康居,徒劳东来万里馀。中原自有胡旋者,斗妙争能尔不如。天宝季年时欲变,臣妾人人学圜转。中有太真外禄山,二...
  • 古诗《野出·激石溪流壮》 - - 林俊 - - 激石溪流壮,漫山草树稠。青萝结茅屋,白羽步沙洲。松子霜前落,凫翁藻面浮。閒身酬勿药,土壤答真休。
  • 古诗《休说·休说人间有陆沈》 - - 徐夤 - - 休说人间有陆沈,一樽闲待月明斟。时来不怕沧溟阔,道大却忧潢潦深。白首钓鱼应是分,青云干禄已无心。梓桐赋罢相如隐,谁为君前永夜吟。
  • 古诗《怀归·可能无地著蒲团》 - - 释居简 - - 可能无地著蒲团,自把行藏一破颜。试问飞来华表柱,何如生入玉门关。角才扣罢寻烟棹,驴倒骑归看华山。处士故庐霜月古,欲将全璧伴东还。
  • 古诗《自君之出矣·自君之出矣》 - - 徐集孙 - - 自君之出矣,蛾眉不复扫。宝鉴委埃尘,玉容为谁好。
  • 古诗《小景·夕阳明极浦》 - - 朱朴 - - 夕阳明极浦,高木下天风。水调无人和,长歌倚钓篷。
  • 古诗《香严寺看菜花留赠绀池上人》 - - 宋荦 - - 为赴山僧约,南村看菜花。黄云晴野布,绿树道场遮。入院惟闻磬,随缘且吃茶。西堂谁貌取,鹤骨耸烟霞。
  • 古诗《泛湖杂诗·兴尽归来潩水边》 - - 邹浩 - - 兴尽归来潩水边,翠阴亭上奏繁弦。龙媒耳接新声惯,驻足西风不受鞭。
  • 古诗《寄子山待制二绝》 - - 欧阳修 - - 闻君屡醉赏红英,落尽残花酒未醒。 嗟我落花无分看,莫嫌狼藉扫中庭。
  • 古诗《和袁海叟题老蛟化江叟吹笛图》 - - 顾禄 - - 千里神龙化作翁,月明吹笛倚龙宫。 曲声不许人间听,散入重湖半夜风。
  • 古诗《浣纱女·日暖银塘绿》 - - 屠瑶瑟 - - 日暖银塘绿,溪边出浣纱。 若耶烟似雨,步步入荷花。
  • 古诗《忆周秀才素上人时闻各在一方》 - - 孟郊 - - 东西分我情,魂梦安能定。野客云作心,高僧月为性。 浮云自高闲,明月常空净。衣敝得古风,居山无俗病。 吟听碧云语,手把青松柄。羡尔欲寄书,飞禽杳难倩。