注释译文

①萧娥：指隋炀帝杨广的皇后萧氏。
②“一曲离笳”二句：意思是隋炀帝虽有以二敌百易守难攻的坚固山河，最终还是亡国了；萧后也流离塞外，只能以悲笳寄托哀思。百二：以二敌百。
③“琼花”二句：意为隋炀帝乘着装饰华丽的大龙舟，于春天去扬州，观赏琼花，终于导致隋朝的灭亡。
④社稷：原指土地神和谷神。多代表国家。

曲子首句指出隋炀帝沉迷女色而导致误国，最终不但以二敌百的艰固山河不能保住，即使自己的亲人也流离失所。下句“炀帝荒淫”说得更为直白，和上句相呼应。下两句概括叙述了炀帝贪图声色犬马的娱乐及对外不断发动战争、祸国殃民的历史事实。最后，以“汴水东流，千丈洪波”作结，比喻一切陈年旧事都如东逝之水，留下的只是后人对历史的空自叹息。曲子用隋炀帝的荒淫与奢侈及其带来的亡国结局作警示，加大了表现力度。而以贵为皇后的萧娥的悲惨结局起篇，使兴亡之叹变得沉重，而最后的结局使沉重又加一层。