《入峭峡安居溪伐木溪源幽邃林岭相映有奇致焉》评析
陈子昂在七世纪八十年代写于洛阳的作品,表现了对描写对句的日益熟练,不是上官体的严谨板滞形式,而是充满生气,这种生气有时与对偶句的内在节制形成对立。
“伐木”是《诗经》篇名(第165首),传统的毛诗解释成与寻求伴侣有关。第十一句主要指落日使作者意识到必须返回,但在字面翻译上很难不将此译成直观的意象。
陈子昂的描写技巧比同时代人更具特色,更富有生气。正如同时或稍早的卢照邻等诗人一样,他们日益倾向于按叙述的次序安排对句。此诗写作者溯溪而上,越来越深入山中,直到天色已晚,仍依恋着不想转回。虽然这首诗按次序叙述,并透露了隐逸信息,其形式基本上还是宫廷诗常用的三部式,不过开头及结尾各由一联扩展为两联。伴随着三部式的是迅速转换的情调,从轻快的速度,兴致勃勃的伴侣,转变到明媚然而孤寂的景象——烟雾弥漫的沙洲和闪闪发光的山峰和倒影,从这里再转换到隐士生活的忧伤情绪,以此表达诗人逃避人类社会的愿望。
入峭峡安居溪伐木溪源幽邃林岭相映有奇致焉:https://www.gushilai.com/gushi/ruqiaoxiaanjuxifamuxiyuanyousuil11.html
①回舻:驾船返回。舻,音lú。
②揞揄:原字为风旁加音,风旁加俞,音ànyú。海若:传说中海神名。
③鼇:音áo,同“鳌”。抃:音biàn,击;搏。
诗人陈子昂资料
陈子昂(公元661~公元702),字伯玉,梓州射洪(今四川省遂宁市射洪县)人。唐代诗人,初唐诗文革新人物之一。因曾任右拾遗,后世称陈拾遗。青少年时轻财好施,慷慨任侠。24岁举进士,以上书论政得到武则天重视,授..... 查看详情>>
诗人陈子昂作品: 《观荆玉篇》 《感遇诗·玄蝉号白露》 《奉和皇帝上礼抚事述怀应制》 《群公集毕氏林亭》 《感遇诗·吾观昆仑化》 《田光先生·自古皆有死》 《感遇诗·白日每不归》 《同王员外雨后登开元寺南楼因酬晖上人独坐山亭有赠》 《宿襄河驿浦·沿流辞北渚》 《宿空舲峡青树村浦》
古诗《入峭峡安居溪伐木溪源幽邃林岭相映有奇致焉》的名句翻译赏析
- 因书谢亲爱 - - - 陈子昂 - - -《入峭峡安居溪伐木溪源幽邃林岭相映有奇致焉》
- 肃徒歌伐木,骛楫漾轻舟。靡迤随回水,潺湲溯浅流 - - - 陈子昂 - - -《入峭峡安居溪伐木溪源幽邃林岭相映有奇致焉》
- 靡迤随回水 - - - 陈子昂 - - -《入峭峡安居溪伐木溪源幽邃林岭相映有奇致焉》
- 千岁觅蓬丘 - - - 陈子昂 - - -《入峭峡安居溪伐木溪源幽邃林岭相映有奇致焉》
《入峭峡安居溪伐木溪源幽邃林岭相映有奇致焉》相关古诗翻译赏析
- 古诗《岳阳楼·汉水方城带百蛮》- - 创作背景 - - 作者:李商隐 2020-05-25
- 古诗《临滹沱见蕃使列名》- - 赏析 - - 作者:李益 2020-03-19
- 古诗《卫将军骠骑列传》- - 翻译 - - 作者:司马迁 2018-09-03
- 古诗《浪淘沙·芳草碧茸茸》- - 创作背景 - - 作者:周密 2018-05-01
- 古诗《菩萨蛮·书江西造口壁》- - 赏析 - - 作者:辛弃疾 2018-01-05
- 古诗《谒金门·秋兴》- - 赏析 - - 作者:苏轼 2017-11-02
- 古诗《江城子·黄昏犹是雨纤纤》- - 注释译文 - - 作者:苏轼 2017-11-01
- 古诗《鹊桥仙·七夕》- - 赏析 - - 作者:苏轼 2017-10-31
- 古诗《西江月·世事一场大梦》- - 创作背景 - - 作者:苏轼 2017-10-31
- 古诗《卜算子·咏梅驿外断桥边》- - 赏析 - - 作者:陆游 2017-09-12
- 古诗《浣溪沙·凤髻抛残秋草生》- - 注释译文 - - 作者:纳兰性德 2017-06-21
- 古诗《九章·怀沙》- - 赏析 - - 作者:屈原 2017-06-01
- 古诗《利州南渡》- - 注释译文 - - 作者:温庭筠 2017-05-10
- 古诗《赠圆上人》- - 创作背景 - - 作者:贾岛 2017-05-09
- 古诗《鹑之奔奔》- - 赏析 - - 作者:诗经 2017-04-04
- 古诗《遭田父泥饮美严中丞》- - 创作背景 - - 作者:杜甫 2017-03-31
- 古诗《庐山东林寺夜怀》- - 创作背景 - - 作者:李白 2017-03-20
- 古诗《赠张相镐·本家陇西人》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-16
- 古诗《田家即事·桑柘悠悠水蘸堤》- - 赏析 - - 作者:储光羲 2017-03-10
- 古诗《送单于裴都护赴西河》- - 创作背景 - - 作者:崔颢 2017-03-08