《捣练子令·深院静》赏析
这是一首本义词。白练是古代一种丝织品,其制作要经过在砧石上用木棒捶捣这道工序,而这工序一般都是由妇女操作的。这首词的词牌即因其内容以捣练为题材而得名。
作者通过对一个失眠者夜听砧上捣练之声的描绘,写出了抒情主人公内心的焦躁烦恼。但作者却为这种忐忑不宁的心情安排了一个十分幽静寂寥、空虚冷漠的环境。头两句乍一看仿佛是重复的,后来汤显祖在《牡丹亭》里就写出“人立小庭深院”的句子,把“深院”和“小庭”基本上看成同义词。其实这两句似重复而并不重复。第一句是诉诸听觉,第二句是诉诸视觉。然而尽管耳在听目在看,却什么也没有听到和看到。这样,“静”和“空”这两个字,不仅在感受上给人以差别,而且也看出作者在斟酌用词时是颇费了一番心思的。至于“深院”,是写居住的人远离尘嚣;“小庭”则写所居之地只有一个空荡荡的小小天井,不仅幽静,而且空虚。头两句看似写景,实际是衬托出主人公内心的寂寞无聊。只有在这绝对安静的环境里,远处被断续风声吹来的砧上捣练之声才有可能被这小庭深院的主人听到。
第三句是这首词的核心。自古以来,砧上捣衣或捣练的声音一直成为夫妇或情人彼此相思回忆的诗料;久而久之,也就成为诗词里的典故。比如李白在《子夜吴歌》的第三首里写道:“长安一片月,万户捣衣声。秋风吹不尽,总是玉关情。何日平胡虏,良人罢远征?”杜甫的一首题为《捣衣》的五律也说:“亦知戍不返,秋至拭清砧。已近苦寒月,况经长别心。宁辞捣衣倦,一寄塞垣深。用尽闺中力,君听空外音。”李杜两家所写,是从捣衣人的角度出发的。而李煜这首词却是从听砧声的人的角度来写的。这个听砧的人不管是男是女,总之是会因听到这种声音而引起相思离别之情的。不过,第三句虽连用两次“断续”字样,含义却不尽相同。一般地说,在砧上捣衣或捣练,总是有节奏的,因此一声与一声之间总有短暂的间歇,而这种断续的有节奏的捣练声并没有从头至尾一声不漏地送入小庭深院中来。这是因为风力时强时弱,风时有时无,这就使身居小庭深院中的听砧者有时听得到,有时听不到。正因为“风”有断续,才使得砧声时有时无,若断若续。这就把一种诉诸听觉的板滞沉闷的静态给写活了。下面两旬,明明是人因捣练的砧声搅乱了自己的万千思绪,因而心潮起伏,无法安眠;作者却偏偏翻转过来倒果为因,说人由于夜长无奈而睡不着觉,这才使砧声时断时续地达于耳畔。而且夜深了,砧声还在断断续续地响,是伴随着月光传入帘栊的。这就又把听觉和视觉相互结合起来,做到了声色交融——秋月的清光和捣练的音响合在一起,共同触动着这位“不寐”者的心弦。然而作者并没有绘声绘色,大事渲染,只是用单调的砧声和素朴的月光唤起了读者对一个孤独无眠者的同情。这正是李煜写词真正见功力的地方。
前人评论李煜词的特点,都说他不假雕饰,纯用白描。其实李煜写词何尝不雕饰呢,只是洗尽铅华,摆脱了尘俗的浓妆艳抹,使人不觉其雕饰的痕迹而已。这首小词无论结构、布局、遣辞、造句,作者都经过了严密的构思和细致的安排,而给予读者的感受,却仿佛只是作者的自然流露。一个作家能于朴实无华之中体现匠心,才是真正的白描高手。
《谢新恩·秦楼不见吹箫女》是五代十国时期南唐后主李煜的词作。这是一首怀思旧好的怨词,当是李煜对已故昭惠后周娥皇(即大周后)的怀悼之作,表现了对故人的追忆思念之情。全词写景抒情融为一体,写得悲切缠绵,充满无奈的惆怅。
从词意判断,此词应为悼亡之作。李煜十八岁娶周宗之女娥皇,即位以后即立为昭惠后。二人情感甚笃,婚后十年昭惠后因病逝,李煜十分悲伤怀恋,竟是“哀苦骨立,杖而后起”,并自撰诔文,语极酸楚。史载,昭惠后温婉秀丽,而且“通书史,善歌舞,尤工琵琶”,因此,这首词应该不是虚写,当是李煜的悼亡词。
诗人李煜资料
李煜(937年8月15日―978年8月13日),南唐中主李璟第六子,初名从嘉,字重光,号钟隐、莲峰居士,汉族,生于金陵(今南京),祖籍彭城(今江苏徐州铜山区),南唐最后一位国君。 北宋建隆二年(961年),李煜继位,尊宋为正..... 查看详情>>
诗人李煜作品: 《亡后见形诗》 《喜迁莺·晓月坠宿云微》 《子夜歌·人生愁恨何能免》 《亡后见形诗·异国非所志》 《秋莺》 《阮郎归·东风吹水日衔山》 《梅花·殷勤移植地》 《虞美人·春花秋月何时了》 《赐宫人庆奴》 《破阵子·四十年来家国》
古诗《捣练子令·深院静》的名句翻译赏析
《捣练子令·深院静》相关古诗翻译赏析
- 古诗《留别浯溪诸友》- - 简析 - - 作者:杨维桢 2021-01-10
- 古诗《昭君怨·暮雨丝丝吹湿》- - 创作背景 - - 作者:纳兰性德 2020-10-11
- 古诗《送宇文六》- - 创作背景 - - 作者:常建 2020-02-22
- 古诗《三垂冈·英雄立马起沙陀》- - 创作背景 - - 作者:严遂成 2019-01-15
- 古诗《向士璧传》- - 注释译文 - - 作者:脱脱 2018-09-19
- 古诗《新唐书·李藩传》- - 注释译文 - - 作者:欧阳修 2018-09-17
- 古诗《玉楼春·桃溪不作从容住》- - 创作背景 - - 作者:周邦彦 2018-05-08
- 古诗《二郎神·炎光谢》- - 注释译文 - - 作者:柳永 2018-04-17
- 古诗《戚氏·晚秋天》- - 创作背景 - - 作者:柳永 2018-04-17
- 古诗《北山·北山输绿涨横池》- - 注释译文 - - 作者:王安石 2018-03-30
- 古诗《天竺寺八月十五日夜桂子》- - 鉴赏 - - 作者:皮日休 2018-01-01
- 古诗《送紫岩张先生北伐》- - 创作背景 - - 作者:岳飞 2017-12-19
- 古诗《落花·坠素翻红各自伤》- - 注释译文 - - 作者:宋祁 2017-11-28
- 古诗《阳春曲·闺怨》- - 赏析 - - 作者:徐再思 2017-09-07
- 古诗《饮酒·幽兰生前庭》- - 作品译文 - - 作者:陶渊明 2017-07-10
- 古诗《烧歌·起来望南山》- - 创作背景 - - 作者:温庭筠 2017-05-10
- 古诗《长安夜雨》- - 创作背景 - - 作者:薛逢 2017-05-08
- 古诗《凉思·客去波平槛》- - 赏析 - - 作者:李商隐 2017-05-08
- 古诗《塞下曲·为报如今都护雄》- - 创作背景 - - 作者:李益 2017-04-14
- 古诗《送王大昌龄赴江宁》- - 赏析 - - 作者:岑参 2017-03-22