《山鬼谣·题管夫人画竹》作品注释
管夫人:管道升(1262~1319年),元代著名女画家。字仲姬,吴兴(今浙江湖州市)人,书法家赵孟頫妻,世称管夫人。善画梅、墨竹,笔意清艳,也工山水佛像,其书法酷似赵孟頫。
蒙蒙:茂盛貌
修:长。此处指高。
绿烟:形容竹叶。
楚天:古楚国的天空。诗词中常泛指天空高阔。柳永《雨霖铃》:“暮霭沉沉楚天阔。”
迥:远。
暝:暗。
霭:云气。
苍梧:山名,又名九嶷山,在湖南境内。传说舜死后葬于此,风景奇特绚丽。
梢:竹梢。
矜:矜持,自傲。
鸥波:鸥鸟嬉游的水面。
尘梦:追求世间荣华富贵的梦。
南楼老人:陈书(1660~1736年)清初著名女画家,自号南楼老人。
蒙蒙:茂盛貌
修:长。此处指高。
绿烟:形容竹叶。
楚天:古楚国的天空。诗词中常泛指天空高阔。柳永《雨霖铃》:“暮霭沉沉楚天阔。”
迥:远。
暝:暗。
霭:云气。
苍梧:山名,又名九嶷山,在湖南境内。传说舜死后葬于此,风景奇特绚丽。
梢:竹梢。
矜:矜持,自傲。
鸥波:鸥鸟嬉游的水面。
尘梦:追求世间荣华富贵的梦。
南楼老人:陈书(1660~1736年)清初著名女画家,自号南楼老人。
上片在词人的激赏中驰骋着想像。词中说,在画面的山色蒙蒙中,密布着万竿高高挺拔的竹子,形成一片清冷的绿烟。竹以湖南洞庭一带最为有名。那里还有一种奇特的斑竹,传说是因舜死后,他的妻子悲哭泪洒而留下的美丽斑痕,所以这种竹又叫湘妃竹。词人由此想到画中莫非就是那里的竹子吧。背景的山水,也展示着“楚天不问云深浅,日暮凄其风劲”:开阔的天空,有深淡相兼的云朵相衬。看画中竹子的姿态,又似有凄厉的劲风在吹动着。开阔的画面,画出了满川的秋水寒光。还有迷蒙的轻烟、青山、远峰等等,构成一个整体,让人心驰神往。
下片抒情,过片“伤心更”作一大转折,因为词人由楚天、竹子,想到舜帝死后葬于此处苍梧之野,其妻投水而死受封湘水之神。湘妃的故事,似乎就展现在这“苍梧旧景”之中。管夫人的画,激起了词人心中“美人芳草”的伤心事。解画、读画,含着接受者的主观感情,有谁能深知呢?接下来,词人再次赞美管夫人的这幅画:“千梢万叶矜当世,闲了鸥波小艇。”说它当世无比。当词人悟出人生如梦的道理以后再次欣赏此画,只有那画中两岸娟娟瘦瘦的竹影仍盘旋脑际,让人“神游目骋”。认为这样的画,当代只有南楼老人可作千古并比。
这幅竹画,经过词人的阐释,使主题更为深化。古人爱竹,画竹咏竹,都有所寄托。竹清秀挺拔,傲然霜雪,被誉为人格化的岁寒三友之一。而词人在艺术美的欣赏中,寄寓了词人自己的特殊情意,使艺术的审美欣赏中融入了凝重之感。
下片抒情,过片“伤心更”作一大转折,因为词人由楚天、竹子,想到舜帝死后葬于此处苍梧之野,其妻投水而死受封湘水之神。湘妃的故事,似乎就展现在这“苍梧旧景”之中。管夫人的画,激起了词人心中“美人芳草”的伤心事。解画、读画,含着接受者的主观感情,有谁能深知呢?接下来,词人再次赞美管夫人的这幅画:“千梢万叶矜当世,闲了鸥波小艇。”说它当世无比。当词人悟出人生如梦的道理以后再次欣赏此画,只有那画中两岸娟娟瘦瘦的竹影仍盘旋脑际,让人“神游目骋”。认为这样的画,当代只有南楼老人可作千古并比。
这幅竹画,经过词人的阐释,使主题更为深化。古人爱竹,画竹咏竹,都有所寄托。竹清秀挺拔,傲然霜雪,被誉为人格化的岁寒三友之一。而词人在艺术美的欣赏中,寄寓了词人自己的特殊情意,使艺术的审美欣赏中融入了凝重之感。
诗人顾太清资料
顾太清(1799-1876),名春,字梅仙。原姓西林觉罗氏,满洲镶蓝旗人。嫁为贝勒奕绘的侧福晋。她为现代文学界公认为清代第一女词人。晚年以道号云槎外史之名著作小说《红楼梦影》,成为中国小说史上第一位女..... 查看详情>>
诗人顾太清作品: 《金缕曲·和吴文英《梦窗词》》 《南乡子·首夏半晴天》 《凄凉犯·咏残荷用姜白石韵。社中课题》 《踏莎行·梦。次屏山韵》 《高山流水·听琴。社中课题》 《塞上秋·雁来红。社中课题》 《金缕曲·戏述懒》 《金缕曲·戏述懒》 《一剪梅·闻云姜渡河信》 《东风齐著力·水波得平字》
古诗《山鬼谣·题管夫人画竹》的名句翻译赏析
- 吹不定。望不尽、满川秋水寒光迥。露澄烟暝。更无数青山,无边青霭,天际远峰映 - - - 顾太清 - - -《山鬼谣·题管夫人画竹》
- 楚天不问云深浅 - - - 顾太清 - - -《山鬼谣·题管夫人画竹》
- 剩两岸娟娟瘦玉摇江影 - - - 顾太清 - - -《山鬼谣·题管夫人画竹》
- 算只有南楼 - - - 顾太清 - - -《山鬼谣·题管夫人画竹》
《山鬼谣·题管夫人画竹》相关古诗翻译赏析
- 古诗《溪上作·伛偻溪头白发翁》- - 创作背景 - - 作者:陆游 2021-07-15
- 古诗《远公讲经台》- - 注释译文 - - 作者:王守仁 2020-11-26
- 古诗《温造传》- - 注释译文 - - 作者:欧阳修 2018-09-17
- 古诗《刘季连传》- - 注释译文 - - 作者:姚思廉 2018-09-10
- 古诗《安公子·梦觉清宵半》- - 赏析 - - 作者:柳永 2018-04-18
- 古诗《霓裳中序第一·亭皋正望极》- - 创作背景 - - 作者:姜夔 2018-03-23
- 古诗《生查子·落梅庭榭香》- - 鉴赏 - - 作者:晏几道 2018-03-20
- 古诗《浣溪沙·已拆秋千不奈闲》- - 创作背景 - - 作者:晏几道 2018-03-19
- 古诗《鹊踏枝·斜日平山寒已薄》- - 创作背景 - - 作者:仲殊 2018-01-28
- 古诗《水调歌头·题张晋英提举玉峰楼》- - 创作背景 - - 作者:辛弃疾 2018-01-08
- 古诗《关山月·和戎诏下十五年》- - 赏析 - - 作者:陆游 2017-09-30
- 古诗《对酒·不惜千金买宝刀》- - 赏析 - - 作者:秋瑾 2017-06-29
- 古诗《蝶恋花·眼底风光留不住》- - 注释译文 - - 作者:纳兰性德 2017-06-21
- 古诗《襄王不许请隧》- - 注释译文 - - 作者:左丘明 2017-06-14
- 古诗《行宫》- - 注释译文 - - 作者:元稹 2017-04-25
- 古诗《大堤曲·妾家住横塘》- - 创作背景 - - 作者:李贺 2017-04-24
- 古诗《鹧鸪词·湘江斑竹枝》- - 鉴赏 - - 作者:李益 2017-04-14
- 古诗《陈元方候袁公》- - 鉴赏 - - 作者:刘义庆 2017-03-22
- 古诗《金陵三首其一》- - 创作背景 - - 作者:李白 2017-03-20
- 古诗《古风·郑客西入关》- - 赏析 - - 作者:李白 2017-03-14