《春雪》鉴赏
首句中“新年”即阴历正月初一,这天前后是立春,所以标志着春天的到来。新年都还没有芬芳的鲜花,就使得在漫漫寒冬中久盼春色的人们分外焦急。一个“都”字,流露出这种急切的心情。第二句“二月初惊见草芽”,说二月亦无花,但话是从侧面来说的,感情就不是纯粹的叹惜、遗憾。“惊”字最值玩味。它写出了诗人在焦急的期待中终于见到“春色”的萌芽的惊喜神情。此外,“惊”字状出摆脱冬寒后新奇、惊讶、欣喜的心情。这一“初”字,含有春来过晚、花开太迟的遗憾、惋惜和不满的情绪。韩愈在《早春呈水部张十八员外》中曾写道:“草色遥看近却无”、“最是一年春好处”,诗人对“草芽”似乎特别多情,也就是因为他从草芽看到了春的消息。从章法上看,前句“未有芳华”,一抑;后句“初见草芽”,一扬,跌宕有致,波澜起伏。
三、四两句表面上是说有雪而无花,实际感情却是:人倒还能等待来迟的春色,从二月的草芽中看到春天的身影,但白雪却等不住了,竟然纷纷扬扬,穿树飞花,自己装点出了一派春色。真正的春色(百花盛开)未来,固然不免令人感到有些遗憾,但这穿树飞花的春雪也照样给人以春的气息。诗人对春雪飞花主要不是惆怅、遗憾,而是充满了欣喜。一个盼望着春天的诗人,如果自然界还没有春色,他就可以幻化出一片春色来。这就是三、四两句的妙处,它富有浓烈的浪漫主义色彩,可谓神来之笔。“却嫌”、“故穿”,把春雪刻画得美好而有灵性。
此诗于常景中翻出新意,工巧奇警,独具风采。
艺术特色
空幻、浪漫的想象翻新:一是诗人调转笔锋,撇置“芳华”,偏写“白雪”,从春寒飞雪的视角,展现春色来临的景象,翻春寒飞雪为春色飞花。二是翻人情为物意,期盼春意,怨春色来迟,本是人的情感,诗人却以移情手法将人的情感赋予了无情之物,让白雪嫌怨春色来的太迟,于是白雪颇解人情,有意地“故穿庭树”化作飞花装点春色。三是翻春寒冷落,心情怅惘,为飞花送春,平添欢闹,白雪飞花,穿庭缀树,化春寒料峭为春意欣然,化情怀冷漠为意趣欢闹。
《戏题牡丹》是唐代诗人韩愈创作的一首七言律诗。这首诗以花喻人。借题发挥,既描绘了牡丹的婀娜多姿与诱人魅力,抒发了对自然风光热爱之情。诗的前六句采用拟人手法,戏谑调侃的语气,描绘出一幅生机盎然的赏花画卷。结尾两句笔锋陡转,生发感慨,表现了作者忘却多年尘俗之事的愉悦之情。
这诗作于唐宪宗元和十年(815),当时韩愈四十八岁,在朝为考功员外郎、知制诰,后升任太子右庶子,逢牡丹花开,心情畅快,遂作此诗。
诗人韩愈资料
韩愈(768年-824年12月25日),字退之,河南河阳人,自称郡望昌黎,世称韩昌黎、昌黎先生。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家,政治家。贞元八年,韩愈登进士第,两任节度推官,累官监察御史。后因论事而被贬阳山,历..... 查看详情>>
诗人韩愈作品: 《双鸟诗·双鸟海外来》 《琴操·别鹄操》 《赠河阳李大夫》 《琴操·岐山操》 《郴口又赠·山作剑攒江写镜》 《入关咏马·岁老岂能充上驷》 《郴口又赠·山作剑攒江写镜》 《昼月·玉碗不磨着泥土》 《花岛·蜂蝶去纷纷》 《同李二十八夜次襄城》
古诗《春雪》的名句翻译赏析
《春雪》相关古诗翻译赏析
- 古诗《塞鸿秋·金谷园那得三生富》- - 注释译文 - - 作者:郑光祖 2021-02-20
- 古诗《过淮阴有感》- - 注释译文 - - 作者:吴伟业 2020-10-14
- 古诗《伏虎林应制》- - 鉴赏 - - 作者:萧观音 2020-10-08
- 古诗《题东林十八贤真堂》- - 简析 - - 作者:齐己 2020-09-02
- 古诗《京师得家书》- - 创作背景 - - 作者:袁凯 2019-01-16
- 古诗《孙乾传》- - 注释译文 - - 作者:陈寿 2018-10-31
- 古诗《寿阳曲·远浦帆归》- - 注释译文 - - 作者:马致远 2018-09-30
- 古诗《吴范传》- - 注释译文 - - 作者:陈寿 2018-09-11
- 古诗《论民本》- - 译文 - - 作者:孟子 2018-08-06
- 古诗《子产不毁乡校》- - 注释译文 - - 作者:左丘明 2018-08-01
- 古诗《下水船·芳草青门路》- - 创作背景 - - 作者:贺铸 2017-12-25
- 古诗《送春·风烟节物眼中稀》- - 注释 - - 作者:朱弁 2017-11-12
- 古诗《苦寒行·十月边头风色恶》- - 注释译文 - - 作者:刘克庄 2017-10-09
- 古诗《相见欢·落花如梦凄迷》- - 赏析 - - 作者:纳兰性德 2017-06-21
- 古诗《菩萨蛮·萧萧几叶风兼雨》- - 赏析 - - 作者:纳兰性德 2017-06-21
- 古诗《己亥杂诗·卿筹烂熟我筹之》- - 简析 - - 作者:龚自珍 2017-06-20
- 古诗《瓠子歌》- - 注释译文 - - 作者:刘彻 2017-06-01
- 古诗《苍梧·有虞龙驾不西还》- - 创作背景 - - 作者:胡曾 2017-05-15
- 古诗《白帝城最高楼》- - 赏析 - - 作者:杜甫 2017-04-07
- 古诗《七律·读封建论呈郭老》- - 鉴赏 - - 作者:毛泽东 2017-03-30