《感怀·三十年来麋鹿踪》赏析
“三十年来麋鹿踪”一句概括了文征明前半生浪迹江湖的生活。苏轼贬黄州作《赤壁赋》云:“况吾与子渔樵于江渚之上,侣鱼虾而友麋鹿。驾一叶之扁舟,举匏樽以相属。”这种生活虽不富贵,但有淡泊自甘,闲适自在之乐。“若为老去人樊笼”一句则表现出深刻的思想矛盾。一方面他已经应试得官职,这并不是一厢情愿的强加,说明诗人人世出仕之心未泯;另一方面他又感到若有所失,想起像是背道而驰似的。显然,待诏翰林的文征明,这时已是悔恨代替了如意。觉得“老去人樊笼”,是办了一件错事,弄得前功尽弃。
“五湖春梦扁舟雨,万里秋风两鬓蓬。”二句以景语承上句抒慨,其间融入了范蠡和张翰的故事。一正用,一反用,诗人本来梦想如范蠡一样潇洒度日,却为名爵所羁,落得秋风万里,两鬓萧瑟。可见这一联全是虚拟之景。
“远志出山成小草,神鱼失水困沙虫。”二句继续写悔恨的心情和不称意的处境,是全诗警策所在。“远志”名义颇寓豪情,而其实只是一种“小草”,本无在山出山的区别。诗人用《世说新语》郝隆的名言巧妙地将此物名实分属,写作“远志出山成小草”。就综合了“桔生淮南则为桔,生于淮北则为枳”(《晏子春秋》),“在山泉水清,出山泉水浊”(杜甫《佳人》),这两种意思,意言一念之差,可以使一个人的名节受到很大亏损。“神鱼失水困沙虫”,与俗语“龙游浅滩遭虾戏,虎落平阳被犬欺”同义。在庸俗势力的包围下,高尚没有用武之地。这两句既有对上层社会的厌恶,也有对个人失策的反省。当然是有感而发的,可见文征明待诏翰林的处境,比李白待诏翰林时的处境,也好不了多少。
“白头博得公车召,不满东方一笑中。”东方朔官至太中大夫,在朝廷其实也不顺心,只能自称避世金马门,多以诙谐调笑自遣。而诗人以白首待诏,似又不能如东方自寻开心,故末句云云。
读竟全篇,可见文征明在应试求职之前,曾对步人仕途有过良好的愿望,是抱着试一试的机会主义态度。殊不知官场比他所想要复杂得多,他便很快的失望了。这时已有进退失据之感。正是这种矛盾尴尬的状况,使他写成这篇言志感怀之作。诗中多用昔人故事,只因情与境会,故信手拈来,皆成妙谛。
“五湖春梦扁舟雨,万里秋风两鬓蓬。”二句以景语承上句抒慨,其间融入了范蠡和张翰的故事。一正用,一反用,诗人本来梦想如范蠡一样潇洒度日,却为名爵所羁,落得秋风万里,两鬓萧瑟。可见这一联全是虚拟之景。
“远志出山成小草,神鱼失水困沙虫。”二句继续写悔恨的心情和不称意的处境,是全诗警策所在。“远志”名义颇寓豪情,而其实只是一种“小草”,本无在山出山的区别。诗人用《世说新语》郝隆的名言巧妙地将此物名实分属,写作“远志出山成小草”。就综合了“桔生淮南则为桔,生于淮北则为枳”(《晏子春秋》),“在山泉水清,出山泉水浊”(杜甫《佳人》),这两种意思,意言一念之差,可以使一个人的名节受到很大亏损。“神鱼失水困沙虫”,与俗语“龙游浅滩遭虾戏,虎落平阳被犬欺”同义。在庸俗势力的包围下,高尚没有用武之地。这两句既有对上层社会的厌恶,也有对个人失策的反省。当然是有感而发的,可见文征明待诏翰林的处境,比李白待诏翰林时的处境,也好不了多少。
“白头博得公车召,不满东方一笑中。”东方朔官至太中大夫,在朝廷其实也不顺心,只能自称避世金马门,多以诙谐调笑自遣。而诗人以白首待诏,似又不能如东方自寻开心,故末句云云。
读竟全篇,可见文征明在应试求职之前,曾对步人仕途有过良好的愿望,是抱着试一试的机会主义态度。殊不知官场比他所想要复杂得多,他便很快的失望了。这时已有进退失据之感。正是这种矛盾尴尬的状况,使他写成这篇言志感怀之作。诗中多用昔人故事,只因情与境会,故信手拈来,皆成妙谛。
《送岳季方还京》是明代大臣郭登的一首七言古诗。这首诗是送别好友岳季方还京复职所做,前八句写久谪思归之情,声酸词苦,为全篇定调;中间八句点题,岳季方一人还京,而自己则继续羁留边州,为友人还京所喜,又为自己而悲;最后四句抒写谪居边州的境况和谪居已久的悲怆情怀。全诗语言通俗,引典恰当,具有深厚的艺术魅力。
作者郭登是明代英宗朝武臣,屡有战功。瓦刺军俘英宗后大肆入侵,他以破敌有功封定襄伯。英宗复辟后,谪戍甘州(甘肃张掖)。岳季方是作者的朋友,因忤权幸贬谪肃州(甘肃酒泉),成化初年(1465),岳季方复官修撰。本篇即写于岳季方还京复职之时。
作者郭登是明代英宗朝武臣,屡有战功。瓦刺军俘英宗后大肆入侵,他以破敌有功封定襄伯。英宗复辟后,谪戍甘州(甘肃张掖)。岳季方是作者的朋友,因忤权幸贬谪肃州(甘肃酒泉),成化初年(1465),岳季方复官修撰。本篇即写于岳季方还京复职之时。
诗人文征明资料
文征明(1470.11.28-1559.3.28),原名壁(或作璧),字征明。四十二岁起,以字行,更字徵仲。因先世衡山人,故号衡山居士,汉族,长州(今江苏苏州)人,明代画家、书法家、文学家。因官至翰林待诏,私谥贞献先生,故称文待诏。..... 查看详情>>
诗人文征明作品: 《梨花·剪水凝霜妒蝶裙》 《病中辱履仁过访》 《八月六日书事》 《秋怀·零露瀼瀼陨玉柯》 《戊午元旦》 《有感·老臣自处危疑地》 《马上口占谢诸送客》 《寄宜兴杭道卿》 《过扬州登平山堂》 《甲寅除夜杂书》
古诗《感怀·三十年来麋鹿踪》的名句翻译赏析
- 若为老去入樊笼 - - - 文征明 - - -《感怀·三十年来麋鹿踪》
- 五湖春梦扁舟雨 - - - 文征明 - - -《感怀·三十年来麋鹿踪》
- 三十年来麋鹿踪,若为老去入樊笼 - - - 文征明 - - -《感怀·三十年来麋鹿踪》
- 万里秋风两鬓蓬 - - - 文征明 - - -《感怀·三十年来麋鹿踪》
《感怀·三十年来麋鹿踪》相关古诗翻译赏析
- 古诗《中吕·普天乐》- - 鉴赏 - - 作者:张养浩 2021-02-18
- 古诗《满江红·萧瑟风云》- - 注释译文 - - 作者:张煌言 2020-12-16
- 古诗《三闾祠·平远江山极目回》- - 注释译文 - - 作者:查慎行 2020-11-09
- 古诗《大小米滩》- - 注释译文 - - 作者:查慎行 2020-10-15
- 古诗《藤花山下》- - 创作背景 - - 作者:王士祯 2020-10-14
- 古诗《塘上行·江蓠生幽渚》- - 注释译文 - - 作者:陆机 2020-09-14
- 古诗《南乡子·落花》- - 鉴赏 - - 作者:柳如是 2019-02-02
- 古诗《白蘋洲五亭记》- - 注释译文 - - 作者:白居易 2018-10-12
- 古诗《于令仪济盗成良》- - 创作背景 - - 作者:无名氏 2018-07-31
- 古诗《台城路·寄弁阳翁》- - 注释译文 - - 作者:李莱老 2017-12-09
- 古诗《苏幕遮·草》- - 鉴赏 - - 作者:梅尧臣 2017-11-06
- 古诗《蝶恋花·黯淡灯花开又落》- - 赏析 - - 作者:王国维 2017-06-27
- 古诗《亲政篇》- - 创作背景 - - 作者:王鏊 2017-06-19
- 古诗《菩萨蛮·如今却忆江南乐》- - 注释译文 - - 作者:韦庄 2017-05-18
- 古诗《边城独望》- - 赏析 - - 作者:马戴 2017-05-09
- 古诗《天津桥春望》- - 注释译文 - - 作者:雍陶 2017-05-04
- 古诗《洛姝真珠》- - 赏析 - - 作者:李贺 2017-04-24
- 古诗《同沈驸马赋得御沟水》- - 赏析 - - 作者:李贺 2017-04-24
- 古诗《赋得古原草送别》- - 赏析 - - 作者:白居易 2017-04-04
- 古诗《唐雎不辱使命》- - 注释译文 - - 作者:刘向 2017-03-27