《清平乐·春宵睡重》创作背景
《清平乐·春宵睡重》,是辛弃疾的一首词。写一个闺中少妇,与所爱的人,一别经年,音讯全无,生死未卜。是所爱的人变了心,还是发生了什么意外?上片写得情凄意切,感兴淋漓;下片细腻感人。这首《清平乐》婉约秀娟,从不同的侧面展示了词人的心扉。
这是一首写离别苦闷的爱情词。
辛弃疾一生写了许多“大声镗鞳”的抚时感事的词章,但“稼轩词,中调、小令亦间作妩媚语”(邹祗谟《远志斋词衷》语),其中颇有不失为优秀的篇章,这首《清平乐》,便是其中的一篇。
词写一个闺中少妇,与所爱的人,一别经年,音讯全无,生死未卜。是所爱的人变了心,还是发生了什么意外?上片,“春宵睡重,梦里还相送。”写这个闺中妇人,春夜做了一个梦,梦见当年两人分别相送时的情景。她待要找寻玉钗分一半与所爱的人做纪念时,惊醒过来,“才知是梦”。写得情凄意切,感兴淋漓。
下片,“一从卖翠人还,又无音信经年。”与心爱的人长久离别,而不能见面,且又无音讯。怎办呢?“却把泪来作水,流也流到伊边。”只好以眼泪作水,自离别以后,流的泪水,汇流成河。这由泪水汇成的河流,也早可以流到心爱人的身边了!描写得多么形象生动,维妙维肖,细腻感人。由于作家的笔触深入到描写对象的心灵深处,把握住特定环境下的特定情境,捕捉住足以代表情人之间别离苦闷的特定特征,因而塑造出有个性特征的动人形象,从而产生了感人的艺术效果。
《宋四家词选"序论》说:“稼轩敛雄心,抗高调,变温婉,成悲凉。”概括了辛词的基本风貌。辛词以豪迈雄大见长,这方面的作品是极为丰富的。但是,辛弃疾也同时创作了一批以婉约秀娟而著称的作品。这些作品,如娇艳的春兰,与他的另一大批有如傲霜秋菊的作品,争奇斗艳,显示了作家生活的广阔和才华的超绝。正如这首《清平乐》从不同的侧面展示了词人的心扉,让我们领略了他丰饶多姿的艺术才华。
诗人辛弃疾资料
辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日),原字坦夫,后改字幼安,号稼轩,山东东路济南府历城县人。南宋豪放派词人、将领,有词中之龙之称。与苏轼合称苏辛,与李清照并称济南二安。辛弃疾生于金国,少年抗金归宋,..... 查看详情>>
诗人辛弃疾作品: 《感皇恩·春事到清明》 《满庭芳·柳外寻春》 《贺新郎·用前韵再赋》 《沁园春·灵山齐庵赋时筑偃湖未成》 《踏莎行·赋稼轩集经句。》 《洞仙歌·访泉于奇师村得周氏泉为赋》 《鹤鸣亭绝句》 《信笔再和·春酒频开赤印灰》 《水调歌头·题子似瑱山经德堂堂陆象山所名也》 《采桑子·书博山道中壁》
古诗《清平乐·春宵睡重》的名句翻译赏析
《清平乐·春宵睡重》相关古诗翻译赏析
- 古诗《被执过故里》- - 注释译文 - - 作者:张煌言 2020-12-16
- 古诗《待诸友不至》- - 简析 - - 作者:王守仁 2020-11-26
- 古诗《河渎神·风紧雁行高》- - 注释译文 - - 作者:纳兰性德 2020-10-12
- 古诗《拟行路难·诸君莫叹贫》- - 赏析 - - 作者:鲍照 2020-09-23
- 古诗《过鹿门作》- - 作品注释 - - 作者:齐己 2020-09-02
- 古诗《勉爱行二首送小季之庐山》- - 鉴赏 - - 作者:李贺 2020-04-13
- 古诗《木皮岭》- - 作品注释 - - 作者:杜甫 2020-03-05
- 古诗《盗牛改过》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2020-01-09
- 古诗《谢池春·残寒销尽》- - 注释译文 - - 作者:李之仪 2018-03-18
- 古诗《浣溪沙·漠漠轻寒上小楼》- - 鉴赏 - - 作者:秦观 2018-03-05
- 古诗《好事近·汴京赐宴闻教坊乐有感》- - 鉴赏 - - 作者:韩元吉 2018-01-30
- 古诗《河传·柳拖金缕》- - 创作背景 - - 作者:孙光宪 2018-01-07
- 古诗《饮湖上初晴后雨》- - 创作背景 - - 作者:苏轼 2017-10-31
- 古诗《南乡子·归梦寄吴樯》- - 鉴赏 - - 作者:陆游 2017-09-13
- 古诗《登庐山绝顶望诸峤》- - 鉴赏 - - 作者:谢灵运 2017-06-12
- 古诗《宫怨·柳色参差掩画楼》- - 创作背景 - - 作者:司马扎 2017-05-11
- 古诗《赠郑征君家匡山首春与丞相赞皇公游止》- - 鉴赏 - - 作者:温庭筠 2017-05-10
- 古诗《银河吹笙》- - 创作背景 - - 作者:李商隐 2017-05-08
- 古诗《望兜率寺》- - 译文 - - 作者:杜甫 2017-04-06
- 古诗《简兮》- - 创作背景 - - 作者:诗经 2017-04-04