《酬王二十舍人雪中见寄》创作背景
诗《酬王二十舍人雪中见寄》不见于《柳河东集》。宋人蔡正孙《诗林广记》中选柳诗五首,其三即此诗,今人考证为柳宗元所作。
柳宗元初贬永州无以为居,寓居在潇岸四无邻舍的龙兴寺内,公元810年(元和五年)迁居愚溪侧畔,筑室茨草,与农户为邻。他在《田家》诗中描写了周围的环境:“古道绕蒺藜,萦回古城曲。蓼花被堤岸,陂水寒更渌。行人迷去住,野鸟竟栖宿。”永州地处楚南、五岭北麓,偏僻荒凉。而他居住的愚溪一带更是杂草从生,蓼花披岸,溪水清寒,道无行人。
注释
⑴王二十舍人:即王涯,柳宗元的同年友,时为中书舍人。
⑵琼瑶:美玉,这里指雪。
⑶凤沼:即凤凰沼,属禁苑中沼池,这里代指京城。
译文
柴门多日紧闭不开,
门前石阶铺满了白雪皑皑。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
是友人从京城给我寄了诗来。
诗人韩愈资料
韩愈(768年-824年12月25日),字退之,河南河阳人,自称郡望昌黎,世称韩昌黎、昌黎先生。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家,政治家。贞元八年,韩愈登进士第,两任节度推官,累官监察御史。后因论事而被贬阳山,历..... 查看详情>>
诗人韩愈作品: 《双鸟诗·双鸟海外来》 《琴操·别鹄操》 《赠河阳李大夫》 《琴操·岐山操》 《郴口又赠·山作剑攒江写镜》 《入关咏马·岁老岂能充上驷》 《郴口又赠·山作剑攒江写镜》 《昼月·玉碗不磨着泥土》 《花岛·蜂蝶去纷纷》 《同李二十八夜次襄城》
古诗《酬王二十舍人雪中见寄》的名句翻译赏析
- 今朝蹋作琼瑶迹 - - - 韩愈 - - -《酬王二十舍人雪中见寄》
- 为有诗从凤沼来 - - - 韩愈 - - -《酬王二十舍人雪中见寄》
- 三日柴门拥不开 - - - 韩愈 - - -《酬王二十舍人雪中见寄》
- 三日柴门拥不开,阶平庭满白皑皑 - - - 韩愈 - - -《酬王二十舍人雪中见寄》
《酬王二十舍人雪中见寄》相关古诗翻译赏析
- 古诗《节节高·雨晴云散》- - 鉴赏 - - 作者:卢挚 2021-01-28
- 古诗《菩萨蛮·翠翘金缕双鸂鶒》- - 创作背景 - - 作者:温庭筠 2020-06-06
- 古诗《春游·桥峻斑骓疾》- - 注释译文 - - 作者:李商隐 2020-05-27
- 古诗《送普上人还阳羡》- - 创作背景 - - 作者:皇甫曾 2020-03-04
- 古诗《吕文仲传》- - 注释译文 - - 作者:欧阳修 2018-09-17
- 古诗《鲁人徙越》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2018-08-08
- 古诗《先大夫集后序》- - 注释译文 - - 作者:曾巩 2018-03-12
- 古诗《虞美人·宜州见梅作》- - 注释译文 - - 作者:黄庭坚 2017-11-10
- 古诗《如梦令·为向东坡传语》- - 创作背景 - - 作者:苏轼 2017-11-01
- 古诗《水调歌头·安石在东海》- - 创作背景 - - 作者:苏轼 2017-10-31
- 古诗《所闻·华灯照宴敞豪门》- - 赏析 - - 作者:鲁迅 2017-06-29
- 古诗《送蜀客》- - 赏析 - - 作者:张籍 2017-04-21
- 古诗《答张十一功曹》- - 赏析 - - 作者:韩愈 2017-04-19
- 古诗《题榴花》- - 创作背景 - - 作者:韩愈 2017-04-19
- 古诗《囝·哀闽也》- - 创作背景 - - 作者:顾况 2017-04-11
- 古诗《頍弁》- - 赏析 - - 作者:诗经 2017-04-05
- 古诗《登高》- - 赏析 - - 作者:杜甫 2017-04-03
- 古诗《送浑将军出塞》- - 创作背景 - - 作者:高适 2017-03-30
- 古诗《七绝·为李进同志题所摄庐山仙人洞照》- - 创作背景 - - 作者:毛泽东 2017-03-29
- 古诗《流夜郎半道承恩放还兼欣克复之美书怀示息秀才》- - 赏析 - - 作者:李白 2017-03-16