《七律·和柳亚子先生》创作背景
《七律·和柳亚子先生》是近代诗人毛泽东于1949年4月19日所写的一首诗。诗的前四句追叙诗人与柳亚子的三次交往，后四句对柳亚子的牢骚提出开导规劝，并表示殷切的期望。此诗清纯和雅，语言温婉秀润，情意绵长，看似清淡，味之弥甘，很有启悟和感化力量。
1949年3月28日夜晚，国民党左派人士柳亚子做了一首《感事呈毛主席一首》，称感于国民党的混乱现状，要回家乡分湖隐居。同年4月，毛泽东同志写《七律·和柳亚子先生》一词回赠，用严子陵隐居垂钓富春江畔这件事，劝柳亚子先生留在北京继续参加建国工作。
注释
①饮茶粤海：指柳亚子和毛泽东于1925年至1926年间在广州的交往。粤海：广州。
②索句渝州：指四五年在重庆柳亚子索讨诗作，毛泽东书《沁园春·雪》以赠。渝州：重庆。
③叶正黄：秋天。
④牢骚：1949年3月28日夜柳亚子作《感事呈毛主席一首》，也就是诗中的“华章”，称要回家乡分湖隐居。见附诗。
⑤长：通“常”。
⑥放眼：放宽眼界。
⑦昆明池：指北京颐和园昆明湖。昆明湖取名于汉武帝在长安凿的昆明池。
⑧富春江：东汉初年，严光不愿出来做官，隐居在浙江富春江边钓鱼。[2]
白话译文
我们初次相识，在广州品茗畅谈的情景，至今使人不能忘怀，在重庆再次会晤，您向我索诗，那时正是秋天草木枯黄的时节。
我从第一次来北平，历经三十一年的风雨战斗，又回到这旧都，在这落花缤纷的暮春时节有幸读到了您华美的诗篇。
你遇到一些不顺心的事，牢骚太多了，要提防有碍身心健康，对一切风光景物要放开眼界去衡量。
不要说北京颐和园昆明湖的水太浅，在这里观赏游鱼要远胜于富春江。
诗人毛泽东资料
毛泽东（1893年12月26日-1976年9月9日），字润之（原作咏芝，后改润芝），笔名子任。湖南湘潭人。中国人民的领袖，马克思主义者，伟大的无产阶级革命家、战略家和理论家，中国共产党、中国人民解放军和中华人民共和..... 查看详情>>
诗人毛泽东作品： 《七律·读封建论呈郭老》 《四言诗·祭黄帝陵》 《七律·和柳亚子先生》 《五言诗·井》 《七绝·刘蕡》 《浣溪沙·和柳亚子先生续》 《七律·答友人》 《念奴娇·鸟儿问答》 《菩萨蛮·黄鹤楼》 《答友人·九嶷山上白云飞》
古诗《七律·和柳亚子先生》的名句翻译赏析
《七律·和柳亚子先生》相关古诗翻译赏析
- 古诗《柯敬仲墨竹》- - 注释译文 - - 作者：李东阳 2020-11-01
- 古诗《船中曲·侬是船中生》- - 创作背景 - - 作者：吴嘉纪 2020-10-15
- 古诗《菩萨蛮·白日惊飚冬已半》- - 注释译文 - - 作者：纳兰性德 2020-10-12
- 古诗《采桑子·土花曾染湘娥黛》- - 创作背景 - - 作者：纳兰性德 2020-10-11
- 古诗《约客》- - 创作背景 - - 作者：赵师秀 2018-05-07
- 古诗《潇湘夜雨·满庭芳》- - 创作背景 - - 作者：赵长卿 2018-04-04
- 古诗《郊行·柔桑采尽绿阴稀》- - 鉴赏 - - 作者：王安石 2018-03-30
- 古诗《极相思·玉纤风透秋痕》- - 创作背景 - - 作者：吴文英 2018-03-29
- 古诗《定风波·密约偷香蹋青》- - 赏析 - - 作者：吴文英 2018-03-28
- 古诗《浣溪沙·辛亥正月二十四日发合肥》- - 赏析 - - 作者：姜夔 2018-03-23
- 古诗《寄外舅郭大夫》- - 创作背景 - - 作者：陈师道 2018-01-23
- 古诗《如梦令·为向东坡传语》- - 创作背景 - - 作者：苏轼 2017-11-01
- 古诗《楚城·江上荒城猿鸟悲》- - 注释译文 - - 作者：陆游 2017-09-30
- 古诗《晚登三山还望京邑》- - 赏析 - - 作者：谢朓 2017-06-08
- 古诗《赠故人马子乔诗·双剑将别离》- - 创作背景 - - 作者：鲍照 2017-06-07
- 古诗《咏螃蟹呈浙西从事》- - 注释译文 - - 作者：皮日休 2017-05-12
- 古诗《春日偶作》- - 鉴赏 - - 作者：温庭筠 2017-05-10
- 古诗《叹庭前甘菊花》- - 创作背景 - - 作者：杜甫 2017-03-31
- 古诗《送灵澈上人》- - 注释译文 - - 作者：刘长卿 2017-03-10
- 古诗《采莲曲·吴姬越艳楚王妃》- - 鉴赏 - - 作者：王昌龄 2017-03-10