《菩萨蛮·回文春闺怨》鉴赏
上片，以指代手法，写暮春昏睡的少妇的姿色。“翠鬟斜幔云垂耳，耳垂云幔斜鬟翠”，由发式的美写到耳垂的美，进深到由耳幔的美写到秀发的美，以至少妇整体的美。“春晚睡昏昏，昏昏睡春晚”，再透过一层，写暮春美女的昏睡美，如同暮春那样的翠绿美，有唐代吕岩《大云寺茶诗》所写“断送睡魔离几席，增添清气人肌肤”的韵味。
下片，以心探手法，写暮春小雪时节，闺中少妇的愁思。“细花梨雪坠，坠雪梨花细”，点明少妇所处的雪花轻飘的生活环境。梨和雪相互喻语，暗指美女的洁静恬淡的心态。颦浅念谁人，人谁念浅颦？用泛问句式，揭示该词主题：是我在思念那个人而皱眉发愁？还是那个人发愁皱眉在思念我？
全词，表面看来，像是文字游戏，但细读吟诵，觉得字句颠倒，倒出了不同角度，不同内容，不同韵味。若说前句的落点为物为景，那么，第二句的落点也许是人是情。由景物渗入人情，回环往复，传达了苏轼的用意所在：乐从趣生。
《菩萨蛮·夏景回文》是北宋文学家苏轼所作的一首词，作于宋神宗元丰三年（1080年）十一月。上片，写少妇挥汗如珠、轻纱裹体的夏日容貌。下片，描绘了少妇午睡美和晚妆美。全词，采用渲染、比拟的手法，描写了夏日少妇的体态美、午睡美和晚妆美。
宋神宗元丰三年（1080年）十一月，苏轼诗情高涨，作该词咏暮春闺情。
诗人苏轼资料
苏轼（1037年1月8日-1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏仙。汉族，北宋眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋..... 查看详情>>
诗人苏轼作品： 《西新桥·昔桥本千柱》 《书晁补之所藏与可画竹》 《赠孙莘老七绝》 《追饯正辅表兄至博罗赋诗为别》 《水调歌头·公旧序云：欧阳文忠公尝问余：琴诗何者最善？答以退之听颖师琴诗。公曰：此诗固奇丽然非听琴乃听琵琶诗也。余深然之。建安章质夫家善琵琶者乞为歌词。余久不作特取退之词稍加檃括使就声律以遗之》 《南歌子·湖景》 《和陶归园田居·坐倚朱藤杖》 《南溪之南竹林中新构一茅堂予以其所处最为深》 《夜饮·短衫压手气横秋》 《读开元天宝遗事》
古诗《菩萨蛮·回文春闺怨》的名句翻译赏析
《菩萨蛮·回文春闺怨》相关古诗翻译赏析
- 古诗《出都·汉宫曾动伯鸾歌》- - 创作背景 - - 作者：元好问 2021-01-15
- 古诗《妾薄命·落花去故条》- - 注释译文 - - 作者：袁宏道 2020-11-18
- 古诗《喜迁莺·街鼓动》- - 创作背景 - - 作者：韦庄 2020-07-26
- 古诗《女冠子·昨夜夜半》- - 注释译文 - - 作者：韦庄 2020-07-26
- 古诗《人琴俱亡》- - 注释译文 - - 作者：无名氏 2019-12-27
- 古诗《水调歌头·淮阴作》- - 注释译文 - - 作者：朱敦儒 2019-06-21
- 古诗《高智耀传》- - 注释译文 - - 作者：宋濂 2018-09-21
- 古诗《新唐书·陈夷行传》- - 注释译文 - - 作者：欧阳修 2018-09-17
- 古诗《朝鲜列传》- - 作品译文 - - 作者：司马迁 2018-09-03
- 古诗《八声甘州·扬州次韵和东坡钱塘作》- - 词句注释 - - 作者：晁补之 2018-01-15
- 古诗《夜游宫·雪晓清笳乱起》- - 鉴赏 - - 作者：陆游 2017-09-13
- 古诗《禅悦二首》- - 创作背景 - - 作者：张问陶 2017-06-23
- 古诗《剑客》- - 赏析 - - 作者：贾岛 2017-05-09
- 古诗《夜雨》- - 注释译文 - - 作者：白居易 2017-04-26
- 古诗《无羊》- - 赏析 - - 作者：诗经 2017-04-05
- 古诗《望岳·南岳配朱鸟》- - 创作背景 - - 作者：杜甫 2017-03-30
- 古诗《题雍丘崔明府丹灶》- - 鉴赏 - - 作者：李白 2017-03-20
- 古诗《古风·孤兰生幽园》- - 简析 - - 作者：李白 2017-03-14
- 古诗《生年不满百》- - 注释译文 - - 作者：无名氏 2017-03-03
- 古诗《涉江采芙蓉》- - 注释译文 - - 作者：无名氏 2017-03-03