《秋夜·络纬啼歇疏梧烟》创作背景
《秋夜》是清代诗人黄景仁所写的一首七言律诗。该诗描述了秋天一场夜里的景色，采用双韵拗体七律的手法，突出了秋夜清幽冷寂的氛围，表达了诗人愁苦悲凉的心情，同时又暗含诗人对未来的希望。全诗深受李白诗歌的影响。
乾隆三十七年（1772年）秋天，黄景仁仍在安徽学政朱筠的官署中。此时，他随着朱筠来到六安，于某夜心有所感，写作此诗。
注释
络纬：鸟名，又名莎鸡，俗称纺织娘。
子夜：即《子夜歌》，为南朝时流行在江南的民间歌曲，曲调菱怨。
冷光：月光。
白话译文
在夜色苍茫之际，稀疏的梧桐树上笼罩着迷漾的烟雾，络纬的鸣声时断时续地啼着，一阵阵凉意沁人心肺，白露为霸，寒彻无边的大地。
轻云飘荡，明月已沉向海中，满天星宿闪烁，令人感受到阵阵秋风在天际吹拂。
在万籁俱寂的秋夜中，络纬的唧唧声已经显得格外清晰，而歌声更是冲破静谧的夜空，回荡在亭台楼榭之间。
雄鸡连续不断地报晓，熹微的曙色与清冷的月光交融激射。
诗人黄景仁资料
黄景仁（1749年-1783年），字汉镛，一字仲则，号鹿菲子，常州府武进县（今江苏省常州市武进县）人，宋朝诗人黄庭坚后裔，清代诗人。黄景仁四岁而孤，家境清贫，少年时即有诗名，乾隆三十一年（1766年）为求生计开始四方奔波，一..... 查看详情>>
诗人黄景仁作品： 《渡河·一夜朔风吼》 《岁暮怀人·湖干花月冷鸥波》 《龙井·灵芽原有种》 《减兰·中秋夜感旧》 《龙井·一按太虚记》 《冬日克一过访和赠》 《水龙吟·寒夜披名山图独饮陶然竟醉》 《安庆客舍·月斜东壁影虚龛》 《楼夜·凉露滴滴风澌澌》 《桐城怀方仲履昆季》
古诗《秋夜·络纬啼歇疏梧烟》的名句翻译赏析
- 声长声短鸡续呜，曙色冷光相激射 - - - 黄景仁 - - -《秋夜·络纬啼歇疏梧烟》
- 声长声短鸡续呜 - - - 黄景仁 - - -《秋夜·络纬啼歇疏梧烟》
- 曙色冷光相激射 - - - 黄景仁 - - -《秋夜·络纬啼歇疏梧烟》
- 谁人一声歌子夜，寻声宛转空台榭 - - - 黄景仁 - - -《秋夜·络纬啼歇疏梧烟》
《秋夜·络纬啼歇疏梧烟》相关古诗翻译赏析
- 古诗《内乡县斋书事》- - 创作背景 - - 作者：元好问 2021-01-15
- 古诗《题宗之家初序潇湘图》- - 注释译文 - - 作者：吴激 2020-10-08
- 古诗《赠渔父·芦花深泽静垂纶》- - 注释译文 - - 作者：杜牧 2020-05-14
- 古诗《落齿·去年落一牙》- - 赏析 - - 作者：韩愈 2020-03-31
- 古诗《兰之味》- - 注释译文 - - 作者：无名氏 2019-12-17
- 古诗《湘江静·暮草堆青云浸浦》- - 创作背景 - - 作者：史达祖 2018-03-09
- 古诗《醉桃源·柳》- - 创作背景 - - 作者：翁元龙 2017-12-16
- 古诗《忆秦娥·秋寂寞》- - 注释译文 - - 作者：孙道绚 2017-11-15
- 古诗《自金山放船至焦山》- - 创作背景 - - 作者：苏轼 2017-11-02
- 古诗《和子由四首送春》- - 赏析 - - 作者：苏轼 2017-11-02
- 古诗《谒金门·孤檠侧》- - 赏析 - - 作者：王国维 2017-06-27
- 古诗《春王正月》- - 创作背景 - - 作者：公羊高 2017-06-14
- 古诗《昔昔盐》- - 创作背景 - - 作者：薛道衡 2017-06-13
- 古诗《黄陵庙》- - 赏析 - - 作者：李群玉 2017-05-09
- 古诗《咏怀二首其二》- - 赏析 - - 作者：李贺 2017-04-24
- 古诗《晚次鄂州》- - 赏析 - - 作者：卢纶 2017-04-14
- 古诗《南征·春岸桃花水》- - 注释译文 - - 作者：杜甫 2017-04-07
- 古诗《隋宫·乘兴南游不戒严》- - 创作背景 - - 作者：李商隐 2017-04-03
- 古诗《新安吏》- - 赏析 - - 作者：杜甫 2017-03-31
- 古诗《咏燕》- - 创作背景 - - 作者：张九龄 2017-02-27