《长干曲四首》创作背景
《长干曲四首》是唐代诗人崔颢的组诗作品。这组诗以男女对话的形式，描写了采莲女子与青年男子相恋的过程：两人偶然水上相逢，初不相识，女子却找出话头和对方攀谈，终于并船而归。诗中描绘船家少女的大胆和聪慧，憨厚如实的语言维妙维肖，非常可爱。这四首诗继承了前代民歌的遗风，但既不是艳丽而柔媚，又非浪漫而热烈，却以素朴真率见长，写得干净健康。
注释
⑴长干曲：一作“江南曲”，一作“长干行”，属乐府《杂曲歌辞》。
⑵何处住：一作“定何处”。
⑶横塘：在今南京市西南，即莫愁湖。
⑷借问：请问，向人询问。
⑸或恐：也许。一作“或可”。
⑹九江：原指长江浔阳一段，此泛指长江。
⑺下渚：一作“北渚”。
⑻逆潮归：一作“送潮归”。
白话译文
你家住在什么地方，我家住在横塘一带。停船我来打听一下，或许我们还是同乡。
我家就临靠着九江，来去都在九江边上。我们同是长干的人，可我们从小不相识。
诗人崔颢资料
崔颢(hào)(704—754)，汴州(今河南开封市)人，唐代诗人。唐开元年间进士，官至太仆寺丞，天宝中为司勋员外郎。最为人称道的是他那首《黄鹤楼》，据说李白为之搁笔，曾有“眼前有景道不得，崔颢题诗在上头”的..... 查看详情>>
诗人崔颢作品： 《孟门行·黄雀衔黄花》 《川上女·川上女》 《题潼关楼·客行逢雨霁》 《赠怀一上人·法师东南秀》 《结定襄郡狱效陶体》 《古游侠呈军中诸将》 《发锦沙村》 《渭城少年行·洛阳三月梨花飞》 《杂诗·可怜青铜镜》 《赠王威古·三十羽林将》
古诗《长干曲四首》的名句翻译赏析
《长干曲四首》相关古诗翻译赏析
- 古诗《镇州与文举百一饮》- - 注释译文 - - 作者：元好问 2021-01-15
- 古诗《生查子·鞭影落春堤》- - 赏析 - - 作者：纳兰性德 2020-10-12
- 古诗《送普上人还阳羡》- - 创作背景 - - 作者：皇甫曾 2020-03-04
- 古诗《陈亢问于伯鱼》- - 注释译文 - - 作者：无名氏 2020-01-08
- 古诗《司马芝传》- - 注释译文 - - 作者：魏收 2018-09-10
- 古诗《薛谭学讴》- - 注释译文 - - 作者：无名氏 2018-08-08
- 古诗《游庐山日记》- - 创作背景 - - 作者：徐霞客 2018-08-06
- 古诗《玉楼春·昭华夜醮连清曙》- - 创作背景 - - 作者：柳永 2018-04-18
- 古诗《丑奴儿慢·双清楼》- - 鉴赏 - - 作者：吴文英 2018-03-28
- 古诗《点绛唇·县斋愁坐》- - 鉴赏 - - 作者：葛胜仲 2018-01-21
- 古诗《舟中夜起·微风萧萧吹菰蒲》- - 赏析 - - 作者：苏轼 2017-11-02
- 古诗《闻武均州报已复西京》- - 创作背景 - - 作者：陆游 2017-09-13
- 古诗《挽文丞相》- - 创作背景 - - 作者：虞集 2017-09-05
- 古诗《诫兄子严敦书》- - 鉴赏 - - 作者：马援 2017-06-15
- 古诗《薤露行·天地无穷极》- - 注释译文 - - 作者：曹植 2017-06-02
- 古诗《公莫舞歌》- - 创作背景 - - 作者：李贺 2017-04-24
- 古诗《庭燎》- - 赏析 - - 作者：诗经 2017-04-05
- 古诗《赠郭季鹰》- - 鉴赏 - - 作者：李白 2017-03-16
- 古诗《胡无人》- - 鉴赏 - - 作者：李白 2017-03-14
- 古诗《相思》- - 创作背景 - - 作者：王维 2017-03-08