《调笑令·渔父》创作背景
《调笑令·渔父》是北宋文学家苏轼所作的一首词，作于宋神宗元丰七年（1084年）四月。全词运用对仗、叠句、偏正词，颠倒词等写作手法，描绘了一幅渔父田园江湖生活的图景，表达了苏轼对渔父的羡慕之情，以及对隐居生活的向往。
宋神宗元丰七年（1084年）四月，苏轼离开黄州赴汝州。顺江而下途中，看到长江中游渔民的水上生活图景，即兴词作，描绘出渔父与大自然为伍的形象。
注释
①调笑令：词牌名，又名《宫中调笑》、《转应曲》等。单调。分两体：一体为32字，平仄韵换叶。起名二字重叠。又一体仄韵38字，调之前用七言古诗八句，并以诗的末句二字，为词的首句二字。
②渔父：捕鱼人。
③箬（ruò）：竹壳。裳（cháng）衣：下身服饰，这里指裤子。
④归暮：傍晚回去。
白话译文
捕鱼人啊，捕鱼人，你出没于长江上的微风细雨，漫不经心。你披青色蓑衣，戴黄色箬笠，穿黄色裤子。你喝着红酒，吃着白鱼，直到傍晚回去。傍晚回去，傍晚回去，长笛一声唤醒了你，此时竟不知身在何地？
诗人苏轼资料
苏轼（1037年1月8日-1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏仙。汉族，北宋眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋..... 查看详情>>
诗人苏轼作品： 《西新桥·昔桥本千柱》 《书晁补之所藏与可画竹》 《赠孙莘老七绝》 《追饯正辅表兄至博罗赋诗为别》 《水调歌头·公旧序云：欧阳文忠公尝问余：琴诗何者最善？答以退之听颖师琴诗。公曰：此诗固奇丽然非听琴乃听琵琶诗也。余深然之。建安章质夫家善琵琶者乞为歌词。余久不作特取退之词稍加檃括使就声律以遗之》 《南歌子·湖景》 《和陶归园田居·坐倚朱藤杖》 《南溪之南竹林中新构一茅堂予以其所处最为深》 《夜饮·短衫压手气横秋》 《读开元天宝遗事》
古诗《调笑令·渔父》的名句翻译赏析
《调笑令·渔父》相关古诗翻译赏析
- 古诗《拟行路难·诸君莫叹贫》- - 赏析 - - 作者：鲍照 2020-09-23
- 古诗《别周尚书弘正诗》- - 赏析 - - 作者：庾信 2020-09-18
- 古诗《与虞沔州谒藏真上人》- - 作品注释 - - 作者：戴叔伦 2020-03-17
- 古诗《大理寺丞狄君墓志铭》- - 注释译文 - - 作者：欧阳修 2018-10-16
- 古诗《骆统传》- - 注释译文 - - 作者：陈寿 2018-09-12
- 古诗《卢渊传》- - 注释译文 - - 作者：魏收 2018-09-10
- 古诗《侧犯·咏芍药》- - 赏析 - - 作者：姜夔 2018-03-23
- 古诗《渔家傲·题玄真子图》- - 赏析 - - 作者：张元干 2018-03-14
- 古诗《社日·雨柳垂垂叶》- - 注释译文 - - 作者：谢逸 2018-01-28
- 古诗《清平乐·宫怨》- - 创作背景 - - 作者：黄升 2018-01-07
- 古诗《送子由使契丹》- - 注释译文 - - 作者：苏轼 2017-11-02
- 古诗《岳池农家》- - 赏析 - - 作者：陆游 2017-09-30
- 古诗《汴京元夕》- - 注释译文 - - 作者：李梦阳 2017-07-18
- 古诗《河中之水歌》- - 赏析 - - 作者：萧衍 2017-06-13
- 古诗《送应氏二首·清时难屡得》- - 赏析 - - 作者：曹植 2017-06-02
- 古诗《逢病军人》- - 创作背景 - - 作者：卢纶 2017-04-12
- 古诗《七律·和柳亚子先生》- - 注释译文 - - 作者：毛泽东 2017-03-29
- 古诗《越女词·长干吴儿女》- - 赏析 - - 作者：李白 2017-03-21
- 古诗《春日行》- - 注释译文 - - 作者：李白 2017-03-14
- 古诗《途中述怀》- - 评析 - - 作者：李百药 2017-02-27