《洞庭湖寄阎九》创作背景
《洞庭湖寄阎九》为唐代著名诗人孟浩然所作,被选入《全唐诗》的第160卷第11首。此诗以洞庭湖为题,是寄给一个朋友阎九的。诗人妙化典故,借景抒情,将自己希望出仕、希望朋友帮助的心情描摹了出来。
以洞庭湖为题,寄给一个朋友阎九的。阎是姓,九是排行。中国知识分子,大约从春秋时代以来,每人都有一个名,一个字。名是正式公文书上用的,长辈叫小辈,可以称他的名,平辈之问,就不能直呼其名,只能称他的字。例如王维,同时友好都叫他摩诘,而不能叫他王维。但是,唐代人连字都不常用,一般熟人都以排行相称呼。排行是从祖父算起的,阎九不是他父亲的第九个儿子,而是他祖父的笫九个孙子。例如祖父有三个儿子,不管那一个儿子,首先生的孙子就是老大。以后第二,第三排下去,诗人高适的排行是第三十五,所以李颀的诗题有《答高三十五留别》。这种诗题在唐人诗集中常见,后世读者往往不知这高三十五是谁。史学家岑仲勉费过一番功夫,把《全唐诗》中用行辈称呼的人名大都考查出来,写了一本《唐人行第录》,对研究唐诗的人,很有帮助。
①阎九:即阎防。据诗中“迟尔为舟楫”语,诗当作于阎防贬司户参军之前。
②莫辨荆吴地:谢灵运《行田登海口盘屿山》:“莫辨洪波极,谁知大壑东。”
③唯馀水共天:谢灵运《登江中孤屿》:“空水共澄鲜。”王勃《滕王阁序》:“秋水共长天一色。”
④渺弥:旷远貌。
⑤合沓:重叠。潮:全诗校:“一作湖。”
⑥迟(zhì):等待。
⑦相将:相携。
诗人孟浩然资料
孟浩然(689-740),名浩,字浩然,号孟山人,襄州襄阳现湖北襄阳人,世称孟襄阳。因他未曾入仕,又称之为孟山人,是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐,早年有志用世,在仕途困顿、痛苦失望后,尚能自重,不媚..... 查看详情>>
诗人孟浩然作品: 《送杜十四之江南》 《与崔二十一游镜湖寄包贺二公》 《仲夏归汉南园寄京邑耆旧》 《同张明府碧溪赠答》 《凉州词·浑成紫檀金屑文》 《湖中旅泊寄阎九司户防》 《宿立公房》 《入峡寄弟》 《和卢明府送郑十三还京兼寄之什》 《送元公之鄂渚寻观主张骖鸾》
古诗《洞庭湖寄阎九》的名句翻译赏析
《洞庭湖寄阎九》相关古诗翻译赏析
- 古诗《高邮阻风》- - 鉴赏 - - 作者:萨都剌 2021-01-26
- 古诗《江行无题·翳日多乔木》- - 鉴赏 - - 作者:钱珝 2020-08-05
- 古诗《感讽·星尽四方高》- - 创作背景 - - 作者:李贺 2020-04-13
- 古诗《春水生二绝》- - 注释译文 - - 作者:杜甫 2020-03-06
- 古诗《九怀·匡机》- - 创作背景 - - 作者:王褒 2018-11-06
- 古诗《五国伐秦无功》- - 作品译文 - - 作者:刘向 2018-08-30
- 古诗《陇头歌辞》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2018-08-24
- 古诗《满江红·万灶貔貅》- - 赏析 - - 作者:黄机 2018-04-02
- 古诗《惜黄花慢·菊》- - 鉴赏 - - 作者:吴文英 2018-03-28
- 古诗《武陵春·桃李风前多妩媚》- - 作品译文 - - 作者:辛弃疾 2018-01-08
- 古诗《河渎神·汾水碧依依》- - 作品注释 - - 作者:孙光宪 2018-01-07
- 古诗《临江仙·记得金銮同唱第》- - 注释译文 - - 作者:欧阳修 2017-12-11
- 古诗《水调歌头·细数十年事》- - 创作背景 - - 作者:范成大 2017-11-27
- 古诗《扬州法曹梅花盛开》- - 鉴赏 - - 作者:何逊 2017-06-12
- 古诗《江汉》- - 译文及注释 - - 作者:诗经 2017-04-06
- 古诗《韩奕》- - 创作背景 - - 作者:诗经 2017-04-06
- 古诗《终风》- - 赏析 - - 作者:诗经 2017-04-04
- 古诗《秋夜寄丘二十二员外》- - 创作背景 - - 作者:韦应物 2017-03-21
- 古诗《广陵赠别》- - 赏析 - - 作者:李白 2017-03-17
- 古诗《郊兴》- - 创作背景 - - 作者:王勃 2017-03-01