《离思五首·寻常百种花齐发》创作背景
《离思五首》是唐代诗人元稹创作的一组悼亡绝句。诗人运用“索物以托情”的比兴手法，以精警的词句，赞美了夫妻之间的恩爱，抒写了诗人对亡妻韦丛忠贞不渝的爱情和刻骨的思念。
元稹的离思五首，都是为了追悼亡妻韦丛而作，写于唐宪宗元和四年（809年）。唐德宗贞元十八年（802年），韦丛20岁时下嫁元稹，其时元稹尚无功名，婚后颇受贫困之苦，而她无半分怨言，元稹与她两情甚笃。七年后韦丛病逝，韦丛死后，元稹有不少悼亡之作，这是其中比较著名的一组诗。
注释
⑿发：开放。
⒀白人：皮肤洁白的人。诗中指亡妻。
白话译文
当时百花齐放，我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边，可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
诗人元稹资料
元稹(779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年)，字微之，别字威明，唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡新乐府。世人常把..... 查看详情>>
诗人元稹作品： 《解秋·霁丽床前影》 《解秋·漠漠江面烧》 《惭问囚·司马子微坛上头》 《封书·鹤台南望白云关》 《送崔侍御之岭南二十韵》 《离思·寻常百种花齐发》 《故行宫·寥落古行宫》 《送王十一南行》 《见寄·人亦有相爱》 《游三寺回呈上府主严司空时因寻寺道出当阳县奉命覆视县囚牵于游行不暇详究故以诗自诮尔》
古诗《离思五首·寻常百种花齐发》的名句翻译赏析
- 今日江头两三树 - - - 元稹 - - -《离思五首·寻常百种花齐发》
- 寻常百种花齐发 - - - 元稹 - - -《离思五首·寻常百种花齐发》
- 可怜和叶度残春 - - - 元稹 - - -《离思五首·寻常百种花齐发》
- 寻常百种花齐发，偏摘梨花与白人 - - - 元稹 - - -《离思五首·寻常百种花齐发》
《离思五首·寻常百种花齐发》相关古诗翻译赏析
- 古诗《过山家》- - 赏析 - - 作者：高启 2020-10-21
- 古诗《十五·登山而远望》- - 注释译文 - - 作者：曹丕 2020-09-16
- 古诗《题竹郎庙》- - 注释译文 - - 作者：薛涛 2020-08-22
- 古诗《赠陈商·长安有男儿》- - 注释译文 - - 作者：李贺 2020-04-13
- 古诗《奉酬九日东峰道人溥公见赠之作》- - 鉴赏 - - 作者：朱熹 2018-07-09
- 古诗《一落索·眉共春山争秀》- - 创作背景 - - 作者：周邦彦 2018-05-08
- 古诗《探春慢·衰草愁烟》- - 创作背景 - - 作者：姜夔 2018-03-23
- 古诗《踏莎行·祖席离歌》- - 赏析 - - 作者：晏殊 2018-03-21
- 古诗《天仙子·景物因人成胜概》- - 词句注释 - - 作者：沈蔚 2017-12-16
- 古诗《清商怨·葭萌驿作》- - 注释译文 - - 作者：陆游 2017-09-12
- 古诗《石灰吟》- - 赏析 - - 作者：于谦 2017-07-26
- 古诗《移居·春秋多佳日》- - 创作背景 - - 作者：陶渊明 2017-07-10
- 古诗《饮酒·栖栖失群鸟》- - 翻译 - - 作者：陶渊明 2017-07-10
- 古诗《释秘演诗集序》- - 创作背景 - - 作者：欧阳修 2017-06-16
- 古诗《正月三日闲行》- - 创作背景 - - 作者：白居易 2017-04-27
- 古诗《曾子杀彘》- - 寓意 - - 作者：无名氏 2017-03-22
- 古诗《送外甥郑灌从军·月蚀西方破敌时》- - 赏析 - - 作者：李白 2017-03-17
- 古诗《清溪行》- - 赏析 - - 作者：李白 2017-03-16
- 古诗《相思》- - 鉴赏 - - 作者：王维 2017-03-08
- 古诗《长安古意》- - 创作背景 - - 作者：卢照邻 2017-02-27