首页 > 宋代诗人 > 苏轼的诗 > 西江月·咏梅原文及翻译赏析

西江月·咏梅

朝代:宋代诗人:苏轼时间:2017-10-31
马趁香微路远,沙笼月淡烟斜。渡波清彻映妍华。倒绿枝寒凤挂。
挂凤寒枝绿倒,华妍映彻清波。渡斜烟淡月笼沙。远路微香趁马。

诗人苏轼资料

西江月·咏梅作者苏轼

苏轼(1037年1月8日-1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏仙。汉族,北宋眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋..... 查看详情>>

苏轼古诗词作品: 《西新桥·昔桥本千柱》 《书晁补之所藏与可画竹》 《赠孙莘老七绝》 《追饯正辅表兄至博罗赋诗为别》 《水调歌头·公旧序云:欧阳文忠公尝问余:琴诗何者最善?答以退之听颖师琴诗。公曰:此诗固奇丽然非听琴乃听琵琶诗也。余深然之。建安章质夫家善琵琶者乞为歌词。余久不作特取退之词稍加檃括使就声律以遗之》 《南歌子·湖景》 《和陶归园田居·坐倚朱藤杖》 《南溪之南竹林中新构一茅堂予以其所处最为深》 《夜饮·短衫压手气横秋》 《读开元天宝遗事

西江月·咏梅原文及翻译赏析

上片,写梅的生活环境,亦是写朝云的生活环境。前三句,以七个景物叠印成一幅梅花盛开的背景图:马趁,香微,路远,沙笼,月淡,烟斜,渡波等衬托着梅花开放,鲜艳迷人。“倒绿枝寒凤桂”,描绘梅的形态,如幺凤般。朝云自杭州来到惠州,成为一尘不染的词人的最宠爱的妻妾,词人对她的情感不...

查看详情>>

注释 ⑴西江月:词牌名,原唐教坊曲,用作词调。 ⑵妍(yán)华:喻梅花美丽姿色。唐·李峤《东飞伯劳歌》:庭前芳树朝夕改,空驻妍华欲谁待。 ⑶倒绿:即幺凤,亦名倒挂子。 ⑷华妍:同"妍华"。 白话译文 马追赶,香微吹,路遥远,沙笼罩,月淡照,炊烟斜。渡水清彻映照着美艳的梅花。倒垂...

查看详情>>

《西江月·咏梅》是北宋文学家苏轼所创作的一首词。上片写梅的生活环境,下片写梅的凋谢。这首词是以“梅”格喻词人的侍妾朝云,全词采用回文的形式,渲染了梅的高贵品格,也衬托出了朝云的红颜。 此词作于宋哲宗绍圣三年(1096年)十一月,是时,东坡61岁。绍圣三年七...

查看详情>>

西江月·咏梅相关古诗词翻译赏析

  • 古诗《送汪时法归金华》 - - 吕祖俭 - - 携手山桥第一轩,谁能结我梦中缘。他年有意重过我,细细炉熏理旧编。
  • 古诗《第六十七文殊成劳颂》 - - 释义青 - - 驰书才去返匆匆,一足垂酬继后踪。坐久成劳谁委悉,红炉点雪自相通。
  • 古诗《昆明湖泛舟至万寿山即景杂咏》 - - 乾隆 - - 湖阔微风亦作涛,锦帆不藉进长篙。今春雨足畦馀水,赢得昆明涨影高。
  • 古诗《赠棋僧侣·机谋时未有》 - - 张乔 - - 机谋时未有,多向弈棋销。已与山僧敌,无令海客饶。静驱云阵起,疏点雁行遥。夜雨如相忆,松窗更见招。
  • 古诗《挽吴可读联·此古之社稷臣》 - - 王仁堪 - - 此古之社稷臣,七尺能捐,执简终安天下计;许我为忘年友,一缄尚湿,盖棺犹望眼中人。
  • 古诗《罗浮即事·江水冬来细作渠》 - - 屈大均 - - 江水冬来细作渠,绝愁乾到宝潭墟。四更上缆乘寒月,行到天明十里馀。
  • 古诗《戴嵩牛图·一川莎草烟濛濛》 - - 王士禛 - - 一川莎草烟濛濛,晓来雨过开牛宫。三尺短箠两觳觫,午阴掉尾嬉凉风。一头摩角一头龁,寝讹有态何其工。江干笛材老烟竹,横吹髣髴穿林丛。绢素惨澹神理在,是耶非耶传戴嵩。田家风物宛在眼,但有耕作亡兵戎。我行峨下踰万里,青衣江上平羌东。翠藤红树乱烟雨,风景略与图中同。一从羽书急...
  • 古诗《次韵许廷慎立春诗》 - - 郑真 - - 东风吹散土牛尘,彩胜花重绮席春。羽士书符传遁甲,侯门奏乐宴同寅。天垂广野星杓近,地阔长淮雨泽新。为爱襄陵千里客,菜丝盘玉慰亲情。
  • 古诗《蒲庵观荷赠张东亭》 - - 彭慰高 - - 高柳疏蝉雨后声,槿篱门掩小舟横。残荷半亩鼻功德,止水一奁心太平。绛雪山中参道味,白云槛外悟浮生。祇愁里闬形憔悴,饥溺何人共此情。
  • 古诗《崇福寺次枯崖韵》 - - 胡仲弓 - - 觉城向东际,寺在古松湾。流水意俱远,白云僧共閒。新吟呈绣佛,旧梦绕囊山。勘破赵州话,犹疑隔一关。
  • 古诗《和景彝诮扶出者》 - - 王圭 - - 天子重论秀,待之以公卿。志士抱奇节,犹或场屋轻。学能苦自琢,诗书腹纵横。胡为怀袖间,挟册角群生。诃卒窥其旁,执衣来叩楹。狂狙就新缚,跳突哀且鸣。岂不念寒孤,顾有素令明。利禄非可苟,辱甚舍弗烹。...
  • 古诗《酬彭法曹留题小山用次来韵》 - - 郭祥正 - - 读君小山诗,语势欲飞舞。乃知甘与贾,年少心则古。又如东方生,用之必为虎。予方坐空谷,屏息避烦暑。开缄揖清风,不觉生毛羽。携之出人间,瑶池赠王母。
  • 古诗《山行·落叶风初定》 - - 钱大昕 - - 落叶风初定,疏林草未芟。晴云深洞擘,返照乱山衔。僧院青莲漏,人家白木镵。避喧宜小住,便觉隔尘凡。
  • 古诗《颂古·霹雳惊天地》 - - 释道颜 - - 霹雳惊天地,那容掩耳听。须知兴化老,一半是人情。
  • 古诗《陇水曲·陇山当面起》 - - 卢楠 - - 陇山当面起,陇水向西流。中含妾堕泪,几月到凉州。
  • 古诗《落叶·捲地西风促雨来》 - - 宋伯仁 - - 捲地西风促雨来,扫除黄叶满苍苔。垂杨蚤有青青眼,只碍梅花未敢开。
  • 古诗《漫兴·荒畦整整复斜斜》 - - 艾性夫 - - 荒畦整整复斜斜,不种春风儿女花。却笑过墙蝴蝶乱,懒随野老问桑麻。
  • 古诗《偈·鸡鸣丑》 - - 释文准 - - 鸡鸣丑,三四五六七八九。象骨峰头木马嘶,新丰洞口石牛吼。山之前,水之后,吴道僧繇画不就。断头船子下南康,彷佛天明到湖口。
  • 古诗《蝶恋花·秋去春残孰醉醒》 - - 冯明权 - - 秋去春残孰醉醒。流水滔滔,总是难平定。还不如槐南余兴。分明情绪梦中应。治乱兴亡无凭证。时势英雄,造就或相称。管甚前途庭和径。山河自古至今互。
  • 古诗《寄题冯君宁国梦堂》 - - 方回 - - 六如第一伽陀字,堂扁剩传弹铗冯。 肖象谓当求傅弼,伤麟无复见姬公。 发棺义已参坡老,札闼嘲犹忆醉翁。 栩栩侯王热人眼,渠知身落大槐宫。