《浣溪沙·常山道中即事》创作背景
《浣溪沙·常山道中即事》是南宋词人辛弃疾写的一首词。该词描写了夏秋之际，江南独具特色的农村景象，突出了没有战乱骚扰的农村生活的美好安恬，表达了词人心头的喜悦和恬淡情怀。
宋宁宗嘉泰三年（1203年）五月，词人被重新起用，出任绍兴（今浙江绍兴）知府，兼浙江东路安抚使，六月中旬到任。这是词人由铅山赴绍兴途中，经过浙江常山时写的一首农村词。
注释
⑴浣溪沙：唐玄宗时教坊曲名，后用为词调。沙，一作“纱”。
⑵常山：县名，今浙江省常山县。
⑶陇（lǒng）：高地。
⑷踏水：用双脚踏动水车。
⑸禾早：早熟的稻米。
⑹尝新：指品尝新稻。
⑺沽（gū）酒：买酒。
⑻纤鳞（lín）：小鱼。
⑼更无：绝无。
⑽霎（shà）时：形容极短的时间。
白话译文
北边高地上很多人辛勤地踏水灌地，人们已经尝过了新收割的西水边上的早稻，隔着墙打来酒，炖上细鳞鱼。
忽然间下了一阵雨，使人感到凉爽，可是一会儿连一点云彩也没有了。卖瓜人已走过竹林旁的村庄。
诗人辛弃疾资料
辛弃疾（1140年5月28日-1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县人。南宋豪放派词人、将领，有词中之龙之称。与苏轼合称苏辛，与李清照并称济南二安。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，..... 查看详情>>
诗人辛弃疾作品： 《感皇恩·春事到清明》 《满庭芳·柳外寻春》 《贺新郎·用前韵再赋》 《沁园春·灵山齐庵赋时筑偃湖未成》 《踏莎行·赋稼轩集经句。》 《洞仙歌·访泉于奇师村得周氏泉为赋》 《鹤鸣亭绝句》 《信笔再和·春酒频开赤印灰》 《水调歌头·题子似瑱山经德堂堂陆象山所名也》 《采桑子·书博山道中壁》
古诗《浣溪沙·常山道中即事》的名句翻译赏析
- 西溪禾早已尝新 - - - 辛弃疾 - - -《浣溪沙·常山道中即事》
- 忽有微凉何处雨，更无留影霎时云。卖瓜声过竹边村 - - - 辛弃疾 - - -《浣溪沙·常山道中即事》
- 北陇田高踏水频 - - - 辛弃疾 - - -《浣溪沙·常山道中即事》
- 更无留影霎时云 - - - 辛弃疾 - - -《浣溪沙·常山道中即事》
《浣溪沙·常山道中即事》相关古诗翻译赏析
- 古诗《村南·花事纷纷春欲酣》- - 注释译文 - - 作者：王守仁 2020-11-26
- 古诗《初春济南作》- - 注释译文 - - 作者：王士祯 2020-10-14
- 古诗《江城子·髻鬟狼藉黛眉长》- - 注释译文 - - 作者：韦庄 2020-07-26
- 古诗《送贺兰上人》- - 鉴赏 - - 作者：贾岛 2020-06-05
- 古诗《客中月·客从江南来》- - 译文 - - 作者：白居易 2020-04-16
- 古诗《九方皋相马》- - 注释译文 - - 作者：无名氏 2018-08-17
- 古诗《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》- - 赏析 - - 作者：李清照 2018-03-26
- 古诗《山村咏怀·一去二三里》- - 赏析 - - 作者：邵雍 2017-11-30
- 古诗《治安策》- - 创作背景 - - 作者：贾谊 2017-06-15
- 古诗《上邪》- - 创作背景 - - 作者：佚名 2017-06-02
- 古诗《官仓鼠》- - 赏析 - - 作者：曹邺 2017-05-11
- 古诗《登乐游原·长空澹澹孤鸟没》- - 创作背景 - - 作者：杜牧 2017-05-04
- 古诗《买花》- - 创作背景 - - 作者：白居易 2017-04-26
- 古诗《大车》- - 赏析 - - 作者：诗经 2017-04-04
- 古诗《马说》- - 前言 - - 作者：韩愈 2017-03-27
- 古诗《越女词·吴儿多白皙》- - 赏析 - - 作者：李白 2017-03-21
- 古诗《月夜江行寄崔员外宗之》- - 注释译文 - - 作者：李白 2017-03-16
- 古诗《古风·蓐收肃金气》- - 注释译文 - - 作者：李白 2017-03-14
- 古诗《古塞下曲》- - 鉴赏 - - 作者：李颀 2017-03-08
- 古诗《渡河到清河作》- - 创作背景 - - 作者：王维 2017-03-07