《癸卯岁始春怀古田舍二首》赏析
陶渊明在中国诗歌发展史上,堪称第一位田园诗人。他的《癸卯岁始春怀古田舍二首》是诗人用田园风光和怀古遐想所编织成的一幅图画。诗分两首,表现则是同一题材和思想旨趣。
第一首以“在昔闻南亩”起句,叙述了劳动经过,描绘了自然界的美景,缅怀古圣先贤,赞颂他们躬耕田亩、洁身自守的高风亮节。他早就听说过南亩,只恨自己没有尽早赶来,过这俯身躬耕的日子。这里他提到《论语》里“屡空”的颜回。陶渊明不怕贫穷。这正是他用以反抗世俗的安贫乐道。他喜欢自给自足的农耕生活。他从村落清新的晨曦里一路走出来,架好车马,下地干活,他的胸中饱胀着自然的情怀。鸟声婉转,风中送来弥漫的花草清香,凉爽,和善,绝不寒冷。田地上的白雪潮水般褪去,荒草覆盖了冬后大地的无数小径。这偏远的、人迹罕至的地方叫人惊喜。他可以在这里找到自由。不需要繁华、光荣和热烈的事物,以及任何一个多余的人。他甚至觉得,汲汲于功名的人类是可笑的。他理解了植杖翁的遁世选择。陶渊明觉得隐居的道理应该为人生的通识感到惭愧。隐,还是不隐,一直是个问题。这个世界的通识就是,不隐,要入世,功成名就,出人头地。陶渊明还不想归隐,时候还没到,但他的愧对只是暂时的不安。他终将心安理得地归去。
但是,作者却意犹未尽,紧接着便以第二首的先师遗训“忧道不忧贫”之不易实践,夹叙了田间劳动的欢娱,联想到古代隐士长沮、桀溺的操行,而深感忧道之人的难得,最后以掩门长吟“聊作陇亩民”作结。陶渊明一向把孔子视为先师。孔子说过的“忧道不忧贫”,他记在心里。但他更喜欢这种“耕种有时息,行者无问津”的农耕生活。陶渊明想成为长沮、桀溺那样的隐士。他的内心有挣扎,有焦虑,本想有所作为,世界却使他望而却步。他很失望,渐渐生出一颗叛逆之心,甘愿“长吟掩柴门,聊为陇亩民”。这将是他生命的归宿。
《癸卯岁始春怀古田舍二首》是晋宋之际文学家陶渊明的组诗作品。这两首诗通过对田间劳动的欢乐进行描绘,通过怀古言志,反映出“忧道不忧贫”的志向难以实现,表达了决心效仿前贤,表现了对归耕田园的喜悦,远离污浊世俗,躬耕自给的决心。第一首诗写一年之始的春耕,展现了田野清新宜人的景象,表达了诗人隐而不仕的乐趣,抒发了诗人内心的喜悦之情;第二首诗认为像孔子那样“忧道不忧贫”未免高不可攀,难以企及,不如效法长沮、桀溺洁身守节,隐居力耕。诗中对田园风光和田园生活的描写,十分生动传神,充满浓郁的情趣。
这组诗作于晋安帝元兴二年(403年)春天。据《栗里谱》记载:“有《始春怀古田舍》诗,当时自江陵归柴桑,复适京都宅,忧居家,思湓城,故有《怀古田舍》也。”这时诗人已经开始躬耕。晋安帝隆安四年(400年),陶渊明三十六岁,入桓玄所辖州府任职。隆安五年(401年)冬,母丧返归,自此退职。元兴元年(402年),进占荆州的桓玄又进一步攻陷京师,称太尉,总揽朝政。国事无望,使陶渊明坚定了躬耕自资的决心,并付诸实际行动。这两首诗便是陶渊明亲自参加春耕之后的作品。
诗人陶渊明资料
古诗《癸卯岁始春怀古田舍二首》的名句翻译赏析
- 是以植杖翁,悠然不复返 - - - 陶渊明 - - -《癸卯岁始春怀古田舍二首》
- 启涂情已缅 - - - 陶渊明 - - -《癸卯岁始春怀古田舍二首》
- 即理愧通识 - - - 陶渊明 - - -《癸卯岁始春怀古田舍二首》
- 当年竟未践 - - - 陶渊明 - - -《癸卯岁始春怀古田舍二首》
《癸卯岁始春怀古田舍二首》相关古诗翻译赏析
- 古诗《和郭沫若同志《登尔雅台怀人》》- - 赏析 - - 作者:朱德 2020-10-20
- 古诗《蝶恋花·露下庭柯蝉响歇》- - 作品注释 - - 作者:纳兰性德 2020-10-12
- 古诗《张无垢勤学》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2020-01-13
- 古诗《文与可画筼筜谷偃竹记》- - 鉴赏 - - 作者:苏轼 2018-11-05
- 古诗《孙坚传》- - 注释译文 - - 作者:陈寿 2018-11-01
- 古诗《虞玩之传》- - 注释译文 - - 作者:萧子显 2018-10-08
- 古诗《苏琼传》- - 注释译文 - - 作者:李百药 2018-09-30
- 古诗《荆燕吴传》- - 作品译文 - - 作者:班固 2018-09-05
- 古诗《临江仙引·上国》- - 注释译文 - - 作者:柳永 2018-04-18
- 古诗《乌夜啼·春思》- - 创作背景 - - 作者:赵令畤 2018-01-13
- 古诗《浪淘沙·目送楚云空》- - 创作背景 - - 作者:幼卿 2017-11-12
- 古诗《题阳关图·断肠声里无形影》- - 鉴赏 - - 作者:黄庭坚 2017-11-10
- 古诗《和子由四首送春》- - 创作背景 - - 作者:苏轼 2017-11-02
- 古诗《答庞参军》- - 创作背景 - - 作者:陶渊明 2017-07-10
- 古诗《题梁任父同年》- - 作品译文 - - 作者:黄遵宪 2017-06-23
- 古诗《汉寿城春望》- - 注释译文 - - 作者:刘禹锡 2017-04-20
- 古诗《蜀先主庙》- - 注释译文 - - 作者:刘禹锡 2017-04-20
- 古诗《宿江边阁》- - 注释译文 - - 作者:杜甫 2017-04-07
- 古诗《奉陪封大夫九日登高》- - 注释译文 - - 作者:岑参 2017-03-24
- 古诗《辛夷坞》- - 注释译文 - - 作者:王维 2017-03-08