创作背景

《萋兮吟》是唐代诗人刘禹锡所作的一首五言古诗。此诗以浮云蔽日、秋风先摧蕙芳为喻，写出了当时奸臣小人当道，而刘禹锡、柳宗元等人因谗陷而被贬，表达诗人愤激之情。此诗采取了一连串的比喻，曲折达意，语言雅丽凄清，富于感染力。
这首诗写于永贞革新失败之后，诗人被贬朗州期间。诗人被贬朗州不久，就盼望着朝廷的“恩赦”，可是却盼望到的是王叔文被“赐死”的噩耗。这个消息，引起诗人极大的悲愤和愤慨，更发而为诗，写下了这首诗。

注释
1.萋（qī）兮：是《诗经·小雅·巷伯》开头二字，该诗首章云：“萋兮斐兮，成是贝锦。彼谮人者，亦已大甚。”旨在谴责小人谗毁忠良。
2.“天涯”二句：化用《古诗·行行重行行》：“浮云蔽白日”而来。
3.穷巷：穷，隐僻。巷，指永巷（宫闱）。
4.兰蕙：二种香草，此喻忠良。
5.万货：犹今言“百货”。列：陈列。旗亭：古代的市楼。
6.恣（zì）心：贪心。注：注意，看重。明：闪闪发亮。珰（dāng）：宝珠做的耳饰。
7.毁：诋毁。
8.言巧：花言巧语。智：智者，聪明人。
9.勿：又作“多”字。
10.斯须：顷刻之间。太行：太行关，在今山西省晋城县南。
11.什：《诗经》编辑体例以十篇为一卷，名曰“什”。此指诗篇。
12徒：只。
注释译文
天边升起了阵阵浮云，争着遮蔽日月的光芒。
穷巷刮起凄厉的秋风，摧残得兰蕙失去芳香。
商店里百货琳琅满目，贪婪的人只注意明珰。
名望高会受多方攻击，花官巧语智者也难防。
不要以为大路平坦坦，转眼就变成险隘太行。
莫唱同情宦竖的歌啊，那会使君子更加悲伤。