《少室雪晴送王宁》创作背景
《少室雪晴送王宁》是唐代诗人李颀的七言古诗,是《全唐诗》的第133卷第19首。此诗可分为两部分,前六句写雪后初晴的少室山绮丽多姿,分外妖娆;后四句写送别王宁,依依惜别,无限深情。诗人写少室的雪景清新别致,侧重于山峰晴雪景象的描绘,给人以美的享受。以清词丽句,素描淡抹,以及送别双方的行动,画出了一幅诗味浓醇、山峰秀丽银装素裹的晴雪图。
诗题揭示了全诗内容:有少室山,有雪,有晴,有送,有朋友王宁,各个镜头就围绕“送”的行动展开,侧面供托出“少室雪晴”之美,透露出主客惜别之情,表现了诗人与王宁之间的深厚友谊。
注释
少室:山名,在河南登封县北,东距太室山约10公里,有三十六峰,山北麓五乳峰下有少林寺。王宁:生卒事迹不详。
少室众峰:《河南通志·山川上·河南府》:“少室山,在登封县西十七里,一名季室,见《山海经注》,一名负黍山,有负黍城在其南。周围方百里,上有三十六峰。”
几峰别:谓众峰中有几峰更为奇异。少室山有三十六峰,主峰玉寨山1500多米,为嵩山最高峰。别:格外不同。
见:同“现”。
隔城半山:指为城所隔,只能见到半山。隔城:有城郭阻隔。
峨峨:盛多貌。
过景:落日余辉。
不可道:妙不可言。
难为容:难以形容其状。
行人:指王宁。
幽境:清幽的胜境。
切切:象声词,形容声音轻细、凄切、急促。[2] [3]
白话译文
少室山峰三十六,其中几峰更特别。
一峰晴朗阳光照,一峰皑皑铺白雪。
隔城遥望半山上,处处青松连青松。
余辉斜照景色美,妙不可言趣无穷。
白云几缕有还无,山光变化难形容。
王宁与我兴致高,赏玩幽境忘启程。
北风呼啸声凄厉,吹在身上透骨冷。
浮桥依依惜别时,紧勒辔头马不行。
不忍离别频回首,含情眺望南山岭。
诗人李颀资料
李颀(690-751?),字、号均不详,汉族,郡望赵郡(今河北赵县),河南颍阳(今河南登封)一带人 ,唐代诗人。开元十三年中进士,曾任新乡县尉,后辞官归隐于颍阳之东川别业。 李颀擅长七言歌行,诗以边塞题材为主,风格..... 查看详情>>
诗人李颀作品: 《题少府监李丞山池》 《赠张旭》 《塞下曲·黄云雁门郡》 《寄镜湖朱处士》 《晚归东园》 《寄万齐融·名高不择仕》 《欲之新乡答崔颢綦毋潜》 《古从军行》 《送王道士还山》 《失题·紫极殿前朝伏奏》
古诗《少室雪晴送王宁》的名句翻译赏析
《少室雪晴送王宁》相关古诗翻译赏析
- 古诗《挽陈毅同志》- - 鉴赏 - - 作者:董必武 2020-10-20
- 古诗《贺新郎·赠苏昆生》- - 注释译文 - - 作者:陈维崧 2020-10-12
- 古诗《长沮桀溺耦而耕》- - 赏析 - - 作者:孔子 2019-12-19
- 古诗《咏怀·西方有佳人》- - 鉴赏 - - 作者:阮籍 2018-12-14
- 古诗《东园翁家传》- - 注释译文 - - 作者:归有光 2018-10-26
- 古诗《刘秉忠传》- - 注释译文 - - 作者:宋濂 2018-09-20
- 古诗《元龙高卧》- - 注释译文 - - 作者:魏收 2018-09-10
- 古诗《浣花溪记》- - 赏析 - - 作者:钟惺 2018-08-06
- 古诗《夏日绝句·生当作人杰》- - 创作背景 - - 作者:李清照 2018-03-26
- 古诗《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》- - 注释译文 - - 作者:晏几道 2018-03-19
- 古诗《破阵子·掷地刘郎玉斗》- - 注释译文 - - 作者:辛弃疾 2018-01-05
- 古诗《人月圆·客垂虹》- - 赏析 - - 作者:张可久 2017-08-31
- 古诗《于中好·独背残阳上小楼》- - 注释译文 - - 作者:纳兰性德 2017-06-21
- 古诗《浣溪沙·凤髻抛残秋草生》- - 注释译文 - - 作者:纳兰性德 2017-06-21
- 古诗《临行与故游夜别》- - 鉴赏 - - 作者:何逊 2017-06-12
- 古诗《杨柳枝·御柳如丝映九重》- - 创作背景 - - 作者:温庭筠 2017-05-11
- 古诗《汉宫词》- - 赏析 - - 作者:李商隐 2017-05-05
- 古诗《杨柳枝词九首其二》- - 注释译文 - - 作者:刘禹锡 2017-04-21
- 古诗《答李澣三首》- - 评析 - - 作者:韦应物 2017-03-22
- 古诗《九月九日登玄武山》- - 创作背景 - - 作者:卢照邻 2017-02-27