《汾沮洳》赏析
《魏风·汾沮洳》全诗共为三章,各以“彼汾沮洳,言采其莫”、“彼汾一方,言采其桑”、“彼汾一曲,言采其藚”起兴。这“沮洳”、“一方”、“一曲”词语的变换,不仅显示这位民间女子劳动内容的不同,还表示空间和时间的变换。也就是说,不论这位痴情女子干什么活儿,也不论是什么时间和什么地点。她总是思念着自己的意中人,足见其一往钟情的程度了。把这位女子思慕情人的痴情之状描摹得栩栩如生。接着又用“彼其之子,美无度”、“彼其之子,美如英”、“彼其之子,美如玉”来赞美男子的仪容。“美无度”是“美极了”,“美得无法形容”之谓。“美如英”,是说男子美得像怒放的鲜花;“美如玉”,是说男子容光焕发,有美玉般的光彩。这些是关于男子美貌的描写。诗的最后。以“美无度,殊异乎公路”、“美如英,殊异乎公行”、“美如玉,殊异乎公族”作结。也就是说,这位女子的意中人,不仅只长相漂亮,而他的身份地位,连那些“公路”、“公行”、“公族”等达官贵人,也望尘莫及的。此诗女主人公不只是对勤劳男子良好形象的赞叹不已,更重要的在于他美得“殊异”乎公路、公行、公族。这个普通的劳动者,和那些高贵的官吏有着本质的区别。全诗结束,见不到女子所思之人的正面描写,但通过这种对比、烘托的艺术手法,却把这位未露面的男子描写得如见其人了。
这首诗在篇章结构上,是《诗经》中常见的叠句重章、反复吟咏的艺术形式。三章字句变化无多,而诗意却层层递进。“美无度”是对所思男子之美的概括描写;“美如英”是对所思男子的仪表之赞美;“美如玉”是对所思男子人品的赞美。而又以“公路”、“公行”、“公族”加以具体映衬,这就更加凸现了“彼其之子”的美的形象。
《国风·魏风·园有桃》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是一首忧国忧民之志士仁人抒怀诗。全诗二章,每章十二句,以桃园起兴,然后转入主题,诉说自己的忧愁,慷慨悲凉,深沉而又痛切。
这是一位贤士忧时伤世的诗。《毛诗序》云:“《园有桃》,刺时也。大夫忧其君国小而迫,而俭以啬,不能用其民,而无德教,日以侵削,故作是诗也。”诗人对现实有较为清醒的认识,但不被人理解,因而心情郁闷忧伤。于是长歌当哭,以此诗表达深深的哀婉伤痛之情。
诗人诗经资料
古诗《汾沮洳》的名句翻译赏析
《汾沮洳》相关古诗翻译赏析
- 古诗《人日有怀愚斋张兄纬文》- - 注释译文 - - 作者:元好问 2021-01-15
- 古诗《长寿山居元夕》- - 注释译文 - - 作者:元好问 2021-01-15
- 古诗《摸鱼儿·午日雨眺》- - 创作背景 - - 作者:纳兰性德 2020-10-12
- 古诗《青衫湿遍·悼亡》- - 注释译文 - - 作者:纳兰性德 2020-10-12
- 古诗《绝句·门外鸬鹚去不来》- - 创作背景 - - 作者:杜甫 2020-03-07
- 古诗《张养浩行义》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2019-12-25
- 古诗《梁王嗜果》- - 注释译文 - - 作者:刘基 2018-09-28
- 古诗《陆俟传》- - 注释译文 - - 作者:李延寿 2018-09-10
- 古诗《女冠子·淡烟飘薄》- - 注释译文 - - 作者:柳永 2018-04-18
- 古诗《朝中措·题兰室道女扇》- - 鉴赏 - - 作者:吴文英 2018-03-29
- 古诗《宝鼎现·春月》- - 赏析 - - 作者:刘辰翁 2018-03-26
- 古诗《酬丁柴桑》- - 创作背景 - - 作者:陶渊明 2017-07-10
- 古诗《这是一个懦怯的世界》- - 赏析 - - 作者:徐志摩 2017-06-28
- 古诗《高唐赋》- - 主题思想 - - 作者:宋玉 2017-06-20
- 古诗《九章·涉江》- - 注释译文 - - 作者:屈原 2017-06-01
- 古诗《示弟·别弟三年后》- - 创作背景 - - 作者:李贺 2017-04-24
- 古诗《踏歌词四首其一》- - 赏析 - - 作者:刘禹锡 2017-04-21
- 古诗《凉州词·单于北望拂云堆》- - 创作背景 - - 作者:王之涣 2017-04-11
- 古诗《无羊》- - 赏析 - - 作者:诗经 2017-04-05
- 古诗《感遇四首》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-20