《台城·江雨霏霏江草齐》赏析
这是一首凭吊六朝古迹的诗。中唐时期,昔日繁华的台城已是“万户千门成野草”;到了唐末,这里就更荒废不堪了。
吊古诗多触景生情,借景寄慨,写得比较虚。这首诗则比同类作品更空灵蕴藉。它从头到尾采取侧面烘托的手法,着意造成一种梦幻式的情调气氛,让读者透过这层隐约的感情帷幕去体味作者的感慨。这是一个值得注意的特点。
起句不正面描绘台城,而是着意渲染氛围。金陵滨江,故说“江雨”、“江草”。江南的春雨,密而且细,在霏霏雨丝中,四望迷蒙,如烟笼雾罩,给人以如梦似幻之感。暮春三月,江南草长,碧绿如茵,又显出自然界的生机。这景色即具有江南风物特有的轻柔婉丽,又容易勾起人们的迷惘惆伥。这就为下一句抒情作了准备。
“六朝如梦鸟空啼”。从首句描绘江南烟雨到次句的六朝如梦,跳跃很大,乍读似不相属。其实不仅“江雨霏霏”的氛围已暗逗“梦”字,而且在霏霏江雨、如茵碧草之间就隐藏着一座已经荒凉破败的台城。鸟啼草绿,春色常在,而曾经在台城追欢逐乐的六朝统治者却早已成为历史上来去匆匆的过客,豪华壮丽的台城也成了供人凭吊的历史遗迹。从东吴到陈,三百多年间,六个短促的王朝一个接一个地衰败覆亡,变幻之速,本来就给人以如梦之感;再加上自然与人事的对照,更加深了“六朝如梦”的感慨。“台城六代竞豪华”,但眼前这一切已荡然无存,只有不解人世沧桑、历史兴衰的鸟儿在发出欢快的啼鸣它从人们对鸟啼的特殊感受中进一步烘托出“梦”字,寓慨很深。
“无情最是台城柳,依旧烟笼十里堤。”杨柳是春天的标志。在春风中摇荡的杨柳,总是给人以欣欣向荣之感,让人想起繁荣兴茂的局面。当年十里长堤,杨柳堆烟,曾经是台城繁华景象的点缀;如今,台城已经是“万户千门成野草”,而台城柳色,却“依旧烟笼十里堤。”这繁荣茂盛的自然景色和荒凉破败的历史遗迹,终古如斯的长堤烟柳和转瞬即逝的六代豪华的鲜明对比,对于一个身处末世、怀着亡国之忧的诗人来说,该是多么令人触目惊心!而台城堤柳,却既不管人间兴亡,也不管面对它的诗人会引起多少今昔盛衰之感,所以说它“无情”。说柳“无情”,正透露出人的无限伤痛。“依旧”二字,深寓历史沧桑之慨。它暗示了一个腐败的时代的消逝,也预示历史的重演。堤柳堆烟,本来就易触发往事如烟的感慨,加以它在诗歌中又常常被用作抒写兴亡之感的凭藉,所以诗人因堤柳引起的感慨也就特别强烈。“无情”、“依旧”,通贯全篇写景,兼包江雨、江草、啼鸟与堤柳;“最是”二字,则突出强调了堤柳的“无情”和诗人的感伤怅惘。
诗人凭吊台城古迹,回顾六朝旧事,免不了有今之视昔,亦犹后之视今之感。亡国的不祥预感,在写这首诗时是萦绕在诗人心头的。如果说李益的《汴河曲》在“行人莫上长堤望,风起杨花愁杀人”的强烈感喟中还蕴含着避免重演亡隋故事的愿望,那么本篇则在如梦似幻的气氛中流露了浓重的伤感情绪,这正是唐王朝覆亡之势已成,重演六朝悲剧已不可免的现实在吊古诗中的一种折光反映。
这首诗以自然景物的“依旧”暗示人世的沧桑,以物的“无情”反托人的伤痛,而在历史感慨之中即暗寓伤今之意。思想情绪虽不免有些消极,但这种虚处传神的艺术表现手法,仍可以借鉴。
《古别离》是唐代诗人韦庄创作的一首七言绝句。诗的第一、二句写眼前离别时的情景。第三、四句继而写想象中离别后对江南春景的感受。这首诗以景抒愁的寻常比拟,用优美的景色,来反衬离愁别绪,并做到了色调鲜明,和谐统一。
诗人韦庄资料
韦庄(约836年- 约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。出身京兆韦氏东眷逍遥公房,文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。早年屡试不第,直到乾宁..... 查看详情>>
诗人韦庄作品: 《长年·长年方悟少年非》 《赠姬人·莫恨红裙破》 《赠边将·昔因征远向金微》 《喜迁莺·街鼓动》 《冬夜·睡觉寒炉酒半消》 《独鹤·夕阳滩上立裴回》 《和集贤侯学士分司丁侍御秋日雨霁之作》 《题颍源庙·曾是巢由栖隐地》 《叹落花·一夜霏微露湿烟》 《谒金门·春漏促》
古诗《台城·江雨霏霏江草齐》的名句翻译赏析
- 六朝如梦鸟空啼 - - - 韦庄 - - -《台城·江雨霏霏江草齐》
- 无情最是台城柳,依旧烟笼十里堤 - - - 韦庄 - - -《台城·江雨霏霏江草齐》
- 依旧烟笼十里堤 - - - 韦庄 - - -《台城·江雨霏霏江草齐》
- 无情最是台城柳 - - - 韦庄 - - -《台城·江雨霏霏江草齐》
《台城·江雨霏霏江草齐》相关古诗翻译赏析
- 古诗《临川被收》- - 鉴赏 - - 作者:谢灵运 2020-09-29
- 古诗《江滨梅·忽见寒梅树》- - 赏析 - - 作者:王适 2020-09-18
- 古诗《南乡子·咏瑞香》- - 鉴赏 - - 作者:顾太清 2020-09-05
- 古诗《杏园花下酬乐天见赠》- - 注释译文 - - 作者:刘禹锡 2020-04-03
- 古诗《楚狂接舆歌》- - 鉴赏 - - 作者:无名氏 2019-12-19
- 古诗《赤壁·水军东下本雄图》- - 注释译文 - - 作者:杜庠 2019-01-18
- 古诗《离合诗·放棹遵遥涂》- - 鉴赏 - - 作者:谢惠连 2019-01-15
- 古诗《蔡景历传》- - 注释译文 - - 作者:萧子显 2018-10-08
- 古诗《感皇恩·一个小园儿》- - 创作背景 - - 作者:朱敦儒 2018-05-08
- 古诗《浣溪沙·陈少逸席上用联句韵有赠》- - 鉴赏 - - 作者:吴文英 2018-03-29
- 古诗《满江红·豫章滕王阁》- - 注释译文 - - 作者:吴潜 2018-03-07
- 古诗《八六子·倚危亭》- - 赏析 - - 作者:秦观 2018-03-05
- 古诗《夏意·别院深深夏簟清》- - 注释译文 - - 作者:苏舜钦 2017-12-11
- 古诗《鹧鸪天·休舞银貂小契丹》- - 创作背景 - - 作者:范成大 2017-11-27
- 古诗《饮酒·秋菊有佳色》- - 创作背景 - - 作者:陶渊明 2017-07-10
- 古诗《水龙吟·鸡鸣风雨潇潇》- - 赏析 - - 作者:刘基 2017-07-03
- 古诗《稻田·绿波春浪满前陂》- - 鉴赏 - - 作者:韦庄 2017-05-18
- 古诗《西溪》- - 注释译文 - - 作者:李商隐 2017-05-05
- 古诗《行苇》- - 注释译文 - - 作者:诗经 2017-04-06
- 古诗《送杨氏女》- - 创作背景 - - 作者:韦应物 2017-03-21