《长门怨·雨滴长门秋夜长》创作背景
长门,汉宫名。汉武帝的陈皇后失宠后居于此。相传司马相如曾为陈皇后作了一篇《长门赋》,凄婉动人。实际上,《长门赋》是后人假托司马相如之名而作的。自汉以来古典诗歌中,常以“长门怨”为题发抒失宠宫妃的哀怨之情。
刘皂《长门怨》组诗共三首,此乃其一。诗借长门宫里失宠妃嫔的口吻来写,全篇不着一“怨”字,但句句在写怨,情景交融,用字精工,将抽象的感情写得十分具体、形象,不失为宫怨诗中的佳篇。
首句“雨滴长门秋夜长”,通过写环境气氛,烘托人物的内心活动。诗人着意选择了一个秋雨之夜。夜幕沉沉,重门紧闭,雨声淅沥,寒气袭人,这是多么寂寞凄清的难眠之夜啊!长门宫里的好,天天度日如年,夜夜难以成眠,更哪堪这秋风秋雨之夜!“滴”字用得好,既状秋雨连绵之形,又绘秋雨淅沥之声,绘形绘声,渲染了凄凉的气氛;内心本就愁苦的妃嫔,耳听滴滴嗒嗒的雨水声,不由得产生一种“秋夜长”的感觉。这里,由景而生情,情和景有机地融合在一起了。
“愁心和雨到昭阳”。昭阳与冷宫长门形成对照。长门宫里的妃嫔辗转反侧,思绪纷繁,很自然地想起昭阳殿里的种种情景来。她们想了些什么,诗人没有点破,但联系“愁心”二字看,最基本的还是怨恨。昭阳殿如今依旧金碧辉煌,皇帝仍然在那里寻欢作乐,所不同的是昭阳殿的主人已经更换,皇帝又有了新欢,过去得宠的人们被搁置一边,她们被损害的心只有伴着秋雨才能飞到昭阳,这是何等可悲的命运啊!着一“和”字,蕴含丰富,有秋雨引发愁思,愁思伴随秋雨之意,愁心和秋雨完全揉合在一起了。
三、四两句是全诗感情的凝聚点。诗中女子由往日的欢娱想到今日的凄凉,再由今日的凄凉想到今后悲惨的结局,抚今追昔,由彼及此,不禁哀伤已极,泪如雨下。“泪痕不学君恩断,拭却千行更万行”,后一句当然是夸张,但这是紧承前一句来的,突出地表现了一个幽禁深宫、怨愁满怀、终日以泪洗面的失宠妃嫔的形象。
“不学”二字,将失宠宫妃之泪痕不断与君恩已断联系起来,对比鲜明,感情强烈,把皇帝的寡恩无情给揭露出来了,熔议论、抒情于一炉,直率而又委婉。这一笔不仅增强了艺术感染力,而且提高了作品的思想性,不仅写出了怨,而且也写出了怒。
白居易的《后宫词》有云:“红颜未老恩先断,斜倚熏笼坐到明”,正面抉示主题,宣泄人物感情,写得很直率。刘皂的“泪痕不学君恩断”,其直率有如白诗,其余味却胜于白诗。
诗人刘皂资料
刘皂(约唐德宗贞元年间在世),咸阳(今陕西咸阳市)人,唐代诗人。生卒年、字号、生平均不详,约唐德宗贞元年间在世,身世已不可考。生活于中晚唐时代。..... 查看详情>>
诗人刘皂作品: 《奉陪吕使君楼上夜看花》 《长门怨·雨滴长门秋夜长》 《题安乐山》 《长门怨·宫殿沈沈月欲分》 《凌歊台·旷望登古台》 《牛渚矶·绝壁临巨川》 《东邻美人歌》 《天门山·迥出江水上》 《所居寺院凉夜书情呈上吕和叔温郎中》 《题李八百洞》
古诗《长门怨·雨滴长门秋夜长》的名句翻译赏析
- 雨滴长门秋夜长 - - - 刘皂 - - -《长门怨·雨滴长门秋夜长》
- 泪痕不学君恩断 - - - 刘皂 - - -《长门怨·雨滴长门秋夜长》
- 拭却千行更万行 - - - 刘皂 - - -《长门怨·雨滴长门秋夜长》
- 雨滴长门秋夜长,愁心和雨到昭阳 - - - 刘皂 - - -《长门怨·雨滴长门秋夜长》
《长门怨·雨滴长门秋夜长》相关古诗翻译赏析
- 古诗《被檄夜赴邓州幕府》- - 赏析 - - 作者:元好问 2021-01-15
- 古诗《钦䲹行》- - 赏析 - - 作者:王世贞 2020-11-19
- 古诗《善哉行·来日大难》- - 赏析 - - 作者:曹植 2020-09-14
- 古诗《宋子贞传》- - 注释译文 - - 作者:宋濂 2018-09-21
- 古诗《李琪传》- - 注释译文 - - 作者:薛居正 2018-09-11
- 古诗《尾犯·寒夜》- - 赏析 - - 作者:蒋捷 2018-03-31
- 古诗《瑞鹤仙·赠丝鞋庄生》- - 创作背景 - - 作者:吴文英 2018-03-27
- 古诗《南乡子·端午》- - 赏析 - - 作者:李之仪 2018-03-18
- 古诗《踏莎行·候馆梅残》- - 注释译文 - - 作者:欧阳修 2017-12-11
- 古诗《人月圆·春日湖上》- - 创作背景 - - 作者:张可久 2017-08-31
- 古诗《扬州法曹梅花盛开》- - 鉴赏 - - 作者:何逊 2017-06-12
- 古诗《题崔公池亭旧游》- - 创作背景 - - 作者:温庭筠 2017-05-10
- 古诗《任弘农尉献州刺史乞假还京》- - 赏析 - - 作者:李商隐 2017-05-08
- 古诗《将赴吴兴登乐游原一绝》- - 赏析 - - 作者:杜牧 2017-05-04
- 古诗《浪淘沙·九曲黄河万里沙》- - 赏析 - - 作者:刘禹锡 2017-04-21
- 古诗《信南山》- - 注释译文 - - 作者:诗经 2017-04-05
- 古诗《相鼠》- - 创作背景 - - 作者:诗经 2017-04-04
- 古诗《听蜀僧浚弹琴》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-20
- 古诗《经下邳圯桥怀张子房》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-20
- 古诗《送魏大从军》- - 创作背景 - - 作者:陈子昂 2017-03-06