《生查子·药名闺情》赏析
这是一首别具风味的药名闺情词。词中以深挚的感情和浅近的语言,别具一格、匠心独运地妙用一连串药名,通过闺中人以书信向客居在外的夫君倾诉相思之情的情节,抒写了闺中人思念远人的款款深情。
词的上片通过闺中人书信难表相思之深的描写,抒写她对丈夫的深情厚意。起首两句,谓自从丈夫别后,忆念甚深。她无法排解离愁,便把深深的思念写入信中,但却怎么写也写不尽。“字字”二句是说信中的每一个字,都是诉说这离别之苦的,是要丈夫读了知道此情。参星西,商星(即辰星)东,此出彼没,永不相见,比喻双方隔绝。“苦参商”三字极传神,谓因夫妻离别、隔如参商而苦恨不已。这正好说明闺中人何以“相思意已深”而“白纸书难足”了。以上,“相思”、“意已”(薏苡)、“白纸(芷)”、“苦参”、“郎读(狼毒)”均为药名。
过片“记得约当归”前添上“分明”二字,更显出分手时的相约印象甚深。“分明”二句,写闺中人回忆当日分手时的情景:她一再叮嘱丈夫,最迟不要超过樱桃红熟时(指夏季)回家。但她等了又等,盼了又盼,却她终不见心上人回来。于是,她不禁爱怨交织地问道:“现连菊花都开了(指秋天),为什么还不回来呢?”这四句一气呵成,情味深长,含蕴不尽,可看作是信中内容的延续,也可看作是信外的心底思忖。
词的下片,以怨詈口气,进一步抒写闺中人怀念远人的情怀;结尾出以反问,更显思念之深切。词中使用的药名,有“当归”、“远至(志)”、“樱姚”、“菊花”、“回乡(茴香)”等。
《鹧鸪天·枫落河梁野水秋》是宋代诗人苏庠创作的一首词。全词通过对景物的描写表达了作者对往事流逝的伤痛。
徽宗大观、政和之际,苏庠曾依苏固与徐俯、洪刍、洪炎、潘淳、吕本中、汪藻、向子諲等结诗社于江西,在澧阳(今湖南澧县)筑别墅以供游憩。高宗绍兴年间,苏庠与徐俯同被皇帝征召,只有他自己不前往朝廷,隐居直到去世。此诗写于作者推掉皇帝征召游玩于山水,路过一小山村时见景思情有感而发。
诗人陈亚资料
古诗《生查子·药名闺情》的名句翻译赏析
《生查子·药名闺情》相关古诗翻译赏析
- 古诗《有所思·别离安可再》- - 注释译文 - - 作者:刘绘 2020-12-13
- 古诗《斗鸡诗》- - 创作背景 - - 作者:曹植 2020-09-14
- 古诗《赠王子直秀才》- - 赏析 - - 作者:苏轼 2020-02-10
- 古诗《红拂·长揖雄谈态自殊》- - 创作背景 - - 作者:曹雪芹 2019-01-11
- 古诗《论积贮疏》- - 鉴赏 - - 作者:贾谊 2018-11-06
- 古诗《张邈传》- - 注释译文 - - 作者:陈寿 2018-10-16
- 古诗《张存传》- - 注释译文 - - 作者:脱脱 2018-09-19
- 古诗《王安石待客》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2018-08-01
- 古诗《反间计》- - 解读 - - 作者:无名氏 2018-07-24
- 古诗《鹧鸪天·陌上蒙蒙残絮飞》- - 鉴赏 - - 作者:晏几道 2018-03-19
- 古诗《谢新恩·樱花落尽阶前月》- - 创作背景 - - 作者:李煜 2018-03-14
- 古诗《玉楼春·去时梅萼初凝粉》- - 赏析 - - 作者:欧阳修 2017-12-11
- 古诗《五月十九日大雨》- - 注释译文 - - 作者:刘基 2017-07-03
- 古诗《申胥谏许越成》- - 注释译文 - - 作者:左丘明 2017-06-14
- 古诗《丘中有麻》- - 赏析 - - 作者:诗经 2017-04-04
- 古诗《鹊巢》- - 创作背景 - - 作者:诗经 2017-04-04
- 古诗《凉思》- - 创作背景 - - 作者:李商隐 2017-04-03
- 古诗《早秋与诸子登虢州西亭观眺》- - 创作背景 - - 作者:岑参 2017-03-24
- 古诗《送崔十二游天竺寺》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-17
- 古诗《至滑州隔河望黎阳忆丁三》- - 注释 - - 作者:王维 2017-03-07