《清平调词·名花倾国两相欢》赏析
在这三首诗中,把木芍药(牡丹)和杨妃交互在一起写,花即是人,人即是花,把人面花光浑融一片,同蒙唐玄宗的恩泽。从篇章结构上说,第一首从空间来写,把读者引入蟾宫阆苑;第二首从时间来写,把读者引入楚王的阳台,汉成帝的宫廷;第三首归到目前的现实,点明唐宫中的沉香亭北。诗笔不仅挥洒自如,而且相互钩带。“其一”中的春风,和“其三”中的春风,前后遥相呼应。
第三首,从仙境古人返回到现实。起首二句“名花倾国两相欢,长得君王带笑看”,“倾国”美人,当然指杨妃,诗到此处才正面点出,并用“两相欢”把牡丹和“倾国”合为一提,“带笑看”三字再来一统,使牡丹、杨妃、玄宗三位一体,融合在一起了。由于第二句的“笑”,逗起了第三句的“解释春风无限恨”,春风两字即君王之代词,这一句,把牡丹美人动人的姿色写得情趣盎然,君王既带笑,当然无恨,烦恼都为之消释了。末句点明玄宗杨妃赏花地点──“沉香亭北”。花在阑外,人倚阑干,十分优雅风流。
这三首诗,语语浓艳,字字流葩,而最突出的是将花与人浑融在一起写,如“云想衣裳花想容”,又似在写花光,又似在写人面。“一枝红艳露凝香”,也都是人、物交融,言在此而意在彼。读这三首诗,如觉春风满纸,花光满眼,人面迷离,不待什么刻画,而自然使人觉得这是牡丹,这是美人玉色,而不是别的。无怪这三首诗当时就深为唐玄宗所赞赏。
《秦女休行》是唐代大诗人李白创作的一首乐府诗。此诗写秦氏女报仇杀仇家的侠肝义胆。首二句写其貌美,蕴含美德。“挥手”四句言其报仇杀人,誉声远播。挥刀、杀仇、洒血,扬名,干净利落。“直上”八句言其有备而来,身陷囹圄,无所畏惧。被邀遮而羁押之后,无所畏惧,是因早已将生死置之度外了。素颈未断之时,皱眉而卧,任凭发落。末四句写其命运结局:朝廷宽赊,名垂万古。全诗叙事具体,气势充沛,足见作者独具的思想特色及艺术成就。
李白这首诗是据三国时曹魏的音乐家、歌唱家左延年所写纪事诗《秦女休行》的拟作。东汉末年,发生了一个妇女的父亲为“凶豪”所杀,她为报父仇,手刃暴徒,自首遇赧的故事(它的原型见《后汉书》卷八十四《庞淯母传》及《三国志·魏书》卷十八《庞淯传》)因其“义烈”,流传甚广。不但左延年歌咏此事,晋初诗人傅玄也据此写过一首题目与左诗相同内容颇有出入的杂言诗。大诗人曹植在《鼙鼓歌》五首之四《精微篇》中曾说“女休逢赧书,白刃几在颈”,并把她和哭夫而山崩的“杞妻”,上书朝廷愿代父受刑的提萦及向赵简子解说,为父脱罪的女娟等历史上有名的烈女相提并论,可见秦女休在当时影响之大。
李白此诗具体作年不详,王琦《李太白年谱》、詹鍈《李白诗文系年》、裴斐《李白年谱简编》均无提及。
诗人李白资料
古诗《清平调词·名花倾国两相欢》的名句翻译赏析
- 名花倾国两相欢 - - - 李白 - - -《清平调词·名花倾国两相欢》
- 解释春风无限恨,沉香亭北倚阑干 - - - 李白 - - -《清平调词·名花倾国两相欢》
- 沉香亭北倚阑干 - - - 李白 - - -《清平调词·名花倾国两相欢》
- 长得君王带笑看 - - - 李白 - - -《清平调词·名花倾国两相欢》
《清平调词·名花倾国两相欢》相关古诗翻译赏析
- 古诗《宴西楼·西楼遗迹尚豪雄》- - 注释译文 - - 作者:陆游 2021-05-23
- 古诗《田家行·草茫茫水汩汩》- - 注释译文 - - 作者:高启 2020-10-21
- 古诗《河渎神·风紧雁行高》- - 鉴赏 - - 作者:纳兰性德 2020-10-12
- 古诗《西郊落花歌》- - 注释译文 - - 作者:龚自珍 2020-10-05
- 古诗《从萧叔子听弹琴赋得三峡流泉歌》- - 赏析 - - 作者:李冶 2020-08-23
- 古诗《香山寺二绝》- - 鉴赏 - - 作者:白居易 2020-04-20
- 古诗《酬娄秀才寓居开元寺早秋月夜病中见寄》- - 注释译文 - - 作者:柳宗元 2020-04-03
- 古诗《早梅·迎春故早发》- - 注释译文 - - 作者:谢燮 2020-01-10
- 古诗《邺中歌》- - 创作背景 - - 作者:钟惺 2019-01-16
- 古诗《游僧卖药》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2018-09-29
- 古诗《戏彩娱亲》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2018-08-16
- 古诗《浣溪沙·一曲新词酒一杯》- - 创作背景 - - 作者:晏殊 2018-03-21
- 古诗《临江仙·千里潇湘挼蓝浦》- - 赏析 - - 作者:秦观 2018-03-05
- 古诗《柳梢青·灯花》- - 鉴赏 - - 作者:张林 2017-11-13
- 古诗《诉衷情·当年万里觅封侯》- - 创作背景 - - 作者:陆游 2017-09-12
- 古诗《荷叶杯·知己一人谁是》- - 注释译文 - - 作者:纳兰性德 2017-06-22
- 古诗《重有感》- - 注释译文 - - 作者:李商隐 2017-05-08
- 古诗《汴河亭》- - 创作背景 - - 作者:许浑 2017-05-05
- 古诗《伤宅》- - 创作背景 - - 作者:白居易 2017-04-26
- 古诗《喻瀼溪乡旧游》- - 赏析 - - 作者:元结 2017-04-10