《宋之逊告密》注释译文
唐朝洛阳丞宋之逊,是太常主簿宋之问的弟弟,他罗织罪名杀了驸马王同皎。
起初,宋之逊巴结阿附张易之兄弟二人,被贬出京城任兖州司仓,随后就逃走回到京城。王同皎把他藏在小屋中。王同皎,是一个意气激昂的志士,忿恨作乱的韦皇后和武三思扰乱国家,和一两个亲近的人议论这件事,常常恨得切齿。宋之逊在帘外听到了这些话,派侄子宋昙上奏章告发了王同皎,来迎合韦皇后的意图。武三思等人果然大怒,奏请皇上杀了王同皎一党的人。他们兄弟二人一同被授予五品官。宋之逊担任光禄丞,宋之问担任鸡胪丞,宋昙担任尚衣奉御。天下的人怨恨他们,都一起说:“宋之问等人的红色官袍,是王同皎的鲜血染成的。诛杀了作乱的韦皇后之后,宋之逊等人被远远地流放到岭南。
有个客人对浮休子说:“来俊臣这一伙人怎么样?”回答说:“从前有个狮子王,在深山里捉到一只豺狼,将要吃掉它。豺狼说:“请让我给大王送两只鹿来赎出我自己。’狮子王很高兴。一年以后,豺没能送来。狮子王说:‘你吃掉的活物确实已经很多了,如今轮到你了,你还是考虑一下这件事吧。’豺狼沉默着没有回答,狮子就咬死了它。来俊臣这一伙人,跟豺狼有什么两样呢?”
起初,宋之逊巴结阿附张易之兄弟二人,被贬出京城任兖州司仓,随后就逃走回到京城。王同皎把他藏在小屋中。王同皎,是一个意气激昂的志士,忿恨作乱的韦皇后和武三思扰乱国家,和一两个亲近的人议论这件事,常常恨得切齿。宋之逊在帘外听到了这些话,派侄子宋昙上奏章告发了王同皎,来迎合韦皇后的意图。武三思等人果然大怒,奏请皇上杀了王同皎一党的人。他们兄弟二人一同被授予五品官。宋之逊担任光禄丞,宋之问担任鸡胪丞,宋昙担任尚衣奉御。天下的人怨恨他们,都一起说:“宋之问等人的红色官袍,是王同皎的鲜血染成的。诛杀了作乱的韦皇后之后,宋之逊等人被远远地流放到岭南。
有个客人对浮休子说:“来俊臣这一伙人怎么样?”回答说:“从前有个狮子王,在深山里捉到一只豺狼,将要吃掉它。豺狼说:“请让我给大王送两只鹿来赎出我自己。’狮子王很高兴。一年以后,豺没能送来。狮子王说:‘你吃掉的活物确实已经很多了,如今轮到你了,你还是考虑一下这件事吧。’豺狼沉默着没有回答,狮子就咬死了它。来俊臣这一伙人,跟豺狼有什么两样呢?”
这篇小品文词清丽明快,几笔淡淡白描,就活脱脱地画出白石庄绿柳环绕,亭台雅静的乡村景色图。作者以写柳为基调,篇首便说:“庄所取韵皆柳。”写柳树四季的风景,一句一景,景景相生,忽黄忽绿,忽浅忽深。盛夏柳阴浓密,宛若绿云,隆冬坠条当当,一派萧瑟。短短数句,包函着春秋季的更迭,令人有光阴荏苒,四季如轮之感。再写柳丛中的景物,一亭一台,一竹一木,生动鲜明,妙趣横生。松树姿态盘曲苍劲,海棠花开红丝长坠,多年孤槐势出林表,芍药牡丹鲜艳明媚,绿柳红花,生机勃勃,均能使人赏心悦目。小品语言简洁,节奏明快,通篇有七个“柳”字贯穿其中,读来朗朗上口,具有回环往复的美感。
诗人无名氏资料
文言文《宋之逊告密》的名句翻译赏析
- 唐洛阳丞宋之逊,太常主簿之问杀驸马王同皎 - - - 无名氏 - - -《宋之逊告密》
- 初,之逊谄附张易之兄弟,出为兖州司仓,遂亡而归。王同皎匿之于小房 - - - 无名氏 - - -《宋之逊告密》
《宋之逊告密》相关文言文翻译赏析
- 古诗《溪上·溪上东风吹柳花》- - 鉴赏 - - 作者:赵孟頫 2021-01-28
- 古诗《寄李隐者》- - 创作背景 - - 作者:倪瓒 2021-01-22
- 古诗《又忏心·佛言劫火遇皆销》- - 赏析 - - 作者:龚自珍 2020-10-05
- 古诗《围魏救赵》- - 注释译文 - - 作者:无名氏 2018-07-24
- 古诗《小园·小园烟草接邻家》- - 作品注释 - - 作者:陆游 2017-09-30
- 古诗《归鸟其一》- - 赏析 - - 作者:陶渊明 2017-07-10
- 古诗《楚狂接舆歌》- - 注释译文 - - 作者:佚名 2017-06-01
- 古诗《焚书坑》- - 赏析 - - 作者:章碣 2017-05-16
- 古诗《岁夜咏怀》- - 鉴赏 - - 作者:刘禹锡 2017-04-20
- 古诗《南涧中题》- - 赏析 - - 作者:柳宗元 2017-04-19
- 古诗《巴女谣》- - 赏析 - - 作者:于鹄 2017-04-18
- 古诗《从军北征》- - 注释译文 - - 作者:李益 2017-04-14
- 古诗《柏林寺南望》- - 注释译文 - - 作者:郎士元 2017-04-10
- 古诗《晨风》- - 创作背景 - - 作者:诗经 2017-04-05
- 古诗《风雨》- - 注释译文 - - 作者:诗经 2017-04-04
- 古诗《君子于役》- - 赏析 - - 作者:诗经 2017-04-04
- 古诗《好事终》- - 注释 - - 作者:曹雪芹 2017-04-03
- 古诗《羌村三首其二》- - 创作背景 - - 作者:杜甫 2017-03-31
- 古诗《早秋与诸子登虢州西亭观眺》- - 注释译文 - - 作者:岑参 2017-03-24
- 古诗《君道曲》- - 注释译文 - - 作者:李白 2017-03-15