《酬崔五郎中》注释
朔云:北方的云。多指秋冬天气的云。
长啸:嘬口为声为啸。长啸指抒发心中慷慨不平之气。
圣明:圣明天子,指唐玄宗。
良图:即宏图大志。
郁悒:愁闷不抒貌。
立谈:见面站着说话。指说话时间很短。此句谓短时间内就成了知己。
缅邈:高不可攀的样子
[8]参造化:即秒造自然之意
海岳尚可倾:即山海可以倾倒移动
吐诺:说出的诺言
[11]霜飙:寒风
[12]汗漫:无有边际,这里指天空
[13]九垓;中央与四面八方的广阔空间。此处指九天之外
[14]憩蓬壶:指飞引升仙,到神仙世界去
[15]凌倒景:指飞升。凌:凌空。倒景:从天空向下看的景色皆倒
[16]明光宫:汉宫名,此处指洛阳宫阙
[17]阊阖:天宫之门,此处指宫殿门
[18]把袂:即携手
李白诗歌融庄屈为一体,汪洋恣肆,以气势取胜,如高山坠石,如大海回澜,有不可阻挡之势,此诗中”海岳尚可倾“的移山倒海的气势令人感叹,表现出了其在仕途上的雄心壮志。此诗作于李白早年出道时期,此时的李白意气风发,准备在这个时代的大舞台上施展出自己的才华,因而对崔宗之提出的隐居并不认同,于是在结尾说"但得长把袂,何必“[1] 嵩丘山",意思就是我们只要能在洛阳日夕相见,何必一定要去嵩山隐居呢?从此诗我们可以看出李白汪洋恣肆的文笔以及天马行空的想象。
诗人李白资料
古诗《酬崔五郎中》的名句翻译赏析
《酬崔五郎中》相关古诗翻译赏析
- 古诗《西凉伎》- - 鉴赏 - - 作者:白居易 2020-04-14
- 古诗《塞下曲·伏波惟愿裹尸还》- - 鉴赏 - - 作者:李益 2020-03-19
- 古诗《遣兴·高秋登塞山》- - 创作背景 - - 作者:杜甫 2020-03-05
- 古诗《宋史·李重进传》- - 注释译文 - - 作者:脱脱 2018-09-18
- 古诗《王丹传》- - 注释译文 - - 作者:范晔 2018-09-06
- 古诗《苏秦列传》- - 鉴赏 - - 作者:司马迁 2018-09-03
- 古诗《浣溪沙·霜日明霄水蘸空》- - 赏析 - - 作者:张孝祥 2018-05-14
- 古诗《鹧鸪天·吹破残烟入夜风》- - 创作背景 - - 作者:柳永 2018-04-18
- 古诗《南乡子·渌水带青潮》- - 创作背景 - - 作者:晏几道 2018-03-19
- 古诗《祝英台近·荷花》- - 鉴赏 - - 作者:高观国 2018-03-11
- 古诗《癸卯岁十二月中作与从弟敬远》- - 注释译文 - - 作者:陶渊明 2017-07-10
- 古诗《题画兰》- - 思想感情 - - 作者:郑燮 2017-06-22
- 古诗《采桑子·冷香萦遍红桥梦》- - 注释译文 - - 作者:纳兰性德 2017-06-21
- 古诗《贺进士王参元失火书》- - 解读 - - 作者:柳宗元 2017-06-16
- 古诗《和友人伤歌姬》- - 创作背景 - - 作者:温庭筠 2017-05-10
- 古诗《西州词》- - 赏析 - - 作者:温庭筠 2017-05-10
- 古诗《信南山》- - 赏析 - - 作者:诗经 2017-04-05
- 古诗《曲江对酒》- - 赏析 - - 作者:杜甫 2017-04-01
- 古诗《淮上喜会梁州故人》- - 创作背景 - - 作者:韦应物 2017-03-21
- 古诗《淮海对雪赠傅霭》- - 译文 - - 作者:李白 2017-03-16