《送宇文太守赴宣城》赏析
公元740年(唐开元二十八年十月初),王维时任殿中侍御史,奉命由长安出发“知南选”,其时途径襄阳,写了《汉江临泛》、《哭孟浩然》等诗,南进经夏口(湖北武昌)又写了这首五古《送宇文太守赴宣城》和《送康太守》、《送封太守》等诗。这首诗是沿着船行进的路线来写的。
前四句是倒写,实际上应是“铙吹发西江,秋空多清响。寥落云外山,迢递舟中赏。”诗人的船从西江出发,秋天的天空发出清脆的响声。外面的云山外多么冷落,清静。诗人从舟中远远地看着两岸,欣赏这自然景色。铙吹,指演奏铙歌,为王维等送行。迢递,远远的。其时据《王维年谱》载:“王维……迁殿中侍御史。是冬,知南选,自长安经襄阳、郢州、夏口至岭南。”
接下来四句“地迥古城芜,月明寒潮广。时赛敬亭神,复解罟师网”,写诗人己到夏口接近宣城地界看到与想到的。着到的是,古城荒芜,月明清辉,寒潮阵阵;想到的是,宇文太守赴宣城,宣城一是能治理好的。王维把宇文太守比作比敬亭神还灵验的人。敬亭神,敬亭词中所供奉的神灵,据《太平广记》载:“敬亭神实州人所严奉,每岁无贵贱,必一祠焉。其他祈祷报谢无虚日。以故廉使辄备礼祠谒。龟从时病,至秋乃愈,因谒庙。”据文献记载,当时宣城已旱了五年,当地有些农民竟自逃至山洞中,聚众反抗官府。民穷豪富,境遇迥异,急需一个能干的太守到来。刘禹锡作为“知南选”,王维挑选宇文作宣城太守,他是充满信心,寄于厚望。诗人接下又说,宇文太守的到来,好像替渔夫解开乱网。事实证明,宇文太守到宣城以后把宣城治理得津津有条,得到人民的爱戴,秩序很快安定。
最后两句“何处寄想思,南风摇五两”,写诗人对宇文太守的思念,表现他与宇文太守的友情。送走了宇文太守,诗人折回前往岭南。一路上南风习习,刘禹锡作还想着这段时间与宇文太守相处的情况,仍念念不忘。诗人自问自答:“何处寄想思,南风摇五两。”这里的“想思”作“想念”讲。五两,谓两只配成一双。《诗经·齐风·南山》:“葛屦五两,冠緌双止。”朱熹集传:“两,二履也。”王夫之稗疏:“按此‘五’字当与伍通,行列也。言陈履者,必以两为一列也。”作者借用此典,表达对朋友的思念。
王维在诗歌上的成就是多方面的,无论边塞、山水诗、律诗还是绝句等都有流传人口的佳篇。这首诗写送友人的诗,景物信手拈来,淡远之境自见,借景寓情,以景衬情。诗中用典,直抒胸意,感情真挚,具有淳朴深厚之美,也流露诗人自己的隐痛。
《送綦毋秘书弃官还江东》是唐代著名诗人、画家王维的诗作。该诗表达了诗人对綦毋潜弃官归隐这一做法的肯定,同时也流露出诗人在仕途上的不得意之情。
诗人王维资料
古诗《送宇文太守赴宣城》的名句翻译赏析
《送宇文太守赴宣城》相关古诗翻译赏析
- 古诗《雨后丹凤门登眺》- - 鉴赏 - - 作者:元好问 2021-01-16
- 古诗《即席次王文济少参韵》- - 注释译文 - - 作者:王守仁 2020-11-26
- 古诗《女冠子·昨夜夜半》- - 创作背景 - - 作者:韦庄 2020-07-26
- 古诗《夏日谒智远禅师》- - 注释译文 - - 作者:孟郊 2020-04-08
- 古诗《说剑》- - 注释译文 - - 作者:庄子 2018-10-09
- 古诗《李崧传》- - 注释译文 - - 作者:欧阳修 2018-09-30
- 古诗《咏柳·乱条犹未变初黄》- - 创作背景 - - 作者:曾巩 2018-03-12
- 古诗《朝中措·送刘仲原甫出守维扬》- - 创作背景 - - 作者:欧阳修 2017-12-11
- 古诗《绝句·古木阴中系短篷》- - 鉴赏 - - 作者:释志南 2017-11-11
- 古诗《江城子·湖上与张先同赋时闻弹筝》- - 赏析 - - 作者:苏轼 2017-10-31
- 古诗《江月晃重山·初到嵩山时作》- - 创作背景 - - 作者:元好问 2017-08-28
- 古诗《临江仙·寒柳》- - 赏析 - - 作者:纳兰性德 2017-06-21
- 古诗《代出自蓟北门行》- - 创作背景 - - 作者:鲍照 2017-06-07
- 古诗《宿紫阁山北村》- - 创作背景 - - 作者:白居易 2017-04-25
- 古诗《官街鼓》- - 注释译文 - - 作者:李贺 2017-04-25
- 古诗《野有蔓草》- - 注释译文 - - 作者:诗经 2017-04-04
- 古诗《载驰》- - 创作背景 - - 作者:诗经 2017-04-04
- 古诗《九日登高》- - 创作背景 - - 作者:王昌龄 2017-03-10
- 古诗《待储光羲不至》- - 创作背景 - - 作者:王维 2017-03-08
- 古诗《初秋夜坐应诏》- - 鉴赏 - - 作者:杨师道 2017-02-27