《少年行·弓背霞明剑照霜》创作背景
《少年行四首》是唐代诗人令狐楚创作的组诗作品。第一首诗是写作者对过去边城生活的回忆和现在的状况与心境。第二首诗先写作者自己的身世和武艺,后写作者驰骋边塞的马上生活。第三首诗是作者充满爱国热情的小诗,诗中抒发了诗人以身报国的豪情壮志。第四首诗写作者年老饮酒,对过去的回忆。
注释
⑹飞鞚(kòng):飞驰。鞚,有嚼口的马络头。秋原:秋日的原野。
⑺咸阳,秦的都城,这里指唐代京城长安。
⑻河湟(huáng)地:指河西、陇右之地。河,湟水;河湟,指湟水流域及湟水注入黄河一带地方,这里指河西、陇右一带,这一带,当时被吐蕃侵占。拟:打算。
白话译文
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
诗人令狐楚资料
古诗《少年行·弓背霞明剑照霜》的名句翻译赏析
- 不拟回头望故乡 - - - 令狐楚 - - -《少年行·弓背霞明剑照霜》
- 弓背霞明剑照霜,秋风走马出咸阳 - - - 令狐楚 - - -《少年行·弓背霞明剑照霜》
- 未收天子河湟地,不拟回头望故乡 - - - 令狐楚 - - -《少年行·弓背霞明剑照霜》
- 弓背霞明剑照霜 - - - 令狐楚 - - -《少年行·弓背霞明剑照霜》
《少年行·弓背霞明剑照霜》相关古诗翻译赏析
- 古诗《西园·西园老树摇清秋》- - 鉴赏 - - 作者:元好问 2021-01-15
- 古诗《满江红·秋日经信陵君祠》- - 创作背景 - - 作者:陈维崧 2020-10-11
- 古诗《题二首后重有戏赠任秀才》- - 创作背景 - - 作者:李商隐 2020-05-26
- 古诗《感讽·南山何其悲》- - 创作背景 - - 作者:李贺 2020-04-13
- 古诗《孤儿行》- - 创作背景 - - 作者:汉乐府 2019-01-15
- 古诗《魏收传》- - 注释译文 - - 作者:李延寿 2018-09-10
- 古诗《木兰花·秋千院落重帘暮》- - 创作背景 - - 作者:晏几道 2018-03-19
- 古诗《清平乐·留人不住》- - 赏析 - - 作者:晏几道 2018-03-19
- 古诗《生查子·元夕》- - 注释译文 - - 作者:欧阳修 2017-12-11
- 古诗《劝金船·无情流水多情客》- - 注释译文 - - 作者:苏轼 2017-11-01
- 古诗《玉楼春·西园花落深堪扫》- - 鉴赏 - - 作者:王国维 2017-06-27
- 古诗《赴戍登程口占示家人》- - 赏析 - - 作者:林则徐 2017-06-23
- 古诗《送天台陈庭学序》- - 注释译文 - - 作者:宋濂 2017-06-19
- 古诗《杂诗·南国有佳人》- - 注释译文 - - 作者:曹植 2017-06-02
- 古诗《寄张元夫》- - 评析 - - 作者:薛涛 2017-05-24
- 古诗《金陵图》- - 创作背景 - - 作者:韦庄 2017-05-18
- 古诗《菊·篱落岁云暮》- - 注释译文 - - 作者:罗隐 2017-05-16
- 古诗《令狐八拾遗见招送裴十四归华州》- - 赏析 - - 作者:李商隐 2017-05-05
- 古诗《荆轲刺秦王》- - 前言 - - 作者:刘向 2017-03-28
- 古诗《秦女卷衣》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-15