《江晴》鉴赏
郑燮是画家兼诗人。他善于用画家的敏感去发现景物的新奇美妙,并用诗的语言描绘出来。如此诗,就意境奇美,别见匠心。
读这首诗,好像展开一幅流动的画卷。首先看到的是宿雨之景:雾裹山外,山藏雾中,江上峰峦,忽疑移去,雷声隐隐,雨声茫茫,眼前一片昏阴,令人心情沉闷。接着看到的是新晴之景:江雨初停,夕阳半露,风吹雾散,吐出一座望江楼来,虽然尚未全晴,已觉豁然开朗。看来诗人是有意让前后两种景象互相映发,从山川晴雨的变化中表现一种清奇刚健、飞动自然的美,亦以寄托诗人厌弃阴暗、向往光明的情绪。
诗人用生花的妙笔把“平常之景”描绘出来,使读者宛若身临目击,并且获得一种从阴沉郁闷中解放出来的畅快之感。这便是诗人的长处,也是此诗的
这首诗还有一个显著的特色,就是“生气远出,不著死灰’’(司空图《诗品.精神》)。浓雾掩山,用一“裹”字,便觉力足;雾消楼见,用一“吐,,字,更觉势强;雷鸣雨飞,云开日出,亦觉神旺。总之,无论写雨写晴,都有一种郁勃生动的气象。
注释
①秋风社酒:秋社为古时祭祀土神的日子,一般在立秋后第五个戊日,这一天家家饮酒食糕,以表对神的礼敬。
②耦耕:原为二人合耕,这里即指耕种。
译文
农夫交完租税没有进城,用秋社祭祀的方式各自表示自己对土地的感情。明年二月正逢闰月,我们相约在长堤上细雨中看春耕。
诗人郑燮资料
郑板桥(1693-1765),原名郑燮,字克柔,号理庵,又号板桥,人称板桥先生,江苏兴化人,祖籍苏州。康熙秀才,雍正十年举人,乾隆元年(1736年)进士。官山东范县、潍县县令,政绩显著,后客居扬州,以卖画为生,郑燮为扬州八怪重..... 查看详情>>
诗人郑燮作品: 《游白狼山·悬岩小阁碧梧桐》 《题半盆兰蕊图》 《秋荷·秋荷独后时》 《道情·邈唐虞远夏殷》 《弄潮曲》 《青莲斋联·从来名士能评水》 《踏莎行·无题》 《邺城·划破寒云漳水流》 《邺城·划破寒云漳水流》 《瓮山示无方上人》
古诗《江晴》的名句翻译赏析
《江晴》相关古诗翻译赏析
- 古诗《折桂令·登姑苏台》- - 创作背景 - - 作者:乔吉 2021-02-13
- 古诗《杨柳歌·河边杨柳百丈枝》- - 赏析 - - 作者:庾信 2020-09-17
- 古诗《遥同杜员外审言过岭》- - 创作背景 - - 作者:沈佺期 2020-02-18
- 古诗《塞上曲·旌旗荡野塞云开》- - 创作背景 - - 作者:谢榛 2019-01-16
- 古诗《宋人酤酒》- - 注释译文 - - 作者:韩非 2018-08-20
- 古诗《六一居士传》- - 赏析 - - 作者:欧阳修 2018-08-01
- 古诗《解连环·孤雁》- - 赏析 - - 作者:张炎 2018-04-12
- 古诗《春阴·关河迢递绕黄沙》- - 注释译文 - - 作者:朱弁 2017-11-12
- 古诗《村豪·日击收田鼓》- - 创作背景 - - 作者:梅尧臣 2017-11-06
- 古诗《青玉案·送伯固归吴中》- - 鉴赏 - - 作者:苏轼 2017-11-01
- 古诗《木兰花令·元宵似是欢游好》- - 鉴赏 - - 作者:苏轼 2017-10-31
- 古诗《四块玉·闲适》- - 创作背景 - - 作者:关汉卿 2017-09-05
- 古诗《蝶恋花·春到临春花正妩》- - 作品注释 - - 作者:王国维 2017-06-27
- 古诗《虞美人·银床淅沥青梧老》- - 创作背景 - - 作者:纳兰性德 2017-06-21
- 古诗《短歌行·对酒当歌》- - 赏析 - - 作者:曹操 2017-06-05
- 古诗《石鱼湖上醉歌》- - 创作背景 - - 作者:元结 2017-04-10
- 古诗《送人赴安西》- - 赏析 - - 作者:岑参 2017-03-24
- 古诗《南奔书怀》- - 创作背景 - - 作者:李白 2017-03-20
- 古诗《自巴东舟行经瞿唐峡登巫山最高峰晚还题壁》- - 创作背景 - - 作者:李白 2017-03-20
- 古诗《箜篌谣》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-14